ECOVACS WINBOT 930

Інструкція з експлуатації робота-мильника вікон ECOVACS WINBOT W930

Model: WINBOT W930

вступ

About Your WINBOT W930

The ECOVACS WINBOT W930 is an advanced window cleaning robot designed to efficiently clean framed and frameless windows of various thicknesses, as well as mirrors and other smooth glass surfaces. Featuring a Smart Drive system and a 4-stage cleaning process, it ensures thorough cleaning, even in corners.

Ключові характеристики

  • Smart Drive System for comprehensive cleaning.
  • 4-сtagпроцес електронного очищення.
  • Suitable for framed and frameless vertical windows, mirrors, and shower cabins.
  • Enhanced safety features: continuous vacuum monitoring, backup battery, and safety tether.
  • Ergonomically designed for easy handling.
  • Equipped with fall sensors for frameless glass and obstacle sensors for window handles.
  • Операція дистанційного керування.
  • Effective on both small and large glass surfaces.

Важлива інформація з безпеки

Потрійна система безпеки

The WINBOT W930 incorporates a triple safety system to prevent falls:

  1. Vacuum Monitoring: A sensor continuously monitors the vacuum pressure. A secondary suction ring provides backup if the primary system fails.
  2. Резервна батарея: An internal battery secures the WINBOT W930 in case of a power outage.
  3. Safety Tether: A suction cup and safety rope are provided to secure the WINBOT W930, preventing it from falling if it detaches from the glass. Always attach the safety tether before operation.

Загальні заходи безпеки

  • Ensure the safety tether is always attached to a secure anchor point before operating the robot.
  • Не використовуйте робота на тріснутих або пошкоджених скляних поверхнях.
  • Тримайте руки та вільний одяг подалі від рухомих частин під час роботи.
  • Do not immerse the robot in water or other liquids.
  • Use only the recommended cleaning solution and accessories.
  • Supervise the robot during its first few uses to ensure proper operation.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

  • ECOVACS WINBOT W930 Window Cleaning Robot
  • Пульт дистанційного керування
  • Адаптер живлення
  • Безпечний Tether
  • Чистячі серветки (кілька)
  • Розчин для очищення
  • Посібник користувача (цей документ)

Посібник із налаштування

1. Заряджання внутрішнього акумулятора

Before first use, ensure the internal battery is fully charged. Connect the power adapter to the robot and a power outlet. A green flashing light indicates the battery is charging. Allow several hours for a full charge.

2. Прикріплення чистячих губок

Attach clean microfiber cleaning pads to the underside of the WINBOT W930. Ensure they are securely fastened.

Underside of the ECOVACS WINBOT W930 showing where cleaning pads attach.

Зображення: Нижня сторона view of the WINBOT W930, illustrating the attachment points for the cleaning pads.

3. Applying Cleaning Solution

Злегка dampen the cleaning pads with the provided cleaning solution. Avoid over-saturating the pads, as this can affect the robot's movement and cleaning performance.

4. Attaching the Safety Tether

Securely attach the safety tether's suction cup to the window surface, away from the robot's cleaning path. Connect the other end of the tether to the designated attachment point on the WINBOT W930.

Інструкція з експлуатації

1. Увімкнення

Switch the power button located on the back of the WINBOT W930 to the 'ON' position.

Топ view of the ECOVACS WINBOT W930 with power button visible.

Зображення: Верх view of the WINBOT W930, highlighting the power button and handle.

2. Placing the Robot on the Window

Place the WINBOT W930 firmly onto the glass surface. The robot will create a vacuum seal, indicated by a solid light. Ensure the robot is securely attached before releasing це.

ECOVACS WINBOT W930 cleaning a large exterior window.

Image: The WINBOT W930 actively cleaning a large exterior window.

ECOVACS WINBOT W930 cleaning an interior glass partition.

Image: The WINBOT W930 cleaning an interior glass partition in an office setting.

3. Запуск циклу очищення

Press the 'Start' button on the robot or the remote control to begin the cleaning cycle. The WINBOT W930 will automatically calculate the optimal cleaning path.

4. Використання пульта дистанційного керування

The remote control allows you to manually steer the robot if needed, especially for reaching specific spots or guiding it on tall windows. Refer to the remote control diagram in the separate remote control guide for button functions.

5. Completing the Cleaning Cycle

Once the cleaning cycle is complete, the WINBOT W930 will return to its starting point and emit an audible alert. Carefully remove the robot from the glass surface.

Технічне обслуговування

1. Cleaning the Pads

After each use, remove the cleaning pads and wash them thoroughly. Ensure they are clean and dry before the next use. Replace worn or heavily soiled pads with new ones.

2. Cleaning the Robot

Wipe the exterior of the WINBOT W930 with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the robot in water.

3. Storing the Robot

Store the WINBOT W930 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is charged before long-term storage.

ECOVACS WINBOT W930 window cleaning robot with handle.

Image: The ECOVACS WINBOT W930 window cleaning robot, ready for storage or use.

Вибухнув view diagram of the ECOVACS WINBOT W930 components.

Зображення: Розгорнуте view diagram showing the internal components and cleaning pad assembly of the WINBOT W930.

Усунення несправностей

проблемаМожлива причинаРішення
Robot does not power on or has a green flashing light.Внутрішня батарея не заряджена.Connect the robot to the power adapter and allow it to charge for several hours until the light is solid or off.
Robot does not move or slides on the window.Cleaning pads are too wet or not sufficiently damp.Ensure cleaning pads are only lightly dampened. If too wet, replace with drier pads. If too dry, lightly re-dampen.
Streaks or marks left on the window.Pads are dirty or cleaning solution is insufficient/excessive.Replace cleaning pads with clean ones. Adjust the amount of cleaning solution. For very dirty windows, pre-clean or run multiple cycles with fresh pads.
Robot stops unexpectedly or does not complete the cycle.Obstacle detected (e.g., window handle) or temporary loss of suction.Ensure the window surface is clear. If it stops due to an obstacle, use the remote control to guide it past the obstacle. Check for secure vacuum seal.
Robot falls from the window.Safety tether not attached or vacuum seal compromised.Always ensure the safety tether is securely attached before operation. Check for proper placement and secure vacuum seal. Do not use on damaged glass.

Технічні характеристики

ОсобливістьДеталь
Номер моделіWINBOT 930
Розміри продукту30.7 х 30.7 х 12.4 см
Вага товару3.2 кілограма
Форм-факторПортативний
Потрібні батареїNo (Internal rechargeable battery for safety backup)
Батарейки для пульта дистанційного керування2 батарейки ААА
Включені компонентиІнструкція, пульт дистанційного керування
ASINB00OJ768SS
Виробник Знято з виробництватак

Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official ECOVACS webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

For further assistance, you may contact ECOVACS customer service through their official channels.

Пов'язані документи - WINBOT 930

попередньоview ECOVACS WINBOT 920 Instruction Manual: Guide to Automatic Window Cleaning
Comprehensive instruction manual for the ECOVACS WINBOT 920, detailing setup, operation, safety guidelines, and maintenance for efficient automatic window cleaning.
попередньоview Інструкція з експлуатації ECOVACS WINBOT W2 OMNI
Цей вичерпний посібник з експлуатації містить детальні вказівки щодо експлуатації ECOVACS WINBOT W2 OMNI, розумного робота для миття вікон. Він охоплює основні запобіжні заходи, характеристики виробу, інструкції з налаштування та технічні характеристики для забезпечення ефективного та безпечного використання.
попередньоview Інструкція з експлуатації ECOVACS WINBOT MINI
Ця інструкція з експлуатації містить вичерпні вказівки щодо ECOVACS WINBOT MINI, що охоплюють запобіжні заходи, налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та усунення несправностей для ефективного миття вікон.
попередньоview ECOVACS WINBOT W2S OMNI Robot Lavavetri Manuale Utente
Повний посібник користувача для ECOVACS WINBOT W2S OMNI, інтелектуального робота lavavetri. Include istruzioni di sicurezza, guida rapida, preparazione, funzionamento, manutenzione, risoluzione dei problemi e specifiche tecniche.
попередньоview Інструкція з експлуатації ECOVACS WINBOT W2: налаштування, експлуатація та посібник з безпеки
Вичерпний посібник з експлуатації розумного робота-мильника вікон ECOVACS WINBOT W2. Дізнайтеся про безпечну експлуатацію, процедури налаштування, характеристики продукту, технічне обслуговування та технічні характеристики.
попередньоview Інструкція з експлуатації ECOVACS WINBOT W2 PRO
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation of the ECOVACS WINBOT W2 PRO, an advanced robotic window cleaner. It guides users through setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.