Інструкція з експлуатації гумового клею JOOLA Lex Glue 1000 мл для настільного тенісу

1. Вступ

The JOOLA Lex Glue is a high-quality, solvent-free, latex-based adhesive designed for attaching table tennis rubbers to blades. This 1000ml bottle provides ample supply for multiple applications and includes 50 sponges for convenient use. This manual provides detailed instructions for proper application, maintenance, and safety to ensure optimal performance and longevity of your table tennis equipment.

2. Продукт закінчивсяview

The JOOLA Lex Glue offers a reliable bond with a short drying time, making it an efficient choice for table tennis players. Its formulation allows for easy removal of rubber without damaging the blade or rubber, facilitating frequent changes and maintenance.

• тип: Latex-based, solvent-free glue.
• обсяг: 1000ml (approximately 33.81 fluid ounces).
• Аксесуари: Includes 50 application sponges.
• особливості: Short drying time, excellent adhesion, easy removal.

Image 1: JOOLA Lex Glue 1000ml bottle. This image displays the product packaging, a white bottle with a black cap and a label featuring the JOOLA logo and 'Green Power' branding.

Image 2: JOOLA Lex Glue bottle shown with included application sponges. This image illustrates the product bottle alongside the accessories provided for application, highlighting the sponges.

3. Інформація про безпеку

Please read and follow these safety guidelines before using the JOOLA Lex Glue:

• Вентиляція: Використовуйте в добре провітрюваному приміщенні, щоб уникнути вдихання парів.
• Контакт зі шкірою: Avoid prolonged skin contact. Wash hands thoroughly with soap and water after use.
• Контакт з очима: У разі потрапляння в очі негайно промийте їх великою кількістю води та зверніться за медичною допомогою, якщо подразнення не зникає.
• Проковтування: Do not ingest. If swallowed, seek immediate medical attention and show the product label.
• діти: Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Горючість: Store away from open flames and high heat sources.

4. Setup: Application Instructions

Follow these steps for proper application of JOOLA Lex Glue to your table tennis blade and rubber:

1. Підготовка поверхонь: Ensure both the table tennis blade and the rubber are clean, dry, and free from dust or old glue residues.
2. Apply Glue to Blade: Apply a thin, even layer of JOOLA Lex Glue to the surface of the table tennis blade using one of the provided sponges.
3. Рівномірно розподілити: Use the sponge to spread the glue uniformly across the entire surface of the blade where the rubber will be attached.
4. Wait for Transparency: Allow the glue to dry completely until it becomes transparent. This typically takes a few minutes, depending on humidity and temperature. Do not proceed until the glue is fully transparent.
5. Apply Rubber: Carefully place the rubber onto the glued surface of the blade, aligning it precisely.
6. Міцно натисніть: Apply firm, even pressure across the entire surface of the rubber to ensure a strong bond. You can use a roller or a flat object for this step.
7. Обрізати зайве: Once the rubber is securely attached, use a sharp blade or scissors to carefully trim any excess rubber around the edges of the blade.

5. Operating: Usage Tips

• For best results, apply glue in thin, even layers. Multiple thin layers are often more effective than one thick layer.
• Always allow each layer of glue to dry completely and become transparent before applying the next layer or attaching the rubber.
• Ensure the rubber is pressed firmly and evenly onto the blade to prevent air bubbles and ensure a consistent playing surface.

6. Технічне обслуговування

• Removing Old Glue: The latex-based glue can typically be peeled off the blade and rubber without leaving significant residue. Gently roll the old glue off the surface using your fingers.
• Cleaning Sponges: The application sponges are disposable. For optimal results and to prevent contamination, use a fresh sponge for each application or clean thoroughly if reusing.
• Зберігання: Store the JOOLA Lex Glue bottle in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cap is tightly sealed after each use to prevent the glue from drying out.

7. Вирішення проблем

• Rubber Not Sticking: This can occur if the glue was not applied evenly, if insufficient glue was used, or if the glue was not allowed to dry completely before bonding. Ensure surfaces are clean and dry, apply an even layer, and wait for transparency.
• Bubbles Under Rubber: Bubbles usually indicate uneven application of glue or insufficient pressure during bonding. Re-apply the rubber, ensuring even glue distribution and firm, consistent pressure.
• Difficulty Removing Old Glue: While designed for easy removal, stubborn residues can sometimes occur. Ensure the glue is fully dry before attempting to peel. For very old or hardened glue, a specialized rubber cleaner might be necessary, but always test on a small, inconspicuous area first.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official JOOLA webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

JOOLA Official Webсайт: www.joola.com