Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale User Manual

вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Важливі інструкції з безпеки

• Do not immerse the scale base in water or other liquids.
• Очистіть накип рекламоюamp тканина; уникайте абразивних очищувачів.
• Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
• Не перевантажуйте ваги понад їхню максимальну вантажопідйомність у 5 кг.
• Тримайте ваги подалі від екстремальних температур, прямих сонячних променів та високої вологості.
• Вийміть батарейки, якщо ваги не використовуватимуться протягом тривалого часу.

Продукт закінченийview

The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.

Компоненти:

• Scale Base with LCD Display and Control Buttons
• Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
• Відсік для батарейок (розташований на нижній стороні)

Налаштування

Розпакування:

• Carefully remove all packaging materials from the scale.
• Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.

Установка батареї:

• Знайдіть батарейний відсік на нижній стороні ваг.
• Відкрийте кришку батарейного відсіку.
• Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
• Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

Початкове розміщення:

• Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
• Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення:

• Щоб увімкнути ваги, натисніть кнопку НУЛЬ УВІМК/ВИМК button. The display will show '0 g' when ready.
• Щоб вимкнути ваги, натисніть і утримуйте НУЛЬ УВІМК/ВИМК button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

Базове зважування:

• Ensure the scale is on and displays '0 g'.
• Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
• Вага буде відображатися на РК-екрані.

Tare (Zeroing) Function:

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.

• Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
• Натисніть НУЛЬ УВІМК/ВИМК button. The display will reset to '0 g'.
• Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
• Щоб додати ще один інгредієнт, натисніть кнопку НУЛЬ УВІМК/ВИМК button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Вибір одиниці:

The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).

• Увімкнувши ваги, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку для циклічного переходу між доступними одиницями.
• Select the desired unit for your measurement.

Water and Milk Volume Measurement:

This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.

• Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
• Натисніть РЕЖИМ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
• Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.

Технічне обслуговування та догляд

Прибирання:

• The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
• Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• Переконайтеся, що ваги повністю сухі перед зберіганням або наступним використанням.

Зберігання:

• Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Avoid placing heavy objects on the scale during storage.

Заміна батареї:

• When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
• Виконайте кроки з встановлення батареї, описані в розділі «Налаштування».
• Утилізуйте використані батареї відповідально відповідно до місцевих правил.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Контактна інформація зазвичай вказана на упаковці продукту або на етикетці виробника webсайт.