ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac User Manual

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO ES-250 is a versatile outdoor power tool designed for both blowing and vacuuming/mulching tasks. It features a 25.4cc 2-stroke engine, offering powerful performance for yard clean-up.

2. Інформація про безпеку

УВАГА: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до серйозних травм або смерті.

• Завжди використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захист очей, захист слуху, рукавички та міцне взуття.
• Do not operate the unit while under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Тримайте дітей, сторонніх осіб та домашніх тварин на відстані щонайменше 15 метрів (50 футів) від робочої зони.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Handle fuel with care. Fuel is highly flammable. Fill the fuel tank outdoors, away from ignition sources.
• Перед початком роботи переконайтеся, що всі захисні пристрої та запобіжні пристрої встановлені та справно функціонують.
• Цей продукт містить хімічні речовини, які, як відомо штату Каліфорнія, спричиняють рак та вроджені дефекти або інші репродуктивні порушення.

3. Компоненти продукту

The ECHO ES-250 Shred N Vac includes the following main components:

• Powerhead (engine unit)
• Повітродувні труби
• Вакуумні трубки
• Колекційна сумка
• Інструкція з експлуатації (цей документ)
• 2-stroke oil (for fuel mixing)

4. Налаштування та складання

4.1 Паливна суміш

The ES-250 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline mixed with ECHO-approved 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1). Do not use automotive oil or straight gasoline.

4.2 Assembly for Vacuum/Mulching Mode

1. Переконайтеся, що двигун вимкнений і охолонув.
2. Attach the vacuum tubes to the intake port of the powerhead. Secure them firmly.
3. Connect the collection bag to the discharge elbow of the powerhead. Ensure the Velcro strap or clamp is tightly secured to prevent debris leakage.
4. Adjust the shoulder strap of the collection bag for comfortable use.

4.3 Збірка для режиму повітродувки

1. Переконайтеся, що двигун вимкнений і охолонув.
2. Зніміть вакуумні трубки та пакет для збору.
3. Attach the blower tube to the discharge port of the powerhead.
4. Install the intake cover over the intake port to prevent debris from entering the impeller.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Запуск двигуна

1. Помістіть пристрій на рівну стійку поверхню.
2. Ensure the fuel tank is filled with the correct fuel mixture.
3. Встановіть ключ запалювання в положення «УВІМК.».
4. Engage the choke (if engine is cold).
5. Натисніть грушу закачувача кілька разів, доки не стане видно паливо.
6. Pull the starter rope firmly until the engine attempts to start (usually 1-3 pulls).
7. Disengage the choke and pull the starter rope again until the engine starts.
8. Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин, перш ніж працювати на повному газі.

5.2 Using the Vacuum/Mulcher

• Міцно тримайте пристрій обома руками.
• Guide the vacuum tube over the debris to be collected. The powerful suction will draw leaves and small debris into the impeller for shredding.
• Періодично перевіряйте збірний мішок та спорожняйте його, коли він повний, щоб підтримувати оптимальну продуктивність.
• Avoid vacuuming large sticks, rocks, or wet, heavy debris, as this can damage the impeller or clog the unit.

5.3 Використання повітродувки

• Hold the unit firmly, directing the blower tube towards the debris.
• Use a sweeping motion to move leaves and light debris into piles.
• Adjust the throttle for variable speed control as needed for different tasks.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ES-250.

6.1 Очищення повітряного фільтра

• Зніміть кришку повітряного фільтра.
• Clean the air filter element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Reinstall the dry air filter and cover. Replace if damaged or excessively dirty.

6.2 Перевірка свічок запалювання

• Remove the spark plug boot and then the spark plug.
• Inspect for carbon buildup or wear. Clean or replace as necessary. Refer to the engine manual for correct spark plug type and gap.

6.3 Impeller and Housing Cleaning

• Always ensure the engine is off and the spark plug boot is disconnected before performing this task.
• Remove the vacuum/blower tubes and inspect the impeller and housing for debris, especially after vacuuming.
• Carefully remove any accumulated debris or clogs.

6.4 Зберігання

• Для тривалого зберігання злийте паливний бак або використовуйте стабілізатор палива.
• Очистіть зовнішню частину пристрою.
• Store in a dry, well-ventilated area, away from children and ignition sources.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

For technical support, replacement parts, or service, please contact an authorized ECHO service dealer. You can find a dealer near you by visiting the ECHO website or contacting their customer service line.

Note: Using non-approved parts or performing unauthorized modifications may void your warranty.