Einhell TC-JS 80 600W Jigsaw Instruction Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TC-JS 80 600W Jigsaw. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The Einhell TC-JS 80 is a powerful jigsaw designed for various cutting tasks. It features an adjustable 4-position pendulum function and electronic speed control for adapting to different materials. Its design includes dust extraction capability and a rotating saw shoe for miter cuts up to 45°.

2. Техніка безпеки

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментом:

• Always wear eye protection and hearing protection when operating the jigsaw.
• Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
• Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.
• Ensure the power cord is not damaged and is kept away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Завжди відключайте інструмент від джерела живлення перед будь-якими налаштуваннями, зміною аксесуарів або зберіганням інструменту.
• Закріпіть заготовку. Використовуйте клampабо лещата, щоб міцно закріпити заготовку.
• Не перетягніться. Завжди зберігайте правильну опору та рівновагу.
• Використовуйте правильний інструмент для вашого застосування. Не докладайте надмірних зусиль до інструменту.
• Доглядайте за інструментами обережно. Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим.
• Перевірте, чи немає невідповідності або заїдання рухомих частин, поломки частин та будь-яких інших умов, які можуть вплинути на роботу інструменту.

Specific Jigsaw Safety Warnings:

• Тримайте інструмент за ізольовані поверхні для захоплення під час виконання операцій, де ріжучий інструмент може торкнутися прихованої проводки або власного шнура живлення.
• Використовуйте клampабо іншим практичним способом закріплення та підтримки заготовки на стійкій платформі.
• Переконайтеся, що лезо гостре та підходить для матеріалу, який потрібно різати.
• Do not touch the blade immediately after use, as it may be hot.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

Рисунок 3.1: Загалом view of the Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

This image shows the complete jigsaw unit, highlighting its compact design and the attached saw blade with a parallel guide for precise cuts.

• Ручка: Ергономічний дизайн для зручного захоплення.
• Вмикання/вимкнення: Located on the handle for easy access.
• Циферблат регулювання швидкості: Allows adjustment of cutting speed.
• Pendulum Function Selector: Adjusts the blade's orbital action for faster or finer cuts.
• Пильний диск Clamp: Secures the saw blade in place.
• Base Plate (Saw Shoe): Supports the tool on the workpiece and can be angled for miter cuts.
• Порт для пиловловлення: Для підключення системи пиловловлення.
• Паралельний напрямний: Assists in making straight cuts parallel to an edge.

Рисунок 3.2: Деталь лопаті clampмеханізму.

This image provides a closer look at the area where the saw blade is inserted and secured, including the blade guide roller.

Figure 3.3: Ergonomic handle design.

This image highlights the comfortable, non-slip grip of the jigsaw's handle, designed for user comfort during operation.

Figure 3.4: Speed control dial.

This image shows the dial used to adjust the electronic speed control, allowing the user to select the appropriate cutting speed for different materials.

4. Налаштування

4.1. Встановлення пильного диска

1. Переконайтеся, що лобзик відключено від джерела живлення.
2. Locate the hex lock/Allen key for the blade clamp.
3. Послабте гвинт на лезі clamp за допомогою шестигранного ключа.
4. Вставте пилкове полотно в полотно клamp зубами вперед.
5. Ensure the back of the blade fits into the guide roller.
6. Tighten the screw firmly to secure the blade. Do not overtighten.

4.2. Adjusting the Base Plate for Miter Cuts

The base plate can be angled up to 45° for miter cuts.

1. Unplug the jigsaw.
2. Loosen the screws that secure the base plate to the main body of the jigsaw.
3. Tilt the base plate to the desired angle (up to 45° left or right). Use a protractor for accuracy if needed.
4. Tighten the base plate screws securely.

Figure 4.1: Flexible cuts up to 45 degrees.

This graphic demonstrates the capability of the jigsaw to perform angled cuts by tilting its base plate up to 45 degrees in either direction.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Увімкнення/вимкнення живлення

• To turn on the jigsaw, press the On/Off switch.
• To turn off, release the On/Off switch.

5.2. Регулювання швидкості

The electronic speed controller allows you to adjust the cutting speed based on the material and desired finish.

• Rotate the speed control dial (Figure 3.4) to increase or decrease the blade strokes per minute.
• Lower speeds are generally used for harder materials or for more precise cuts.
• Higher speeds are suitable for softer materials and faster cutting.

Figure 5.1: Speed vs. Exact cutting.

This graphic illustrates the difference between high-speed cutting (for quick material removal) and exact cutting (for precision), which can be controlled by the electronic speed setting.

5.3. Using the Pendulum Function

The 4-position pendulum function controls the orbital action of the blade, affecting cutting speed and finish.

• Положення 0 (без маятника): For fine cuts, cutting thin materials, or cutting metal. The blade moves straight up and down.
• Positions I, II, III (Increasing Маятник): For faster cutting in wood and other soft materials. The blade moves in an elliptical motion, clearing chips more aggressively.
• Adjust the pendulum selector lever to the desired position.

Figure 5.2: Pendulum function settings.

This graphic visually explains how the pendulum function alters the blade's movement, from a straight up-and-down motion to an orbital motion, for varying cutting speeds and finishes.

5.4. Видалення пилу

For a cleaner work environment, connect a dust extraction system to the dust extraction port.

• Attach a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction port at the rear of the jigsaw.
• Ensure the connection is secure before operating the tool.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашого лобзика.

6.1. прибирання

• Завжди вимикайте інструмент перед чищенням.
• Clean the ventilation slots regularly to prevent overheating.
• Remove dust and debris from the blade area and base plate after each use.
• Use a soft brush or compressed air for cleaning. Do not use solvents or abrasive cleaners.

6.2. Заміна леза

Replace dull or damaged saw blades promptly to ensure efficient and safe cutting. Refer to Section 4.1 for blade installation steps.

6.3. Зберігання

• Зберігайте лобзик у сухому, безпечному місці, недоступному для дітей.
• Переконайтеся, що шнур живлення акуратно згорнутий і не перегинається.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Einhell customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Тривалість наявності запасних частин у ЄС: 1 рік