Інструкція користувача інтелектуального кварцового аналогового годинника TIMEX T2P381

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your TIMEX Intelligent Quartz Analog Watch, model T2P381. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Малюнок 1: Спереду view of the TIMEX Intelligent Quartz Analog Watch T2P381, showcasing its green dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

2. Ключові характеристики

The TIMEX Intelligent Quartz Analog Watch T2P381 is equipped with several advanced features:

• Intelligent Quartz Movement: Provides precise analog timekeeping with advanced functions.
• Функція хронографа: Measures elapsed time up to 2 hours, 59 minutes, and 59 seconds.
• INDIGLO® Night-Light: Electroluminescent technology illuminates the entire dial for easy readability in low light conditions.
• Водонепроникність: Rated for 100 meters (330 feet), suitable for swimming and showering, but not for scuba diving.
• Міцна конструкція: Features a stainless steel case, mineral crystal lens, and a comfortable leather strap.
• Відображення дати: Зручне віконце дати на циферблаті.

3. Компоненти годинника

Ознайомтеся з основними компонентами вашого годинника:

• Crown (A): Used for setting time and date, and activating INDIGLO®.
• Pushers (B & C): Використовується для керування функціями хронографа.
• Головний циферблат: Відображає години, хвилини та секунди.
• Додаткові циферблати хронографа: Typically include a 24-hour indicator, minute counter, and second counter for the chronograph.
• Вікно дати: Відображає поточну дату.

Малюнок 2: Сторона view illustrating the crown (center) and pushers (top and bottom) for watch adjustments and chronograph control.

4. Початкове налаштування

4.1 Встановлення часу

1. Pull the crown (A) out to the furthest position.
2. Rotate the crown in either direction to set the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour sub-dial (if present) is also correctly aligned for AM/PM.
3. Push the crown back in to the normal operating position to start the watch.

4.2 Встановлення дати

1. Pull the crown (A) out to the first click position.
2. Rotate the crown to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
3. Once the correct date is displayed, push the crown back in to the normal operating position.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Використання хронографа

Функція хронографа дозволяє вимірювати час, що минув.

1. початок: Press the top pusher (B) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
2. Стій: Press the top pusher (B) again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph sub-dials.
3. Скинути: After stopping, press the bottom pusher (C) to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Fly-back Function: If your model features a fly-back chronograph, pressing the bottom pusher (C) while the chronograph is running will instantly reset and restart the timing.

5.2 Activating INDIGLO® Night-Light

To illuminate the watch dial in low light conditions, simply press and hold the crown (A). The INDIGLO® night-light will remain active as long as the crown is pressed.

5.3 Рекомендації щодо водостійкості

Your watch is water-resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. However, it is not designed for high-impact water sports or scuba diving. Always ensure the crown and pushers are fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

6. Догляд і технічне обслуговування

6.1 Очищення годинника

Regularly wipe your watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture. If it gets wet, allow it to air dry naturally, away from direct heat or sunlight.

6.2 Заміна батареї

The watch is powered by a quartz movement requiring a watch battery. When the watch stops or the INDIGLO® light dims significantly, it is an indication that the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized TIMEX service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6.3 Загальний догляд

• Avoid exposing your watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes.
• Keep your watch away from strong magnetic fields, as these can affect the accuracy of the quartz movement.
• Avoid harsh chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case, strap, or seals.

7. Вирішення проблем

• Годинник не працює: Переконайтеся, що заводна головка повністю втиснута. Якщо вона все ще не працює, можливо, потрібно замінити батарейку.
• INDIGLO® Not Working: This is typically an indication of a low battery. Replace the battery.
• Неточний відлік часу: Check for exposure to strong magnetic fields. If the issue persists, the movement may require servicing.
• Стрілки хронографа не скидаються до нуля: This may require a chronograph reset procedure. Consult an authorized service center if the issue persists after a battery change.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

9.1 Інформація про гарантію

Your TIMEX Intelligent Quartz Analog Watch T2P381 comes with a 1-річна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, що виникли внаслідок неправильного поводження, нещасних випадків, несанкціонованого ремонту або нормального зносу.

9.2 Підтримка клієнтів

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact an authorized TIMEX service center or visit the official TIMEX website. You can also find more information and products on the TIMEX Brand Store.