Hugo Boss Orange New York 1513011 Watch Instruction Manual

1. Вступ і даліview

This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Hugo Boss Orange New York 1513011 watch on a wrist

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.

2. Особливості продукту

Колір циферблата: чорний
Матеріал вікна циферблата: Мінеральне скло
Тип дисплея: Аналоговий
Матеріал корпусу: Нержавіюча сталь
Розмір корпусу: 50 мм
Матеріал стрічки: Силікон
Ширина стрічки: 24 мм
Тип застібки: Пряжка
Рух: Japanese quartz
Водонепроникність: 30 метрів (3 банкоматів)

3. Налаштування

3.1 Встановлення часу

Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб встановити правильний час на годинниковій та хвилинній стрілках.
Після встановлення часу поверніть заводну головку у початкове положення, щоб запустити механізм годинника.

3.2 Adjusting the Silicone Band

The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Close-up of Hugo Boss Orange New York 1513011 watch dial and crown

Малюнок 2: Збільшений план view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Хронометраж

Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.

4.2 Водонепроникність

This watch is water resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is ні підходить для плавання, прийняття душу або дайвінгу. Завжди переконайтеся, що заводна головка повністю вставлена, перш ніж контактувати з водою.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення

Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.

5.2 Заміна батареї

The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.

5.3 Зберігання

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.

6. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Годинник зупинився	Розряджений акумулятор	Заміну батарейки має виконати професійний годинникар.
Показано неправильний час	Crown not fully pushed in; Time was not set correctly	Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1.
Конденсат всередині годинника	Вплив екстремальних перепадів температури або порушення водостійкості	Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water.

7. Технічні характеристики

Номер моделі	New York Multieye (1513011)
Бренд	Х'юго Босс
Рух	Японський кварц
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь
Діаметр корпусу	50 мм
Матеріал стрічки	Силікон
Ширина стрічки	24 мм
Матеріал вікна циферблата	мінеральні
Водонепроникність	30 метрів (3 атм)
Розміри продукту	1.5 x 1.5 x 1.5 см; 100 g

8. Гарантія та підтримка

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webдля отримання детальної інформації про гарантію.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.

Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати Hugo Boss Store on Amazon.

	Інструкція з догляду та експлуатації годинника Hugo Boss Цей посібник містить вичерпні інструкції з догляду, обслуговування та експлуатації годинників Hugo Boss, що охоплюють колекції BOSS BLACK та BOSS Orange, включаючи аналогові, цифрові, хронографічні та автоматичні моделі.
	Інструкції з експлуатації, догляд, гарантія та інформація про обслуговування годинників Hugo Boss Вичерпний посібник з годинників Hugo Boss, що містить інструкції з експлуатації різних моделей, поради щодо догляду та обслуговування, інформацію про гарантію та сервісне обслуговування.
	Таблиця розмірів для чоловіків HUGO BOSS Вичерпна таблиця розмірів чоловічого одягу HUGO BOSS, включаючи сорочки, футболки, поло, светри, кардигани, толстовки, куртки, костюми, штани, джинси, шкарпетки та взуття. Таблиця містить перерахунки розмірів за різними міжнародними системами розмірів.
	Інструкція з експлуатації годинника BOSS Вичерпні інструкції з експлуатації годинників BOSS BLACK та BOSS ORANGE, що охоплюють прості, багатофункціональні, хронографічні, автоматичні, цифрові та аналогові моделі з такими функціями, як дата, день неділі, фаза місяця та різні функції хронографа.

Hugo Boss New York Multieye