The Timex Ironman Triathlon Rugged 30 watch is designed for athletes and active individuals, offering robust features and durability. It includes a 30-lap memory chronograph, timers, alarms, and the signature Indiglo night-light for visibility in low-light conditions. This watch is built to withstand rigorous use and is water-resistant up to 100 meters.
Малюнок 1: Спереду view of the Timex Ironman Triathlon Rugged 30 watch, showcasing the digital display and control buttons.
Налаштування
Before using your Timex Ironman watch, ensure it is properly set up for accurate timekeeping and functionality.
Налаштування часу та дати
Натисніть РЕЖИМ натискайте кнопку кілька разів, доки не перейдете в режим встановлення часу.
Натисніть ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ button to enter the setting sequence. The first digit to be set will flash.
Використовуйте СТАРТ/РОЗДІЛ кнопку, щоб перегорнути миготливу цифру.
Натисніть РЕЖИМ button to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, month, day, year).
Повторюйте кроки 3 та 4, доки не будуть налаштовані всі потрібні параметри.
Натисніть ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ button to exit Time Set mode and save your changes.
12/24-годинний формат
While in Time Set mode, you can toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time formats using the СТОП/СКИНУТИ кнопку, коли блимають цифри годин.
Налаштування часового поясу
The watch supports two time zones. To set the second time zone, navigate to the T2 (Time Zone 2) display and follow the same setting procedure as for the main time.
Інструкція з експлуатації
Your Timex Ironman watch offers various functions to support your active lifestyle.
Хронограф (секундомір)
The 100-hour chronograph with 30-lap memory is ideal for tracking workouts and events.
Прес РЕЖИМ until "CHRONO" appears on the display.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ щоб почати вимірювання часу.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ again to record a lap/split time. The display will show the split time for a few seconds before returning to the running total.
Прес СТОП/СКИНУТИ щоб призупинити хронограф. Натисніть СТАРТ/РОЗДІЛ відновити, або СТОП/СКИНУТИ знову, щоб скинути на нуль.
Щоб переглянути час кола, натисніть ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ while the chronograph is stopped. Use СТАРТ/РОЗДІЛ і СТОП/СКИНУТИ to scroll through recorded laps.
Таймер
The 24-hour countdown timer can be used for various timed activities.
Прес РЕЖИМ доки не з'явиться напис "TIMER".
Прес ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ to set the timer duration. Use СТАРТ/РОЗДІЛ налаштувати цифри та РЕЖИМ перемикатися між годинами, хвилинами та секундами.
Прес ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ to save the duration.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ щоб почати зворотній відлік.
The timer will beep when it reaches zero. Press any button to stop the alarm.
Сигналізація
Set up to three daily, weekday, or weekend alarms.
Прес РЕЖИМ until "ALARM" appears. Use СТАРТ/РОЗДІЛ to cycle through ALM 1, ALM 2, ALM 3.
Прес ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ to set the alarm time. Adjust digits with СТАРТ/РОЗДІЛ and move with РЕЖИМ.
Після встановлення часу натисніть РЕЖИМ to select alarm frequency (daily, weekday, weekend).
Прес ВСТАНОВИТИ/ВИКЛИКАТИ зберегти.
To activate/deactivate an alarm, select the alarm (ALM 1, 2, or 3) and press СТАРТ/РОЗДІЛ. An alarm icon will appear when active.
Нічник Indiglo
Натисніть ІНДІГЛО кнопка (угорі праворуч), щоб підсвітити циферблат годинника для зручності viewробота в умовах слабкого освітлення.
Video 1: Official Timex video showcasing the features and durability of the Ironman Classic and Rugged watches, including the Indiglo backlight and water resistance.
Відео 2: Продукт понадview video for the Timex Men's T5K793 Ironman Rugged 30 Full-Size Black Resin Strap Watch, highlighting its design and features.
Технічне обслуговування
Proper care will extend the life and performance of your Timex Ironman watch.
Водонепроникність
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged to prevent water entry.
Малюнок 2: Сторона view of the Timex Ironman Triathlon Rugged 30 watch, highlighting the resin strap and case design.
Заміна батареї
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery life is approximately 2 years. When the display dims or functions become erratic, it's time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
прибирання
Чистіть годинник м’якою губкоюamp тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів, які можуть пошкодити корпус або ремінець.
Усунення несправностей
проблема
Можлива причина
Рішення
Дисплей тьмяний або порожній.
Низький заряд батареї.
Замініть акумулятор.
Кнопки не реагують.
Годинник може бути в режимі блокування або мати внутрішню проблему.
Try resetting the watch (refer to full user guide for specific reset instructions). If issue persists, contact support.
Вода всередині дисплея.
Seal compromised or buttons pressed underwater.
Immediately take the watch to a qualified technician for repair to prevent further damage.
Час неточний.
Час встановлено неправильно або низький заряд батареї.
Re-set the time and date. If issue persists, consider battery replacement.
For more detailed troubleshooting, please refer to the full user guide available for download.
Технічні характеристики
Номер моделі: Т5К793
Розміри корпусу: 44 мм
Матеріал ремінця: смола
Водонепроникність: 100 метрів (330 фути)
Хронограф: 100 годин з пам'яттю на 30 кіл
Таймер: 24-hour countdown
Сигнали: 3 щоденні, будні або вихідні будильники
Часові режими: 12/24-hour format, 2 time zones
Підсвічування: Нічник Indiglo
Батарея: 1 літій-металева батарея (у комплекті)
Розміри продукту: 7 x 4 x 4 дюйма; 1.6 унції
Країна походження: Китай
Гарантія та підтримка
Timex provides a limited warranty for its products. For specific warranty details and to register your product, please visit the official Timex webсайт або зверніться до гарантійного талона, що додається до вашої покупки.
Additional support and resources, including a downloadable user guide, can be found at the following link:
