1. Важлива інформація з безпеки
Please read all instructions carefully before installing or using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- УВАГА: Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation, removal, or inspection.
- Цей лamp призначений для використання з magnetic ballasts only. Do not use with electronic ballasts or dimmers unless specifically rated for such use.
- Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
- Уникайте дотику до скляної частини лампочки голими руками. Використовуйте чисту тканину або рукавички.
- Утилізувати лampвідповідно до місцевих норм, оскільки вони містять невелику кількість ртуті.
2. Налаштування та встановлення
This OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp is a 26-watt compact fluorescent lamp with a G24d-3 bi-pin base, designed for specific fixtures.
- Перевірте сумісність: Ensure your fixture is designed for a 26W CFL with a G24d-3 base and uses a magnetic ballast.
- Вимкнення живлення: Перед початком роботи переконайтеся, що живлення приладу повністю вимкнено за допомогою автоматичного вимикача або настінного вимикача.
- Видалити старий Lamp (якщо застосовно): Якщо заміна існуючого лamp, gently twist and pull the old lamp straight out from its base.
- Вставити новий Lamp: Align the two pins of the CF26DD/835/ECO lamp with the slots in the G24d-3 lampтримач. Обережно натисніть на lamp straight into the base until it is firmly seated. Do not force the lamp.
- Безпечне встановлення: Переконайтеся, що lamp is securely in place and makes proper electrical contact.

Image: The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO 26W CFL bulb, showing its double-tube design and G24d-3 bi-pin base. This image illustrates the lamp's physical appearance for correct identification and installation.
3. Інструкція з експлуатації
Одного разу лamp is correctly installed and the power is restored, operation is straightforward.
- Увімкнення: Turn on the power supply to the fixture at the wall switch or circuit breaker.
- Час розігріву: Компактний люмінесцентний лamps may require a short warm-up period (typically 30-60 seconds) to reach full brightness and color stability. This is normal operation.
- Часте перемикання: Frequent switching (turning on and off rapidly) can reduce the lifespan of CFLs. It is recommended to leave the lamp on for longer periods when in use.
4. Технічне обслуговування
The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp потребує мінімального обслуговування.
- Прибирання: Щоб очистити лamp, переконайтеся, що живлення вимкнено, а лamp is cool. Gently wipe the glass with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Заміна: Замініть lamp when it reaches the end of its rated life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite). Follow the installation steps in Section 2 for replacement.
5. Вирішення проблем
Якщо ваш лamp is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Lamp не горить | Немає живлення до світильника Lamp not properly seated Несправний баласт Lamp наприкінці життя | Check circuit breaker/switch Повторно вставте lamp твердо Зверніться до кваліфікованого електрика для перевірки/заміни баласту Замінити лamp |
| Lamp мерехтить або тьмяніє | Lamp наприкінці життя Несумісний баласт Послаблене з'єднання | Замінити лamp Ensure ballast is magnetic and compatible Пересадити lamp |
| Lamp takes too long to start | Normal warm-up Низька температура навколишнього середовища Lamp наприкінці життя | Allow normal warm-up time This is expected in colder conditions Замінити лamp |
Якщо кроки з усунення несправностей не вирішують проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів.
6. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp:
- Номер моделі: CF26DD/835/ECO (21114-LX)
- Wattage: 26 Вт
- Світловий потік: 1710 люменів
- Колірна температура: 3500 Kelvin (K)
- Індекс передачі кольору (CRI): 82
- Тип основи: G24d-3 (2-pin)
- форма: Double Tube
- Оцінений термін служби: 10,000 години
- Maximum Overall Length (MOL): 6.8 дюймів
- Тип лампочки: Компактний флуоресцентний Lamp (CFL)
- Сумісність баласту: Magnetic Ballasts Only
7. Гарантія та підтримка
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty statement provided with your purchase or visit the official OSRAM webсайт.
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels.
- Виробник: OSRAM
- Webсайт: www.osram.com (Будь ласка, перевірте регіональні webсайти)





