1. Вступ
The Fieldpiece SPK3 is a versatile dual-temperature thermometer designed for HVACR professionals. It combines a folding rod temperature probe for in-duct measurements with an 8:1 infrared (IR) gun for non-contact surface temperature readings. This device features a convenient flip display, Max/Min, Hold, and T1-T2 functions, and a robust design for field use.

Image 1.1: The Fieldpiece SPK3 thermometer, showing its folding rod probe extended and the infrared sensor. The display shows temperature readings.
2. Налаштування
2.1 Встановлення батареї
- Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі пристрою.
- Use a small screwdriver or coin to open the battery compartment.
- Вставте дві (2) батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-). Батарейки входять до комплекту пристрою.
- Встановіть на місце кришку батарейного відсіку та закріпіть її.
2.2 Початкове ввімкнення
Натисніть УВІМК./ВИМК button to power on the device. The display will illuminate, and the thermometer will be ready for use.
3. Інструкція з експлуатації
3.1 Загальні операції
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть УВІМК./ВИМК кнопку, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
- Вибір одиниці: Натисніть ° C / ° F кнопка для перемикання між одиницями вимірювання температури за Цельсієм та Фаренгейтом.
- Підсвічування: The display is backlit for visibility in low-light conditions.
3.2 Folding Rod (ROD) Mode
The folding rod probe is designed for accurate in-duct temperature measurements.
- Deploying the Probe: Gently unfold the rod probe from the main body of the thermometer. Detents will lock the probe into various open positions, allowing for partial or full extension.
- In-Duct Measurement: Insert the piercing tip of the rod into the ductwork. The rod hook allows the SPK3 to hang hands-free from registers or ductwork, providing stable readings.
- Орієнтація дисплея: The backlit display automatically flips its orientation when the unit is hung or positioned in ROD mode, ensuring readings are always upright.
3.3 Infrared (IR) Mode
The 8:1 infrared gun provides quick, non-contact surface temperature measurements.
- Activating IR: Point the infrared sensor (located at the top of the unit) towards the target surface.
- Вимірювання: Натисніть і утримуйте IR button to take a reading. The temperature will be displayed on the screen. Release the button to hold the reading.
- Відношення відстані до точки: The 8:1 ratio means that at a distance of 8 inches, the measurement spot size is 1 inch. Ensure you are close enough to the target for accurate readings.
3.4 Розширені функції
- МАКС./ХВИЛИНА: Натисніть МАКС/МІН кнопку до view the maximum or minimum temperature recorded during a measurement session.
- ТРИМАТИ: Натисніть ТРИМАТИ кнопку, щоб зафіксувати поточне значення температури на дисплеї. Натисніть ще раз, щоб відпустити.
- T1-T2: The SPK3 can quickly calculate the temperature difference between two readings (T1-T2) using either IR or ROD mode. Refer to the on-screen prompts for specific instructions on using this function.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення
To clean the SPK3, wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water. Ensure the infrared lens and probe tip are kept clean for accurate measurements.
4.2 Заміна батареї
When the battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in Section 2.1.
4.3 Зберігання
When not in use, fold the rod probe back into the body of the thermometer for protection. Store the unit in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
5. Вирішення проблем
- Дисплей відсутній/пристрій не вмикається:
- Перевірте встановлення батарейок та переконайтеся в правильній полярності.
- Замініть батарейки на нові.
- Inaccurate Readings (ROD Probe):
- Переконайтеся, що кінчик зонда чистий і не містить сміття.
- Allow sufficient time for the probe to stabilize to the measured temperature.
- Verify the probe is fully inserted into the measurement area.
- Inaccurate Readings (IR Gun):
- Ensure the IR lens is clean.
- Maintain the correct distance-to-spot ratio (8:1).
- Avoid measuring highly reflective surfaces, as IR thermometers may provide inaccurate readings on such materials.
- Display Not Flipping:
- Ensure the unit is in ROD mode and positioned appropriately for the automatic flip feature to engage.
6. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | SPK3 |
| Особливість | Dual Probe, Non-Contact |
| Тип дисплея | цифровий |
| Технологія підключення | Інфрачервоний |
| Джерело живлення | Живлення від батарейок (2 батарейки типу AAA, в комплекті) |
| Вага товару | 5.3 унції |
| Довжина предмета | 5 дюймів |
| Верхня температура | 932 градусів за Фаренгейтом |
| Низька температура | 32 градусів за Фаренгейтом |
| Час відгуку | 500 мілісекунд |
| Immersion Depth (Rod) | 3.75 дюймів |
| Зовнішній матеріал | Stainless Steel, Aluminum, Polypropylene |
| Специфікація Met | CE, FCC, NIST |
| Середній термін служби батареї | 3 години |
7. Гарантія та підтримка
7.1 Інформація про гарантію
The Fieldpiece SPK3 comes with a 1-річна гарантія виробника з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для пред'явлення претензій за гарантією.
7.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Fieldpiece customer support. Visit the official Fieldpiece webсайт для отримання контактної інформації та додаткових ресурсів.
Інтернет-ресурси: www.fieldpiece.com





