1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your SATO Promo Touch 33 Label Dispenser. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The SATO Promo Touch 33 is a hand applicator designed for dispensing labels with notched backing paper or TX liquor stamps.
Figure 1: The SATO Promo Touch 33 Label Dispenser, a handheld device for applying labels.
2. Налаштування
2.1 Розпакування
Carefully remove the label dispenser from its packaging. Inspect the device for any signs of damage during transit. If any damage is observed, contact your supplier immediately.
2.2 Завантаження етикеток
- Ensure the label roll is compatible with the dispenser (notched backing paper or TX liquor stamps).
- Locate the label roll holder on the dispenser.
- Place the label roll onto the holder, ensuring the labels feed from the top and the backing paper is positioned correctly for dispensing.
- Thread the leading edge of the label strip through the dispenser mechanism as indicated by any arrows or guides on the device. Ensure the labels are flat and not creased.
- Pull the label strip until a label is presented at the dispensing edge.
3. Інструкція з експлуатації
3.1 Dispensing Labels
- Hold the dispenser firmly by the handle.
- Position the dispensing edge of the applicator over the surface where the label is to be applied.
- Press the trigger or lever mechanism to advance the label. As the label advances, the backing paper will peel away, leaving the adhesive label exposed.
- Smoothly apply the label to the desired surface.
- Release the trigger/lever to prepare for the next label.
3.2 Найкращі практики
- Apply labels to clean, dry, and smooth surfaces for optimal adhesion.
- Avoid excessive force when pressing the trigger to prevent damage to the labels or the dispenser.
- Regularly check the label roll for proper alignment to prevent jams.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення
- Periodically wipe the exterior of the dispenser with a soft, dry cloth.
- Remove any adhesive residue or paper dust from the label path and dispensing mechanism using a soft brush or compressed air.
- Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the device.
4.2 Зберігання
Store the SATO Promo Touch 33 Label Dispenser in a clean, dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
5. Вирішення проблем
This section addresses common issues you may encounter with your label dispenser.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Labels not dispensing correctly | Incorrect label loading; label roll jammed; adhesive residue on mechanism. | Re-load labels according to Section 2.2; clear any jams; clean the dispensing mechanism (Section 4.1). |
| Labels not adhering | Surface is dirty, oily, or uneven; labels are expired or damaged. | Ensure surface is clean and dry; use fresh labels. |
| Difficulty pressing trigger | Mechanism obstructed; internal component issue. | Check for foreign objects; if issue persists, contact support. |
Якщо у вас виникли проблеми, яких тут немає, або якщо запропоновані рішення не допомогли вирішити проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів.
6. Технічні характеристики
- модель: SATO Promo Touch 33
- Номер деталі: WA4002501
- тип: Аплікатор для рук
- Сумісні мітки: Notched backing paper labels, TX liquor stamps
- матеріал: Paper (for labels, dispenser material not specified but implied durable plastic/metal)
- Виробник: САТО
7. Гарантія та підтримка
7.1 Інформація про гарантію
Specific warranty details for the SATO Promo Touch 33 Label Dispenser are typically provided at the point of purchase or included with the product packaging. Please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.
7.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact your authorized SATO dealer or visit the official SATO website. When contacting support, please have your model number (WA4002501) and purchase information readily available.
SATO Official Webсайт: www.sato-global.com
