Інструкція користувача JOOLA Ping Pong Conversion Top

1. Вступ

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your JOOLA Ping Pong Conversion Top. This product is designed to transform a billiard or pool table into a regulation-size table tennis playing surface. It features a durable MDF surface and protective EVA foam backing.

2. Інформація про безпеку

Ensure the billiard table is stable and level before placing the conversion top.
Handle the conversion top halves with care to avoid injury or damage to the product or your billiard table. It is recommended that two adults lift and place the table halves.
Keep small children and pets away during setup and when the conversion top is in use.
Do not sit or stand on the conversion top.
Store the conversion top in a dry, stable location when not in use.

3. Вміст упаковки

Перед початком складання перевірте наявність усіх компонентів:

Two (2) JOOLA Ping Pong Conversion Top Halves (with Full Foam Backing)
One (1) Net and Post Set

4. Інструкції з налаштування

The JOOLA Ping Pong Conversion Top is designed for quick and easy setup. It is recommended that two adults perform the setup.

Prepare Your Billiard Table: Ensure your billiard or pool table is clean, dry, and free of any obstructions. The conversion top is designed to fit most standard pool tables up to 9 feet in length.
Position the First Half: Carefully lift one half of the JOOLA Ping Pong Conversion Top. With the foam-backed side facing down, gently place it onto one side of your billiard table. The EVA foam padding will protect your billiard table's surface.
Position the Second Half: Repeat the process for the second half of the conversion top, aligning it closely with the first half to form a continuous playing surface.
Attach the Net Set: Once both halves are securely in place and aligned, attach the net and post set according to its specific instructions. Typically, this involves clamping the posts to the center of the conversion top where the two halves meet.

Two people placing one half of the JOOLA Ping Pong Conversion Top onto a billiard table, and another image showing two people holding a half vertically for storage. — **малюнок 4.1:** Illustration of two adults placing one half of the conversion top onto a billiard table. The image also shows the conversion top halves being held vertically for storage. This demonstrates the ease of assembly and storage.

Two people playing table tennis on the JOOLA Ping Pong Conversion Top placed on a billiard table, with a close-up of the net attachment mechanism. — **малюнок 4.2:** The JOOLA Ping Pong Conversion Top installed on a billiard table, with the net attached. This image highlights the custom net attachment and the product's fit on billiard tables up to 9 feet.

5. Інструкція з експлуатації

Once the conversion top and net are set up, the table is ready for play. Use standard table tennis paddles and balls. When finished playing, simply remove the net set and carefully lift the conversion top halves off the billiard table.

The JOOLA Ping Pong Conversion Top with net set, viewed from an angle, showing the full playing surface. — **малюнок 5.1:** The JOOLA Ping Pong Conversion Top fully assembled and ready for play. This image displays the charcoal black surface and the white playing lines.

6. Технічне обслуговування

Прибирання: Wipe the playing surface with a soft, damp тканиною. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників, які можуть пошкодити покриття.
Зберігання: When not in use, store the conversion top halves vertically or horizontally in a dry, temperature-controlled environment. The compact design allows for easy storage in a standard closet.
захист: The EVA foam backing is designed to protect your billiard table. Regularly inspect the foam for any signs of wear or damage.

A close-up of the JOOLA Ping Pong Conversion Top's underside, showing the full EVA foam backing, with the top placed on a billiard table. — **малюнок 6.1:** Detail of the full EVA foam backing on the underside of the conversion top, designed to protect the billiard table surface.

7. Вирішення проблем

Uneven Playing Surface:
Ensure your billiard table is level. Adjust the billiard table's feet if necessary. Verify that both halves of the conversion top are properly aligned and seated on the billiard table.
Net Not Taut:
Check the net and post set for proper installation. Ensure the clamps are securely tightened to the conversion top. Refer to the net set's specific instructions for tension adjustment.
Damage to Billiard Table:
The conversion top features EVA foam padding to prevent damage. Ensure the foam backing is intact and clean before placing the top. Avoid dragging the conversion top across the billiard table surface.

8. Технічні характеристики

Технічні характеристики продукту
Номер моделі	11009
Бренд	JOOLA
матеріал	Engineered Wood (MDF surface), EVA Foam Backing
Колір	Charcoal Black (Full Foam Back)
Розміри (у зібраному стані)	274.32 cm (108 inches) Length x 152.4 cm (60 inches) Width x 1.57 cm (0.6 inches) Thickness
вага	Приблизно 52.16 кг (115 фунта)
Сумісність	Fits most standard billiard tables up to 9 feet in length
Включені компоненти	Conversion Top (2 halves), Net and Post Set

An image showing the JOOLA Ping Pong Conversion Top on a billiard table with dimensions 108 inches length and 60 inches width highlighted. — **малюнок 8.1:** Visual representation of the conversion top's dimensions (108" x 60") when placed on a billiard table.

9. Гарантія та підтримка

JOOLA is committed to providing high-quality table tennis equipment. If you encounter any issues or have questions regarding your JOOLA Ping Pong Conversion Top, please contact JOOLA customer service. Refer to the product packaging or the official JOOLA webсайт для отримання найактуальнішої інформації про гарантію та контактних даних.

For further assistance, please visit the official JOOLA webсайт: www.joola.com

10. Відеоресурси

No official product videos from the seller are available for embedding in this manual. Please check the product page or the manufacturer's webсайт для будь-яких доступних відеодемонстрацій або навчальних посібників.

	Інструкція з експлуатації столу для настільного тенісу JOOLA - Моделі 11128 та 11111 Вичерпна інструкція з експлуатації тенісних столів JOOLA, включаючи складання, використання, правила техніки безпеки та гарантійну інформацію для моделей JOOLA INSIDE 25 (11128) та JOOLA TOUR 2500 (11111).
	Інструкція з експлуатації столу JOOLA INSIDE - складання, використання та гарантія Вичерпна інструкція з експлуатації тенісного столу JOOLA INSIDE. Містить кроки складання, інструкції з використання, перелік деталей та інформацію про обмежену гарантію. Дізнайтеся, як налаштувати, використовувати та обслуговувати ваш тенісний стіл JOOLA.
	JOOLA INFINITY S-22 Table Tennis Table: Instruction Manual, Rules, and Warranty Comprehensive guide for the JOOLA INFINITY S-22 table tennis table, including assembly instructions, parts list, usage guidelines, official game rules, and limited warranty information.
	JOOLA Victory Table Tennis Table Instruction Manual and Warranty Comprehensive instruction manual for the JOOLA Victory Table Tennis Table, including assembly guides, safety precautions, maintenance tips, parts lists for models 11126 and 11570, and limited warranty information. Learn how to set up, use, and care for your JOOLA table tennis table.
	Інструкція з експлуатації столу для настільного тенісу JOOLA Nova Plus Вичерпний посібник з експлуатації столу для настільного тенісу JOOLA Nova Plus, що містить інформацію про складання, використання, безпеку та гарантію. Містить перелік деталей та багатомовні інструкції.
	Інструкція зі складання столу для настільного тенісу JOOLA DUOMAT PRO Вичерпний посібник зі складання тенісного столу JOOLA DUOMAT PRO (моделі 11511 та 11512) з детальним описом кожного кроку, посиланнями на деталі та порадами з безпеки.

JOOLA 11009