Інструкція користувача годинника з вібраційним будильником Timex Expedition Shock XL

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch. Designed for durability and functionality, this timepiece is equipped with features such as a vibrating alarm, chronograph, countdown timer, and water resistance, making it suitable for various activities.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Продукт закінченийview

Фронт view of the Timex Expedition Shock XL watch with negative digital display showing time and date.

Фронт view of the Timex Expedition Shock XL watch, highlighting its negative digital display and robust black resin case.

сторона view of the Timex Expedition Shock XL watch, showing the buttons and case thickness.

Сторона проfile of the watch, illustrating the ergonomic button placement and the durable resin construction.

Назад view of the Timex Expedition Shock XL watch, showing the stainless steel case back and strap attachment.

Задня view of the watch, displaying the stainless steel case back and the secure attachment of the resin strap.

Ключові характеристики:

Adjustable Resin Strap: Black 22mm resin strap designed to fit wrist circumferences up to 8 inches.
Хронограф: 100-hour chronograph for precise time measurement.
Таймер зворотного відліку: 24-годинний таймер зворотного відліку для різних видів діяльності.
Кілька будильників: Three daily, weekday, or weekend alarms with both vibrating and audible options.
Стійкість до ударів: Built to I.S.O. standards for enhanced durability.
Часові режими: Supports 24-hour military time mode and three distinct time zones.
Calendar Functions: Includes occasion reminders, hydration timer, and a comprehensive month, day, and date calendar.
Дисплей: Black 50mm resin case with an acrylic lens and a negative digital display for clear readability.
Indiglo Light: Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions.
Водонепроникність: Water resistant to 200 meters (660 feet), suitable for professional marine activity and serious surface water sports. Note: Do not press buttons while submerged.

Налаштування

Initial Setup and Time Setting:

Активувати годинник: Upon first use, the watch may be in a power-saving mode. Press any button to activate the display.
Увійдіть у режим налаштування: Натисніть і утримуйте НАБІР button (usually top-left) until the time display begins to flash.
Налаштувати час: Використовуйте СТАРТ/РОЗДІЛ (угорі праворуч) та СТОП/СКИНУТИ (bottom-right) buttons to adjust the hours, minutes, and seconds. The РЕЖИМ button (bottom-left) typically cycles through the adjustable fields (hours, minutes, 12/24-hour format).
Встановити дату: Продовжуйте використовувати РЕЖИМ button to navigate to the date setting (month, day, year) and adjust using the СТАРТ/РОЗДІЛ і СТОП/СКИНУТИ кнопки.
Вихід з режиму налаштування: Натисніть НАБІР button again to save your settings and exit the set mode.

Setting Time Zones:

Your watch supports three time zones. To set them:

На дисплеї часу натисніть кнопку РЕЖИМ button repeatedly until you reach the Time Zone (T1, T2, T3) setting.
Select the desired time zone using the СТАРТ/РОЗДІЛ кнопку.
Натисніть і утримуйте НАБІР button to enter the setting mode for that specific time zone.
Adjust the time as described in the "Adjust Time" step above.
Прес НАБІР щоб зберегти та вийти.

Інструкція з експлуатації

Using the Indiglo Light:

Натисніть ІНДІГЛО button (usually top-right or a dedicated button) to illuminate the watch dial for approximately 3 seconds. This feature is designed for low-light conditions.

Функція хронографа:

На дисплеї часу натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку, доки не з’явиться напис «CHRONO» або «CHR».
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ щоб почати вимірювання часу.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ again to record a split time (the timer continues running in the background).
Прес СТОП/СКИНУТИ призупинити хронограф.
Прес СТОП/СКИНУТИ ще раз, щоб скинути хронограф до нуля.

Таймер зворотного відліку:

На дисплеї часу натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку, доки не з’явиться напис «TIMER» або «TMR».
Натисніть і утримуйте НАБІР button to set the desired countdown duration. Use СТАРТ/РОЗДІЛ і СТОП/СКИНУТИ налаштувати, і РЕЖИМ to cycle through hours, minutes, and seconds.
Прес НАБІР зберегти.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ щоб почати зворотний відлік.
An audible and/or vibrating alarm will sound when the timer reaches zero.

Setting Alarms (Vibrating & Audible):

Your watch features three independent alarms. To set an alarm:

На дисплеї часу натисніть кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "ALARM 1", "ALARM 2", or "ALARM 3" appears.
Натисніть і утримуйте НАБІР кнопку для входу в режим налаштування будильника.
Налаштуйте час будильника за допомогою СТАРТ/РОЗДІЛ і СТОП/СКИНУТИ. використання РЕЖИМ щоб перемикатися між годинами та хвилинами.
After setting the time, use СТАРТ/РОЗДІЛ to toggle between audible alarm, vibrating alarm, or both.
використання СТОП/СКИНУТИ to select the alarm frequency: daily, weekday, or weekend.
Прес НАБІР to save and activate the alarm.
To turn an alarm off, navigate to the alarm screen and press СТАРТ/РОЗДІЛ until the alarm icon disappears.

Hydration Timer:

This feature helps remind you to stay hydrated. To use it:

Navigate to the "HYDRATION" mode using the РЕЖИМ кнопку.
Натисніть і утримуйте НАБІР to adjust the interval for reminders.
Прес СТАРТ/РОЗДІЛ to activate the hydration timer. The watch will provide periodic reminders.

Офіційні відео про продукт:

Це відео коротко описуєview of the Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch, showcasinйого дизайн та ключові функції.

This video demonstrates the digital shock resistance features of the Timex Expedition watch series, highlighting its durability in various environments.

Технічне обслуговування

Прибирання: Регулярно чистіть годинник м’якою губкоюamp тканиною. Для стійкого бруду можна використовувати м’який мильний розчин, потім змити чистою водою та ретельно висушити.
Водонепроникність: While water resistant to 200m, avoid pressing any buttons when the watch is submerged to prevent water ingress. After exposure to saltwater, rinse the watch with fresh water and dry thoroughly.
Екстремальні температури: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect battery life and internal components.
Заміна батареї: When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Timex service center to ensure water resistance is maintained.
Догляд за ремінцем: The resin strap is durable but can be cleaned with soap and water. Avoid harsh chemicals that may degrade the material.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Дисплей тьмяний або порожній.	Низький заряд батареї.	Замініть батарею в авторизованому сервісному центрі.
Кнопки не реагують.	Годинник може бути в режимі блокування або мати внутрішню проблему.	Try pressing all buttons firmly. If issue persists, perform a soft reset (refer to manual for specific model reset instructions, if available) or contact support.
Вода всередині дисплея.	Порушення водонепроникності (наприклад, натискання кнопок під водою, пошкодження герметичності).	Негайно зверніться до авторизованого сервісного центру з годинником. Не намагайтеся висушити його самостійно.
Сигналізація не звучить/вібрує.	Alarm not activated, volume/vibration setting too low, or incorrect alarm type selected.	Check alarm settings to ensure it is ON and set to audible/vibrating. Verify correct time and frequency.

Технічні характеристики

модель: Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch (B00D3DTRD2)
Діаметр корпусу: 50 мм
Матеріал корпусу: смола
Матеріал лінзи: Акрилові
Тип дисплея: Негативний цифровий
Матеріал ремінця: смола
Ширина ремінця: 22 мм
Водонепроникність: 200 meters (660 feet) - ISO Standard
особливості: 100-hour Chronograph, 24-hour Countdown Timer, 3 Alarms (Vibrating & Audible), 3 Time Zones, Occasion Reminders, Hydration Timer, Indiglo Night-Light.

Гарантія та підтримка

Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, crystal, watch case, strap, or loss/theft.

For warranty service or technical support, please visit the official Timex webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

Інтернет-ресурси:

	Інструкція користувача цифрового годинника Timex Expedition Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition Digital, що охоплює основні операції, налаштування будильника, функції таймера, використання хронографа, нічник INDIGLO®, інформацію про водонепроникність та ударостійкість, а також батарею.
	Інструкція з експлуатації та посібник користувача цифрового годинника Timex Expedition із 4 кнопками Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition 4-Pusher Digital, що охоплює функції, роботу, налаштування часу та дати, хронограф, будильник, таймер зворотного відліку, водонепроникність, регулювання ремінця та браслета, заміну батареї та інформацію про гарантію.
	Посібник користувача цифрового годинника Timex Expedition Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition Digital, детальний опис функцій, основних операцій, налаштувань часу/дати, будильників, таймерів, хронографів, нічника INDIGLO®, захисту від води та ударів, а також інформація про гарантію.
	Інструкція з експлуатації та керівництво користувача цифрового годинника Timex Marathon Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Marathon Digital. Дізнайтеся, як налаштувати час, будильник, секундомір, використовувати нічник INDIGLO та зрозуміти водонепроникність. Містить попередження про безпеку та інформацію про гарантію.
	Посібник користувача та інформація з безпеки годинника Timex Expedition North Slack Tide Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition North Slack Tide, що охоплює налаштування, функції, водонепроникність, заходи безпеки, гарантію та інформацію про батарею.
	Інструкція користувача цифрового годинника Timex Expedition World Time Вичерпний посібник користувача для цифрового годинника Timex Expedition World Time, що охоплює налаштування часу, функції світового часу, хронограф, таймер зворотного відліку, будильники, нічник INDIGLO, водонепроникність та догляд за батареєю.

Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm 50mm Watch (Model B00D3DTRD2)