Інструкція з використання навушників 3M PELTOR X3a

1. Вступ

The 3M PELTOR X3a Earmuffs are designed to provide effective hearing protection in environments with moderate to high noise exposure. Featuring a Noise Reduction Rating (NRR) of 28 dB, these earmuffs incorporate advanced technologies for optimal attenuation and comfort. The lightweight design and durable construction make them suitable for various industrial and occupational settings.

This manual provides essential information on the proper setup, operation, maintenance, and safety guidelines for your 3M PELTOR X3a Earmuffs. Please read it thoroughly before use to ensure maximum protection and product longevity.

2. Важлива інформація з безпеки

УВАГА:

Промислові та професійні продукти 3M призначені, марковані та упаковані для продажу навченим промисловим та професійним клієнтам для використання на робочому місці. Якщо інше не зазначено на відповідній упаковці продукту або в документації, ці продукти не призначені, не марковані та не упаковані для продажу або використання споживачами (наприклад, для дому, особистого використання, використання в початковій або середній школі, для відпочинку/спорту або інших цілей, не описаних у відповідній упаковці продукту або в документації), і повинні бути обрані та використані відповідно до чинних норм та стандартів охорони здоров'я та безпеки (наприклад, US OSHA, ANSI), а також усієї документації щодо продукту, інструкцій користувача, попереджень та інших обмежень, і користувач повинен вжити будь-яких заходів, що вимагаються згідно з будь-яким відкликанням, польовими діями або іншим повідомленням про використання продукту. Неправильне використання промислових та професійних продуктів 3M може призвести до травм, захворювань, смерті або пошкодження майна. Щоб отримати допомогу з вибором та використанням продукту, зверніться до свого фахівця з безпеки на місці, промислового гігієніста або іншого експерта в цій галузі. Для отримання додаткової інформації про продукт відвідайте www.3M.com.

Always ensure the earmuffs are properly fitted and worn throughout the entire period of noise exposure. Improper fit or use will reduce the effectiveness of the noise reduction.

3. Налаштування та регулювання

Proper adjustment of your 3M PELTOR X3a Earmuffs is crucial for achieving the stated Noise Reduction Rating (NRR) and ensuring comfort. Follow these steps for correct fitting:

1. Step 1: Extend the Headband
   Grasp the earcups and pull them outwards to extend the headband. This allows the earmuffs to fit over your head comfortably.
   

   Image: Extend the headband to fit over your head.

2. Step 2: Position the Earcups
   Place the earcups over your ears, ensuring they completely cover your outer ears. The cushions should form a firm seal around your ears.
   

   Image: Position the earcups to fully cover your ears.

3. Step 3: Adjust the Headband
   Slide the earcups up or down along the headband until the headband rests comfortably over the top of your head and the earcups provide a snug, even pressure around your ears. There should be no gaps in the seal.
   

   Image: Adjust the headband for a snug and comfortable fit.

The twin headband design helps reduce heat buildup, and the internal stainless steel wire maintains consistent force for extended comfort during long periods of use.

4. Інструкція з експлуатації

Once properly fitted, the 3M PELTOR X3a Earmuffs are ready for use. Wear them continuously in noisy environments to protect your hearing. The earmuffs are designed for use in industries with high noise exposures, such as construction and manufacturing.

Image: Earmuffs worn with safety glasses for comprehensive protection.

Image: Earmuffs providing hearing protection during woodworking tasks.

The dielectric headband, with no exposed wires, offers protection from low voltage electrical hazards, making these earmuffs suitable for a wider range of work environments.

5. Технічне обслуговування та догляд

To ensure the continued effectiveness and hygiene of your 3M PELTOR X3a Earmuffs, regular maintenance is recommended:

• Прибирання: Clean the exterior of the earcups and headband with a mild soap and water solution. Wipe with a clean cloth. Do not immerse the earmuffs in water.
• Догляд за подушкою: Inspect ear cushions regularly for signs of wear, cracking, or hardening. Worn cushions can compromise the acoustic seal and reduce noise reduction effectiveness. Replace cushions if damaged.
• Зберігання: Зберігайте навушники в чистому, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, коли вони не використовуються.
• Огляд: Periodically check the headband and earcup attachments for any damage or loose parts. Ensure all components are securely fastened.

6. Вирішення проблем

If you experience reduced noise protection or discomfort, consider the following:

• Недостатнє шумозаглушення:
  • Ensure the earmuffs are properly adjusted and form a tight seal around your ears.
  • Check ear cushions for wear or damage; replace if necessary.
  • Verify that the headband is not stretched or damaged, which could reduce clampінженерна сила.
• Дискомфорт:
  • Re-adjust the headband and earcups to find a comfortable position.
  • Ensure no hair or clothing is caught under the ear cushions, which can break the seal and cause pressure points.
  • If discomfort persists, ensure the earmuffs are the correct size for your head.

7. Технічні характеристики

Зображення: спереду view of the 3M PELTOR X3a Earmuffs.

Зображення: Спина view of the 3M PELTOR X3a Earmuffs, highlighting the headband.

8. Гарантія та підтримка

For specific warranty information, please refer to the product packaging or contact 3M directly. As per the legal disclaimer, 3M industrial and occupational products are intended for workplace use by trained professionals. For product selection and use assistance, consult your on-site safety professional, industrial hygienist, or other subject matter expert.

For additional product information and support, visit the official 3M webсайт: www.3M.com.