1. Вступ
Welcome to your Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your speaker, ensuring you get the most out of its 360-degree immersive sound experience.

Зображення 1: спереду view of the Ultimate Ears BOOM Speaker in red.
2. Ключові характеристики
- 360-Degree Immersive Sound: Delivers bold, immersive audio in every direction, ensuring consistent sound quality regardless of your position.
- Водостійкість та стійкість до плям: Features a durable acoustic skin with a plasma coating, making it resistant to water splashes and stains.
- Подовжений термін служби батареї: Насолоджуйтесь до 15 годин безперервного відтворення музики на одному заряді.
- Бездротова свобода: Control your music and calls from up to 50 feet (15.24 meters) away via Bluetooth.
- Double Up Functionality: Wirelessly connect two Ultimate Ears BOOM speakers together via the UE BOOM app for a larger sound or true stereo experience.
- Convenient Speakerphone: Built-in microphone allows for hands-free calling.

Image 2: Diagram illustrating key features and button locations on the UE BOOM speaker.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:
- Ultimate Ears BOOM Wireless Bluetooth Speaker
- Зарядний кабель Micro-USB
- Адаптер живлення
Note: The Lithium-Ion batteries are built into the device and are non-removable.
4. Налаштування
4.1. Заряджання динаміка
Before first use, fully charge your UE BOOM speaker. Connect the provided Micro-USB charging cable to the charging port on the bottom of the speaker and the other end to the power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The LED indicator will show charging status.

Зображення 3: Нижня частина view of the UE BOOM speaker, highlighting the charging port.
4.2. Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути, натисніть кнопку Кнопка живлення located on the top of the speaker.
- Щоб вимкнути живлення, натисніть Кнопка живлення знову.
4.3. Підключення Bluetooth
To connect your UE BOOM to a Bluetooth-enabled device:
- Turn on your UE BOOM speaker.
- Натисніть і утримуйте Кнопка сполучення Bluetooth (small button near the power button) until you hear a tone. The LED indicator will blink rapidly, indicating it's in pairing mode.
- На смартфоні, планшеті або іншому пристрої Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- Select "UE BOOM" from the list of available devices.
- Після успішного сполучення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження з динаміка.
4.4. Connecting Multiple Devices (Multi-Host)
The UE BOOM can connect to two Bluetooth devices simultaneously. To switch between devices, simply pause playback on the currently active device and start playing from the other connected device.
4.5. Double Up (Stereo Pairing)
For an enhanced audio experience, you can wirelessly connect two UE BOOM speakers:
- Завантажити офіц UE BOOM app з магазину додатків вашого пристрою.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your two UE BOOM speakers. You can choose to play them together for a larger, amplified sound or configure them for true left/right stereo separation.
5. Операція
5.1. Регулювання гучності
Adjust the volume directly on the speaker using the large + і - buttons located on the front of the speaker.
5.2. Функціональність гучного зв'язку
When a call comes in while your device is connected to the UE BOOM:
- Натисніть Кнопка Bluetooth один раз, щоб відповісти на дзвінок.
- Натисніть Кнопка Bluetooth ще раз, щоб закінчити дзвінок.
5.3. Перевірка стану батареї
To hear the current battery percentage of your speaker, simultaneously press the + і - кнопки гучності.
5.4. Using the UE BOOM App
The dedicated UE BOOM app (available for iOS and Android) unlocks additional features and customization options, including:
- Дистанційне ввімкнення/вимкнення
- Customizable equalizer settings
- Alarm clock functionality (play music as an alarm)
- Access to Double Up feature
6. Технічне обслуговування
6.1. прибирання
To clean your UE BOOM speaker, gently wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the speaker's finish or plasma coating.
6.2. Водонепроникність
The UE BOOM is designed to be water and stain resistant. For optimal protection, ensure the rubber cover for the charging port and auxiliary input is securely closed when the speaker is near water or in damp environments. While resistant to splashes, the speaker should not be submerged in water.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Динамік не вмикається. | Переконайтеся, що динамік повністю заряджений. Підключіть його до джерела живлення та дайте йому зарядитися щонайменше 30 хвилин, перш ніж намагатися знову ввімкнути. |
| Немає звуку або гучність низька. | Check the volume levels on both the UE BOOM speaker and your connected Bluetooth device. Ensure the speaker is properly paired and connected to your device. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Turn off and then restart both the speaker and your Bluetooth device. On your device, forget "UE BOOM" from your Bluetooth settings and attempt to re-pair. Ensure the speaker is in pairing mode (blinking LED). |
| Погана якість звуку або переривчасте з'єднання. | Move your Bluetooth device closer to the speaker. Ensure there are no large obstacles (walls, metal objects) between the device and the speaker that could interfere with the Bluetooth signal. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | БУМ |
| Номер моделі | 980-000686 |
| Бренд | Ultimate Ears (by Logitech, Inc.) |
| Розміри (ДxШxВ) | 2.8 x 2.8 x 7.1 дюймів |
| Вага товару | 2.09 фунта |
| Термін служби батареї | До 15 годин |
| Дальність бездротового зв'язку | До 50 футів (15.24 метрів) |
| Технологія підключення | Bluetooth |
| Водонепроникність | Water and stain resistant (plasma coating) |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 10 Вт |
| Включені компоненти | Lithium Batteries (non-removable) |
| Колір | Червоний |
9. Гарантія та підтримка
9.1. Обмежена гарантія
Your Ultimate Ears BOOM speaker is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ultimate Ears webсайт для отримання детальних умов щодо покриття, тривалості та процедур подання претензій.
9.2. Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Ultimate Ears BOOM speaker, please visit the official Ultimate Ears support website or contact their customer service team. Contact information can typically be found on the Ultimate Ears webсайті або в упаковці вашого продукту.





