Nokia 114 Dual SIM Mobile Phone User Manual

вступ

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 114 Dual SIM mobile phone. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Налаштування

1. Встановлення SIM-карти

The Nokia 114 supports two Mini SIM cards. Follow these steps to install your SIM cards:

1. Turn off the phone and remove the back cover.
2. Locate the SIM card slots. The phone features an Easy Swap function for convenient SIM management.
3. Insert your Mini SIM cards into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards and the cut corner aligns correctly.
4. Встановіть задню кришку.

Image: Nokia 114 with two Mini SIM cards being inserted.

2. Встановлення батареї

Щоб встановити акумулятор:

1. With the back cover removed, align the Nokia BL-5C 1020 mAh Lithium-Ion battery with the battery compartment.
2. Обережно натисніть на батарею, доки вона надійно не закріпиться.
3. Встановіть задню кришку.

3. Зарядка батареї

Before first use, fully charge the battery using the provided Nokia Charger AC-11.

1. Connect the charger to the phone's charging port.
2. Підключіть зарядний пристрій до розетки.
3. Індикатор заряду батареї на екрані показуватиме процес заряджання.
4. Після повної зарядки від’єднайте зарядний пристрій.

Інструкція з експлуатації

1. Увімкнення/вимкнення живлення

• To power on, press and hold the Power key until the phone vibrates and the screen lights up.
• To power off, press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options.

2. Здійснення дзвінків та надсилання повідомлень

• Use the keypad to dial a number and press the Call key to initiate a call.
• To send a message, navigate to the 'Messages' menu, select 'Create message', type your text using the keypad, and send it to the desired recipient.

3. Дисплей та навігація

The Nokia 114 features a 1.8-inch portrait QVGA LCD transmissive display with 128 x 160 pixels resolution. Navigation is primarily done using the physical keypad.

Зображення: спереду view of the Nokia 114 mobile phone.

4. Використання камери

The phone is equipped with a 0.3 MP rear camera. It supports basic photography features:

• Image Editor: Basic editing functions for captured photos.
• 4-кратне цифрове збільшення: Magnify subjects before capturing.
• Компенсація експозиції: Відрегулюйте рівні яскравості.
• Альбомна орієнтація: Capture photos in a wider format.
• The screen acts as a full-screen viewшукач.

5. Пам'ять і зберігання

The Nokia 114 has 16 MB of internal memory and supports expandable memory up to 32 GB via a microSD card (not included). This allows for storage of photos, music, and other files.

6. Підключення

The device supports 2G networks for calls and basic internet access. It does not support 3G or Wi-Fi connectivity.

7. Особливості

• Електронна пошта: Access your email accounts on the go.
• FM-радіо: Слухайте свої улюблені радіостанції.
• Video Player & Music Player: Enjoy multimedia content.
• Internet & Facebook: Базовий web browsing and social media access.
• Ігри: Pre-installed games for entertainment.

Технічне обслуговування

1. Загальний догляд

• Тримайте телефон сухим. Опади, волога та всі типи рідин або вологи можуть містити мінерали, які спричиняють корозію електронних схем.
• Do not use or store the phone in dusty or dirty areas.
• Do not store the phone in high temperatures. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
• Do not store the phone in cold temperatures. When the phone returns to its normal temperature, moisture can form inside the phone and damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the phone other than as instructed in this manual.
• Не кидайте, не стукайте та не трясіть телефон. Недбале поводження може пошкодити внутрішні плати та точні механічні деталі.
• Не використовуйте агресивні хімікати, очищувальні розчини або сильні мийні засоби для чищення телефону.

2. Догляд за акумулятором

• Only use original Nokia batteries and chargers.
• Не допускайте короткого замикання акумулятора.
• Не піддавайте акумулятор дії екстремальних температур.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Nokia 114, try the following basic troubleshooting steps:

• Телефон не вмикається: Переконайтеся, що акумулятор правильно встановлено та заряджено. Спробуйте заряджати телефон щонайменше 30 хвилин, перш ніж знову ввімкнути його.
• Погана якість зв'язку: Check your network signal strength. Move to an area with better reception. Ensure the earpiece/speaker is not obstructed.
• Keypad auto-locks: This is a standard feature. To unlock, follow the on-screen instructions, usually by pressing a specific key combination.
• Dual SIM not functioning: Verify both SIM cards are correctly inserted and activated by your service provider. Check SIM settings in the phone menu.
• Phone freezing or unresponsive: Remove the battery, wait a few seconds, and then reinsert it and power on the phone.

For more complex issues, refer to the visual user guide included in the box or contact Nokia customer support.

Технічні характеристики

Що в коробці

Your Nokia 114 package includes the following items:

• Мобільний телефон Nokia 114
• Nokia Charger AC-11
• Nokia Battery BL-5C 1020 mAh
• Nokia Stereo Headset WH-102
• Visual User Guide

Продукт закінченийview відео

Перегляньте це відео для швидкого ознайомленняview of the Nokia 114's features and contents.

Відео: Короткий оглядview of the Nokia 114 mobile phone, highlighting its display, camera, memory, connectivity, operating system, special features, and included accessories.

Гарантія та підтримка

The Nokia 114 comes with a 1-year manufacturer warranty for the device and a 6-month manufacturer warranty for in-box accessories, including batteries, from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your visual user guide or visit the official Nokia support webсайт.