Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інформація про безпеку

• Ensure the power supply matches the requirements specified on the unit (AC 230V 50Hz).
• Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
• Не перекривайте вентиляційні отвори.
• Поставте пристрій на стійку рівну поверхню.
• Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
• Відключайте пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх елементів:

• Trevi TT 1040 BT Turntable System
• Посібник користувача
• Гарантійний талон
• Spare Stylus (if included)
• 45 об / хв адаптер

4. Продукт закінчивсяview

The Trevi TT 1040 BT features a vintage design with modern functionalities. Below are the main components and controls.

малюнок 1: Фронт view of the Trevi TT 1040 BT Turntable System, showing the radio dial, control knobs, and front panel inputs.

Елементи керування передньої панелі:

• Ручка живлення/гучності: Вмикає/вимикає пристрій та регулює гучність.
• Селектор функцій: Switches between Phono, USB, Bluetooth, AUX, and Radio modes.
• Ручка налаштування: Налаштування радіочастоти в режимі AM/FM.
• Радіоциферблат: Displays current radio frequency.
• Порт USB: For MP3 playback from USB drives.
• Гніздо AUX-IN: Підключіть зовнішні аудіопристрої.
• Роз'єм для навушників: Для приватного прослуховування.
• Кнопки відтворення/паузи/зупинки: For USB/Bluetooth playback.

малюнок 2: Крупним планом view of the front panel, highlighting the USB port, headphone jack, and control buttons.

Розділ поворотного столу:

• Пилозахисний чохол: Protects the turntable.
• Блюдо: Де розміщені записи.
• Шпиндель: Holds the record.
• 45 RPM адаптер: For playing 7-inch records with large center holes.
• Тонарм: Тримає стилус.
• Стилус (голка): Зчитує канавки платівки.
• Перемикач швидкості: Switches between 33, 45, and 78 RPM.
• Автоматичний вимикач: Enables/disables automatic tone arm return.

5. Налаштування

1. Розпакування: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport.
2. Розміщення: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. Підключення живлення: Connect the AC power cord to the unit's power input and then to a standard AC 230V 50Hz wall outlet.
4. Пилозахисний чохол: Remove any protective materials from the turntable platter and tone arm.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення та регулювання гучності

Обертайте Ручка живлення/гучності clockwise to turn the unit on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the unit.

6.2 Експлуатація програвача

1. Підніміть пилозахисну кришку.
2. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, use the 45 RPM adapter.
3. Виберіть відповідну швидкість (33, 45 або 78 об/хв) за допомогою Селектор швидкості перемикач.
4. Встановіть Перемикач автоматичної зупинки to ON for automatic tone arm return at the end of the record, or OFF for manual control.
5. Перемістіть Вибір функції to "PHONO".
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track of the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
7. Відрегулюйте гучність за допомогою Ручка живлення/гучності.
8. At the end of the record, if auto-stop is ON, the tone arm will return to its rest position. Otherwise, manually lift and return the tone arm.

6.3 Створення пари Bluetooth

1. Перемістіть Вибір функції to "BT" (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
2. Увімкніть Bluetooth на зовнішньому пристрої (наприклад, смартфоні, планшеті) та здійсніть пошук доступних пристроїв.
3. Select "Trevi TT 1040 BT" from the list of devices.
4. Once paired, the indicator light will stop flashing, and you can play audio from your device through the turntable system.

6.4 Відтворення з USB

1. Вставте флеш-накопичувач USB, що містить аудіофайли у форматі MP3 files в порт USB.
2. Перемістіть Вибір функції to "USB".
3. Пристрій автоматично почне відтворювати MP3 files з USB-накопичувача.
4. Use the Play/Pause/Stop buttons on the front panel to control playback.

6.5 AM/FM радіо

1. Перемістіть Вибір функції to "RADIO".
2. Select either AM or FM band using the band switch (if available, otherwise it's usually a single mode or auto-detect).
3. Обертайте Ручка налаштування to search for desired radio stations.
4. The frequency will be displayed on the Radio Dial.

6.6 Підключення AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, CD player) to the Роз'єм AUX-IN за допомогою аудіокабелю 3.5 мм (не входить у комплект).
2. Перемістіть Вибір функції to "AUX".
3. Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable system's speakers.

6.7 Використання навушників

Підключіть навушники 3.5 мм до Гніздо для навушників for private listening. The internal speakers will be muted automatically.

7. Технічне обслуговування

• Очищення пристрою: Протріть пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Догляд за стилусом: The stylus is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Догляд за записами: Зберігайте платівки в чистоті та без пилу. Зберігайте їх вертикально в їхніх конвертах.
• Пилозахисний чохол: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable.
• Заміна стилуса: The stylus has a limited lifespan (approx. 300-500 hours of play). Replace it when sound quality deteriorates. Refer to the manufacturer's webзверніться до сайту або до авторизованих дилерів для заміни щупів.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

10. Гарантія та підтримка

This product comes with a warranty certificate. Please refer to the included warranty certificate for detailed terms and conditions.

• Наявність запасних частин: 2 років
• For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or visit the official Trevi webсайт.