Інструкція з експлуатації бензинової бензопили HECHT-45

1. Важлива інформація з безпеки

Always read and understand this manual before operating the HECHT-45 chainsaw. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or death. Keep this manual for future reference.

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Переконайтеся, що в робочій зоні немає сторонніх осіб, дітей та домашніх тварин.
• Do not operate the chainsaw when fatigued, under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Перед кожним використанням перевіряйте бензопилу на наявність пошкоджених деталей, ослаблених кріплень або витоків палива.
• Завжди міцно тримайте бензопилу обома руками.

2. Налаштування та складання

2.1 Розпакування

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport or storage.

2.2 Bar and Chain Installation

The guide bar and saw chain must be installed before initial operation.

1. Remove the chain brake cover by loosening the two nuts.
2. Place the saw chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges face forward on the top side of the bar.
3. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
4. Replace the chain brake cover and lightly tighten the nuts.
5. Відрегулюйте натяг ланцюга за допомогою натяжного гвинта. Ланцюг повинен щільно прилягати до направляючої шини, але все ще вільно натягуватися рукою.
6. Fully tighten the two nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

Зображення: Крупний план view of the chainsaw's guide bar and chain, showing the 'HECHT made for garden' branding on the bar. This illustrates the components involved in cutting.

Зображення: Детальний view of the chain brake mechanism and the chain tensioning area on the chainsaw. This highlights the safety and adjustment features.

2.3 Fuel and Oil Preparation

The HECHT-45 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture and chain lubricant.

• Паливна суміш: Mix unleaded gasoline with high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine instructions). Use a clean fuel container.
• Масло для ланцюга: Fill the chain oil reservoir with biodegradable chain lubricant. This lubricates the chain and guide bar during operation. Do not use waste oil.

3. Інструкція з експлуатації

3.1 Передексплуатаційні перевірки

• Перевірте рівень палива та ланцюгової оливи.
• Перевірте правильність натягу ланцюга.
• Ensure the chain brake is functioning correctly.
• Перевірте чистоту повітряного фільтра.

3.2 Запуск двигуна

Follow these steps for starting the HECHT-45 engine:

1. Поставте бензопилу на тверду, рівну поверхню.
2. Увімкніть гальмо ланцюга, посунувши захист руки вперед.
3. Натисніть на грушу заправки кілька разів, доки не стане видно паливо.
4. Set the choke lever to the 'closed' position (for cold start).
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly.
6. Once the engine fires, move the choke lever to the 'open' position.
7. Знову потягніть за шнур стартера, доки двигун не заведеться та не запрацює.
8. Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин, перш ніж відключити ланцюгове гальмо та розпочати роботу.

Image: A close-up of the chainsaw's trigger handle and the translucent primer bulb, essential for fuel delivery during starting.

Зображення: Детальний view of the starter pull handle on the chainsaw, along with a sticker indicating a noise level of 113 dB.

3.3 Функції безпеки

• Гальмо ланцюга: The chain brake/hand guard stops the chain within milliseconds during kickback, providing crucial protection. Always ensure it is functional.
• Антивібраційна система: The anti-vibration system absorbs impacts and reduces user fatigue during extended operation.

Image: A close-up of the chainsaw's top handle, showing various safety warning stickers. This emphasizes the importance of safety precautions during use.

3.4 Техніки різання

Always maintain a stable stance and firm grip. Plan your cuts to avoid kickback. Do not cut above shoulder height. Be aware of falling branches and logs.

4. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your HECHT-45 chainsaw.

4.1 Daily/Regular Maintenance

• Прибирання: Clean the chainsaw after each use, removing sawdust, debris, and oil residue.
• Заточення ланцюга: Sharpen the saw chain regularly to maintain cutting efficiency and safety. Refer to specific chain sharpening guidelines.
• Змащення ланцюга: Ensure the automatic chain oiler is functioning and the oil reservoir is filled.

4.2 Періодичне технічне обслуговування

• Повітряний фільтр: За потреби очищуйте або замінюйте повітряний фільтр, щоб забезпечити належну роботу двигуна.
• Свічка запалювання: Перевірте та очистіть свічку запалювання. Замініть її, якщо вона зношена або забруднена.
• Паливний фільтр: Check and clean or replace the fuel filter periodically.

4.3 Зберігання

For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor. Clean the chainsaw thoroughly and store it in a dry, secure location away from children.

5. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your HECHT-45 chainsaw.

6. Технічні характеристики

Key technical specifications for the HECHT-45 gasoline chainsaw:

7. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Hecht dealer. For technical support or spare parts inquiries, please reach out to the manufacturer's customer service department.