Bogen CC4021 40W AmpLifier Інструкція з експлуатації

1. Вступ

Thank you for choosing the Bogen CC4021 40W Amplifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your amplifier. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.

The Bogen CC4021 is a 40-watt amplifier designed for various audio applications, featuring two inputs and level control. It is engineered for reliable performance and clear sound reproduction.

2. Важлива інформація з безпеки

УВАГА: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Збережіть ці інструкції для використання в майбутньому.
• Зверніть увагу на всі попередження на приладі та в інструкції з експлуатації.
• Виконуйте всі інструкції.
• Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

Пропозиція 65 Попередження: Цей продукт може містити хімічні речовини, відомі штату Каліфорнія, що спричиняють рак та вроджені вади або інший репродуктивний шкоду.

3. Продукт закінчивсяview

Bogen CC4021 amplifier is designed for robust audio performance. Key features include:

• 40-watt output for clear and strong sound.
• Two independent input channels for versatile connectivity.
• Adjustable input level controls.
• Bass and Treble tone controls for sound customization.

Елементи керування та індикатори передньої панелі

Малюнок 3.1: Спереду view of the Bogen CC4021 amplifier. This image displays the Input 1 and Input 2 level controls, Bass and Treble tone controls, and the Power switch. It also shows the Peak, Signal, and Power indicator lights.

1. Input 1 Level Control: Adjusts the volume for Input 1.
2. Input 2 Level Control: Adjusts the volume for Input 2.
3. Регулювання басів: Adjusts the low-frequency response (-12 to +12).
4. Контроль високих частот: Adjusts the high-frequency response (-12 to +12).
5. Піковий індикатор: Illuminates when the audio signal is clipping or nearing distortion.
6. Індикатор сигналу: Світиться, коли надходить аудіосигнал.
7. Індикатор живлення: Світиться, коли пристрій увімкнено.
8. Вимикач живлення: Перевертає ampувімкнення або вимкнення лібератора.

Підключення задньої панелі

Малюнок 3.2: Задня частина view of the Bogen CC4021 amplifier. This image shows the speaker output terminals (COM, 4Ω, 25V, 70V), AC power inlet, RCA inputs (Input 4, Rec Out), and Input 1 terminal block with Line/Mic/Phantom Power switch and Mute Send switch.

1. Вихідні термінали для динаміків: Connections for speakers (COM, 4Ω, 25V, 70V). Ensure correct impedance matching.
2. Вхід живлення змінного струму: Connects to the main power supply using the provided power cord.
3. Вхід 4 (RCA): Unbalanced stereo input for line-level audio sources.
4. Вихід запису (RCA): Unbalanced stereo output for recording or connecting to another ampліфірник.
5. Input 1 Terminal Block: Balanced input for Line or Microphone sources.
6. Line/Mic/Phantom Power Switch (Input 1): Selects input type and enables/disables phantom power for microphones.
7. Mute Send Switch: Controls the mute function for external devices.

4. Налаштування та встановлення

4.1 Розпакування

Обережно розпакуйте amplifier and inspect it for any signs of damage. Retain the packaging materials for future shipping or storage.

4.2 Розміщення

Розмістіть amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Підключення динаміків

Connect your speakers to the appropriate output terminals on the rear panel (COM, 4Ω, 25V, or 70V). Ensure that the speaker impedance and voltage rating match the amplifier's output to prevent damage. For 25V/70V systems, ensure proper transformer taps are used on the speakers.

4.4 Підключення аудіоджерел

• Вхід 1: For balanced line-level or microphone sources. Use the terminal block and set the Line/Mic/Phantom Power switch accordingly. If using a condenser microphone, enable phantom power.
• Вхід 2 (RCA): For unbalanced line-level audio sources. Connect your device (e.g., CD player, media player) using RCA cables.

4.5 Підключення живлення

Connect the supplied AC power cord to the AC Power Inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting to power.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

1. Переконайтеся, що всі з’єднання надійні.
2. Turn down the Input 1 and Input 2 level controls to their minimum settings.
3. Press the Power switch on the front panel to turn the amplifier ON. The Power indicator light will illuminate.
4. To turn OFF, press the Power switch again.

5.2 Регулювання гучності

Gradually increase the Input 1 or Input 2 level control for the active audio source until the desired volume is achieved. Monitor the Signal and Peak indicators:

• The Сигнал indicator should light up when audio is present.
• The пік indicator should only flash occasionally during the loudest parts of the audio. If it stays lit constantly, reduce the input level to prevent distortion and potential speaker damage.

5.3 Регулювання тембру

Use the Bass and Treble controls to adjust the tonal characteristics of the audio output. Turn clockwise to boost frequencies and counter-clockwise to cut them. Start with the controls at the '0' (center) position for a flat response.

6. Технічне обслуговування

• Прибирання: Від’єднайте шнур живлення перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину для протирання зовнішньої поверхні. ampНе використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.
• Вентиляція: Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані пилом або сміттям. Періодично перевіряйте та очищуйте їх за потреби.
• Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному, сухому місці, бажано в оригінальній упаковці.

7. Вирішення проблем

If you experience issues with your Bogen CC4021 ampрятувальник, зверніться до наступних поширених проблем та рішень:

• Немає живлення:
  • Перевірте, чи шнур живлення надійно підключено до обох ampзапальник та розетку.
  • Перевірте, чи справна розетка.
  • Ensure the front panel Power switch is in the ON position.
• Немає вихідного звуку:
  • Confirm that the audio source is playing and connected correctly to the ampвходи lifier.
  • Check that the Input level controls on the front panel are turned up.
  • Verify speaker connections and ensure they are securely attached to the correct terminals.
  • Ensure the Line/Mic/Phantom Power switch for Input 1 is set correctly for your source.
• Спотворений звук:
  • Reduce the Input level controls. If the Peak indicator is constantly lit, the signal is too high.
  • Перевірте джерело звуку на наявність спотворень.
  • Переконайтеся, що імпеданс динаміка відповідає ampвихід підсилювача.
• Гул або шум:
  • Перевірте всі аудіокабелі на наявність надійних з'єднань та пошкоджень.
  • Try using different cables or audio sources to isolate the problem.
  • Забезпечте належне заземлення всього підключеного обладнання.

If the problem persists after trying these steps, please contact Bogen technical support.

8. Технічні характеристики

9. Інформація про гарантію

Bogen products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please refer to the official Bogen webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів, щоб отримати детальну інформацію про гарантію, що стосується вашої покупки.

Retain your proof of purchase for warranty service.

10. Підтримка клієнтів

For technical assistance, service, or further information regarding your Bogen CC4021 amplifier, please contact Bogen customer support:

• Webсайт: Visit the official Bogen Communications website for FAQs, product documentation, and contact details.
• телефон: Refer to the contact section of the Bogen webсайт із номерами телефонів регіональної підтримки.

When contacting support, please have your product model number (CC4021) and serial number ready.