Інструкція з експлуатації цифрової камери Leica D-LUX 6

1. Вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-LUX 6 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The Leica D-LUX 6 is a compact digital camera featuring a fast lens and versatile capabilities for capturing high-quality images and full-HD videos.

2. Інформація про безпеку

• Безпека батареї: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to heat, fire, or water. Do not short-circuit or disassemble the battery.
• Вплив води: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to rain, moisture, or submersion in water.
• Прибирання: Use a soft, dry cloth for cleaning the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
• Операційне середовище: Avoid using the camera in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче елементи входять до комплекту вашої камери:

• Цифрова камера Leica D-LUX 6
• Акумуляторна літій-іонна батарея
• Зарядний пристрій
• USB-з'єднувальний кабель
• Плечовий ремінь
• Кришка об'єктива
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

4. Камера закінченаview

4.1 Елементи керування на задній панелі

The rear panel features the LCD screen and various control buttons for menu navigation, playback, and quick settings.

Зображення 1: Задня view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's back, highlighting the large LCD screen, the directional pad with ISO, Menu/Set, FN, and WE buttons, as well as dedicated buttons for AF/AE Lock, Q.MENU, and DISP.

4.2 Сторона View and Lens Controls

The side of the camera shows the lens barrel with its dedicated aperture ring and a switch for focus modes.

Зображення 2: сторона view of the Leica D-LUX 6. This image illustrates the camera's profile, focusing on the lens barrel which features an aperture ring with f-stop indicators and a switch to select between Manual Focus (MF), Intelligent Auto (iS), and Autofocus (AF).

4.3 Елементи керування на верхній панелі

The top panel includes the mode dial, shutter button, zoom lever, and power switch.

Зображення 3: Топ view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's top surface, featuring the hot shoe for external flash, the mode dial with various shooting modes (Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene, Custom 1, Custom 2), the shutter button encircled by the zoom lever, a dedicated video recording button, and the power ON/OFF switch.

5. Налаштування

5.1 Встановлення та заряджання акумулятора

1. Відкрийте кришку відсіку для батареї на нижній панелі камери.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Close the cover.
3. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery into the charger. The charging indicator will show the charging status.
4. Після завершення заряджання вийміть акумулятор із зарядного пристрою.

5.2 Встановлення карти пам'яті

1. Відкрийте кришку гнізда для карти пам'яті, яка зазвичай розташована поруч із відсіком для батареї.
2. Insert an SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. Закрийте кришку гнізда для карти пам’яті.

5.3 Прикріплення плечового ременя

Thread the ends of the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure them according to the strap's instructions.

5.4 Початкові налаштування

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional pad and 'MENU/SET' button.

6. Робота з камерою

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Slide the ON/OFF switch located on the top panel to power the camera on or off.

6.2 Основні режими фотозйомки

Поверніть диск режимів у верхній частині камери, щоб вибрати потрібний режим зйомки:

• P (Програма АЕ): Камера автоматично встановлює діафрагму та витримку для оптимальної експозиції.
• A (АЕ з пріоритетом діафрагми): Ви встановлюєте діафрагму, а камера вибирає відповідну витримку.
• S (АЕ з пріоритетом витримки): Ви встановлюєте витримку, а камера вибирає відповідну діафрагму.
• M (ручна експозиція): Ви керуєте як діафрагмою, так і витримкою.
• SCN (режим сцени): Select from various preset scene modes (e.g., Portrait, Landscape) for specific shooting conditions.
• C1/C2 (Custom Modes): Store your preferred camera settings for quick recall.

6.3 Фотографування

1. Turn the camera on and select a shooting mode.
2. Скомпонуйте кадр за допомогою РК-екрана.
3. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися. Індикатор фокусування засвітиться, коли фокус буде досягнуто.
4. Повністю натисніть кнопку спуску затвора, щоб зробити знімок.

6.4 Запис відео

Press the dedicated video record button on the top panel to start and stop full-HD video recording. The camera's fast lens (f/1.4-2.3) is suitable for various lighting conditions during video capture.

6.5 ReviewЗображення та відео

Press the playback button (usually indicated by a play icon) to enter playback mode. Use the directional pad to navigate through your captured photos and videos.

6.6 Using the Lens Controls

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture in applicable modes. The zoom lever around the shutter button allows you to adjust the focal length from 24mm to 90mm (35mm equivalent).

6.7 Навігація по меню

Press the 'MENU/SET' button to access the camera's menu system. Use the directional pad to navigate through menu options and 'MENU/SET' to confirm selections. The 'Q.MENU' button provides quick access to frequently used settings.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення камери

• Корпус камери: Протріть м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду злегкаampзмочіть тканину водою, а потім витріть насухо.
• Об'єктив: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and a small amount of lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• РК-екран: Use a soft, dry cloth. For smudges, use a screen cleaner designed for electronics.

7.2 Догляд за акумулятором

• Перед першим використанням повністю зарядіть акумулятор.
• If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
• Уникайте частого повного розряджання акумулятора, щоб продовжити термін його служби.

7.3 Зберігання

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera bag for protection.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Leica D-LUX 6, refer to the following common problems and solutions:

9. Технічні характеристики

The following table details the technical specifications of the Leica D-LUX 6 Digital Camera (Model: 18461):

10. Відео продуктуview

Перегляньте це відео для візуального ознайомленняview of the Leica D-LUX 6 Compact Camera's features and design.

11. Гарантія та підтримка

Leica products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.