1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.
Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.
2. Заходи безпеки
- Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до розетки змінного струмуtage вказано на задній панелі.
- Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори та не ставте пристрій на м’які поверхні, які можуть перешкоджати потоку повітря.
- вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Уникайте розміщення на пристрої предметів, наповнених рідинами, таких як вази.
- Сторонні предмети: Не вставляйте жодних предметів у отвори пристрою.
- Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати пристрій самостійно. Довірте всі послуги кваліфікованому сервісному персоналу.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
- Шнур живлення
- Посібник користувача (цей документ)
- Remote Control (if included with your specific purchase)
- Audio Cables (RCA type, if included)
4. Налаштування
4.1 Розпакування
Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
4.2 Розміщення
Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
4.3 Підключення
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.
- Підключення живлення: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
- Аудіовихід:
- Аналоговий вихід (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your ampліфікатор або приймач.
- Коаксіальний цифровий вихід: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your ampліфікатор або приймач.
- Оптичний цифровий вихід: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your ampліфікатор або приймач.
- Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.
Малюнок 2: Задня частина view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ/УВІМК кнопку на передній панелі або на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
5.2 Завантаження дисків
- Натисніть ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ , щоб відкрити лоток для диска.
- Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
- Натисніть ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.
5.3 Основи відтворення
- грати: Натисніть PLAY/PAUSE (►/▐▐) , щоб розпочати відтворення.
- Пауза: Натисніть PLAY/PAUSE (►/▐▐) кнопку під час відтворення, щоб призупинити його. Натисніть ще раз, щоб відновити.
- Стій: Натисніть СТОП (■) , щоб зупинити відтворення.
5.4 Disc Selection
To select a specific disc from the loaded carousel:
- Натисніть відповідний DISC SELECT button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
- Крім того, використовуйте ПРОПУСК ДИСКА button to cycle through the loaded discs.
5.5 Навігація по треках
- Пропустити доріжку: Натисніть (►►) щоб перейти до наступної доріжки. Натисніть (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
- Перемотування вперед/назад: Натисніть і утримуйте (►►) or (◄◄) buttons during playback to fast forward or rewind within a track.
5.6 Режими відтворення
- повторити: Натисніть ПОВТОР button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
- випадковий: Натисніть ВИПАДКОВО button to play tracks in a random order across all loaded discs.
5.7 Дисплей та регулювання яскравості
- Дисплей: Натисніть ДИСПЛЕЙ button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
- Діммер: Натисніть ДИММЕР button to adjust the brightness of the front panel display.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення пристрою
Протріть зовнішню частину пристрою м’якою сухою тканиною. Для стійких плям використовуйте тканину, злегка протертуampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 Догляд за диском
Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.
7. Вирішення проблем
If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Шнур живлення ненадійно підключений. | Перевірте підключення шнура живлення до пристрою та розетки. |
| Диск не відтворюється | Диск брудний, подряпаний або неправильно вставлений. | Clean the disc, check for scratches, and ensure it is placed correctly on the tray. |
| Ні звуку | Audio cables not connected properly or wrong input selected on ampліфірник. | Verify audio cable connections and select the correct input source on your ampліфтер/приймач. |
| Пульт не працює | Batteries are depleted or remote is not aimed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
8. Технічні характеристики
- Назва моделі: SL-PD667
- Бренд: Техніка
- колір: чорний
- Технологія підключення: Допоміжний
- Особливість: Мульти Сtage Noise Shaping
- Вага товару: 2.99 фунта
- Розміри упаковки: 17.99 x 12.99 x 5.98 дюймів
- Виробник: Matsushita Electric Industrial Co
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
