вступ
Thank you for choosing the Morphy Richards 1.5-Litre Stainless Steel Tea Maker. This appliance is designed for efficient boiling of water and preparation of tea. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Важливі інструкції з безпеки
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб запобігти пожежі, ураженню електричним струмом та травмам, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
- Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином. Зверніться до служби підтримки клієнтів для перевірки, ремонту або налаштування.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Переміщуючи прилад з гарячою водою, необхідно бути дуже обережним.
- Перед початком роботи переконайтеся, що кришка щільно закрита.
- This appliance is equipped with a 15-ampere plug. Ensure you have a compatible 15-ampere power outlet available.
Компоненти продукту
Your Morphy Richards Tea Maker comes with the following components:
- Tea Maker Unit (Kettle)
- Основа живлення зі шнуром
- Instructional Manual (this document)
- Список служби підтримки клієнтів
- Гарантійний талон
- Separate Tea Strainer
Image: The main tea maker unit, showcasing its stainless steel body and black handle/lid.
Image: The tea maker unit detached from its power base, illustrating the cordless design.
Image: The included separate tea strainer, useful for straining tea leaves.
Налаштування
- Розпакування: Carefully remove all packaging materials from the tea maker and its components.
- Початкове очищення: Before first use, fill the tea maker with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Розміщення: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Підключення живлення: Plug the 15-ampere power cord into a compatible 15-ampere wall outlet.
Image: The power base with its attached 15-ampere power cord.
Інструкція з експлуатації
Окріп
- Наповніть чайник: Open the lid and fill the tea maker with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (1.5 litres).
- Закрити кришку: Переконайтеся, що кришка надійно закрита.
- Розмістити на базі: Place the tea maker firmly onto its power base. The 360-degree cordless design allows placement from any angle.
- Увімкнення: Press the main power switch located at the bottom of the tea maker unit. A red indicator light will illuminate, signifying that the appliance is heating.
- Автоматичне відключення: The tea maker will automatically switch off once the water has reached boiling point. The red indicator light will turn off.
- Подавати: Carefully lift the tea maker from its base and pour the hot water.
Image: The tea maker with its lid open, ready for filling with water.
Image: Close-up of the main red power switch on the tea maker unit.
Making Tea (Brew Function)
The tea maker features a dedicated brew function for preparing tea directly in the unit.
- Кип'ятити воду: Follow steps 1-5 from the "Boiling Water" section to boil the desired amount of water.
- Додати інгредієнти: Once the water has boiled and the main switch has turned off, open the lid and add your tea leaves, milk, and sugar directly into the tea maker. You may use the internal filter basket or the separate strainer for tea leaves.
- Activate Brew Function: Close the lid. Locate the secondary brew switch (often a small blue button or switch) on the handle or lid. Press this switch to activate the brewing function. This will keep the water warm and allow the tea to steep.
- Час заварювання: Allow the tea to brew for your preferred duration.
- Подавати: Once brewing is complete, switch off the brew function. Carefully lift the tea maker from its base and pour the prepared tea.
зображення: View of the internal filter basket, designed to hold tea leaves during brewing.
Image: Close-up of the blue brew function switch, used to maintain warmth for tea brewing.
Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your tea maker.
- Завжди відключайтеся від мережі: Before cleaning, always unplug the tea maker from the power outlet and allow it to cool completely.
- Зовнішнє очищення: Wipe the exterior of the tea maker and the power base with a damp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
- Чищення салону (ручне миття): The interior of the tea maker should be hand washed. You can use a soft brush or sponge with mild dish soap to clean the inside. Rinse thoroughly with clean water.
- Очищення фільтра: The internal filter basket can be removed for cleaning. Rinse it under running water to remove any tea leaf residues.
- Видалення накипу: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the tea maker, especially in hard water areas. To descale:
- Fill the tea maker with a mixture of one part white vinegar and two parts water.
- Boil the solution and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
- Вилийте розчин і ретельно промийте внутрішню частину кілька разів чистою водою.
- Якщо необхідно, повторіть процес.
- Не занурювати: Never immerse the tea maker unit or its power base in water or any other liquid.
Усунення несправностей
If you encounter any issues with your tea maker, please refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Чайник не вмикається. | Not plugged in, power outlet faulty, main switch not pressed, kettle not properly seated on base. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 15-ampere outlet. Press the main power switch. Ensure the tea maker is correctly placed on its power base. |
| Вода не кипить. | Insufficient water, lid not closed, descaling needed. | Ensure water level is above the minimum mark. Close the lid securely. Perform descaling if limescale buildup is visible. |
| Tea maker switches off too quickly. | Утворення вапняного нальоту. | Perform descaling as per the Maintenance section. |
| Tea has an unusual taste/smell. | New appliance residue, limescale, improper cleaning. | Perform initial cleaning steps again. Descale the tea maker. Ensure thorough rinsing after cleaning. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Morphy Richards customer support.
Технічні характеристики
| Бренд | Морфі Річардс |
| Назва моделі | 590000 |
| Ємність | 1.5 літра |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| колір | Нержавіюча сталь |
| потужність | 1850 Вт |
| Робочий випtage | 230 вольт |
| Особливість | Cordless, 360-degree control |
| Вага товару | 1.32 кг (1320 грамів) |
| Включені компоненти | Tea Maker, Instructional manual, Customer care list, Guarantee card |
| Інструкція по догляду за виробом | Ручне миття, Чистка протиранням |
Гарантія та підтримка
Your Morphy Richards 1.5-Litre Stainless Steel Tea Maker comes with a Гарантія 2 рік на товарі з дати покупки.
For any warranty claims, technical assistance, or customer support, please refer to the included "Customer Care List" and "Guarantee Card" for contact details and procedures.
Будь ласка, збережіть чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних цілей.
