вступ
This manual provides essential information for the safe and effective use of the YASKAWA V1000 Series AC Drive, model CIMR-VU4A0011FAA. The V1000 is a compact, high-performance variable frequency drive designed for a wide range of industrial applications, offering precise motor control and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance.

Figure 1: Yaskawa V1000 AC Drive, showing the main unit with its grey casing and heat sink fins.
Інформація про безпеку
Always observe the following safety precautions to prevent injury, damage to equipment, or property loss. This drive contains high voltage components and should only be handled by qualified personnel.
- Небезпека ураження електричним струмом: Ensure all power is disconnected and verified before performing any installation, wiring, or maintenance. Wait for the charge indicator to extinguish.
- Заземлення: Properly ground the drive and motor according to local electrical codes.
- Кваліфікований персонал: Installation, operation, and maintenance must be performed by trained and qualified personnel only.
- Умови навколишнього середовища: Do not expose the drive to moisture, corrosive gases, or excessive dust. Operate within specified temperature and humidity ranges.
- Аварійна зупинка: Always install an independent emergency stop circuit.
Налаштування
1. Розпакування та перевірка
Carefully remove the drive from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during shipping. Verify that all components listed in the packing list are present.

Figure 2: The Yaskawa V1000 AC Drive unit shown alongside its accompanying instruction manual, still in its plastic packaging.
2. Монтаж
Mount the drive vertically on a flat, stable surface. Ensure adequate clearance for ventilation around the unit. Refer to the dimensions provided in the specifications section for proper spacing. Avoid mounting in direct sunlight or near heat sources.
3. Електропроводка
All wiring must comply with national and local electrical codes. Use appropriate wire gauges for power, motor, and control circuits. Ensure proper grounding of the drive chassis and motor frame.
- Вхідна потужність (R/L1, S/L2, T/L3): Connect the three-phase AC power supply.
- Motor Output (U/T1, V/T2, W/T3): Підключіть до клем двигуна.
- Термінали управління: Connect external control signals (e.g., start/stop, speed reference, fault outputs) as required by your application.

Малюнок 3: Нижня сторона view of the Yaskawa V1000 AC Drive, showing the heat sink fins and mounting points, crucial for proper ventilation and installation.
4. Початкове ввімкнення
Before applying power, double-check all wiring connections. Ensure no loose wires or foreign objects are present. Apply power and observe the drive's display. The drive should power on and display its default status or a ready message.
Операційна
1. Основна операція
The V1000 drive can be operated via its built-in keypad, external control terminals, or serial communication. For basic operation using the keypad:
- Натисніть БІГАТИ кнопку для запуску двигуна.
- Натисніть СТІЙ кнопку, щоб зупинити двигун.
- Використовуйте ВГОРУ/ВНИЗ arrow keys to adjust the output frequency (motor speed) if in frequency reference mode.
2. Параметри параметрів
The drive's behavior is configured through various parameters. Access the parameter menu via the keypad. Key parameters include:
- A1-01 (Control Method Selection): Select V/f control, Sensorless Vector Control, etc.
- B1-01 (Motor Rated Current): Input the motor's full load current.
- C1-01 (Acceleration Time): Set the time for the motor to accelerate from 0 Hz to maximum frequency.
- C1-02 (Deceleration Time): Set the time for the motor to decelerate from maximum frequency to 0 Hz.
Refer to the comprehensive parameter list in the full YASKAWA V1000 technical manual for detailed descriptions and settings.
Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your V1000 AC Drive. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Прибирання: Periodically clean the drive's exterior and ventilation openings to prevent dust accumulation, which can impede cooling. Use a soft, dry cloth. Do not use solvents.
- Перевірка вентилятора: Check cooling fans for proper operation and cleanliness. Replace fans if they are noisy, vibrating excessively, or not rotating freely.
- Герметичність клем: Annually check the tightness of all power and control terminal screws. Loose connections can cause overheating and damage.
- Термін служби конденсатора: Electrolytic capacitors have a finite lifespan. Consider replacement after 5-10 years of continuous operation, depending on environmental conditions.
Усунення несправностей
This section provides guidance for common issues. For detailed fault codes and advanced troubleshooting, consult the full YASKAWA V1000 technical manual.
| Симптом | Можлива причина | Коригувальні дії |
|---|---|---|
| Привід не вмикається | Немає вхідного живлення; Перегорів запобіжник; Внутрішня несправність | Check power supply; Inspect fuses; Contact support if internal fault suspected. |
| Мотор не працює | Incorrect wiring; Parameter settings; External stop signal active | Verify wiring (motor/control); Check parameter settings (e.g., frequency reference, run command source); Ensure no active stop signals. |
| Замикання через перевантаження по струму (OC) | Motor overload; Short circuit in motor/cables; Rapid acceleration/deceleration | Check motor load; Inspect motor and cables for damage; Increase acceleration/deceleration times. |
| Переволtagрозлом (OV) | Рекуперативна енергія від двигуна; Високий вхідний об'ємtage | Increase deceleration time; Install braking resistor if necessary; Verify input voltage. |
Технічні характеристики
Key technical specifications for the YASKAWA V1000 AC Drive, model CIMR-VU4A0011FAA:
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | CIMR-VU4A0011FAA |
| Вхідний об'ємtage | AC 3-Phase 380-480V |
| Вхідна частота | 50/60 Гц |
| Input Current (Rated) | 14.0 А (380 В) / 10.4 А (480 В) |
| Вихідний випtage | AC 3-Phase 0-480V |
| Діапазон вихідної частоти | 0-400 Гц |
| Output Current (Rated) | 11.1 А (380 В) / 9.2 А (480 В) |
| Mass / Weight | 2.6 кг (прибл. 5.73 фунта) |
| Рейтинг корпусу | IP20 |
| Виробник | ЯСКАВА |
| Країна походження | Японія |
| ASIN | B008HQ5TP0 |

Figure 4: Detailed product label of the Yaskawa V1000 AC Drive, displaying the model number, input/output electrical ratings, and manufacturing information.
Гарантія та підтримка
YASKAWA products are manufactured to high standards and typically come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official YASKAWA webсайт.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact YASKAWA customer service or an authorized YASKAWA distributor. Provide your product model number (CIMR-VU4A0011FAA) and serial number when seeking assistance.
You can find more information and contact details on the official YASKAWA webсайт: www.yaskawa.com





