Makita BO4557 1/4 Sheet Finishing Sander User Manual

вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita BO4557 1/4 Sheet Finishing Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its performance and lifespan.

Інструкції з техніки безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроінструментів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
Особиста безпека: Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте пилозахисні маски, нековзне захисне взуття, каски або засоби захисту слуху для відповідних умов. Одягайтеся належним чином; уникайте вільного одягу або ювелірних виробів.
Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
Збір пилу: This sander features a dust collection system. Always ensure the dust bag is properly attached and emptied regularly to maintain efficiency and reduce airborne dust.

Компоненти закінчилисяview

Familiarize yourself with the main parts of your Makita BO4557 Finishing Sander.

Makita BO4557 1/4 Sheet Finishing Sander with dust bag attached, in use on a wooden surface.

Image: The Makita BO4557 1/4 Sheet Finishing Sander in operation, showing its compact design, power switch, and attached dust collection bag. A hand is gripping the tool, sanding a wooden surface.

Вимикач живлення: Located on the top of the tool for easy on/off control.
Шліфувальна подушка: The base where the abrasive paper is attached.
Папір Клamps: Mechanisms to secure the sanding paper to the pad.
Мішок для збору пилу: Attaches to the rear port to collect sanding dust.
Шнур живлення: Connects the sander to an electrical outlet.

Налаштування

Attaching Sanding Paper

Переконайтеся, що шліфувальна машина відключена від джерела живлення.
Release the front and rear paper clamps by lifting their levers.
Insert one end of a 1/4 sheet of sanding paper under the front clamp, ensuring it is centered and taut.
Pull the sanding paper over the sanding pad and secure the other end under the rear clamp. Ensure the paper is flat against the pad and wrinkle-free.
Close both clamp levers securely.

Підключення мішка для пилу

Align the dust bag's opening with the dust exhaust port at the rear of the sander.
Push the dust bag firmly onto the port until it is securely attached.
Перед початком роботи переконайтеся, що пилозбірник порожній, щоб забезпечити оптимальне збирання пилу.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення

To turn the sander ON, slide the power switch to the "I" (ON) position.
To turn the sander OFF, slide the power switch to the "O" (OFF) position.
Always ensure the sander is OFF before plugging or unplugging it.

Методи шліфування

Перед увімкненням шліфувальної машини покладіть її рівно на заготовку.
Apply light, even pressure. Excessive pressure will reduce sanding efficiency and may damage the motor.
Move the sander in smooth, overlapping strokes across the surface. Avoid holding it in one spot for too long to prevent gouging.
Для найкращих результатів шліфуйте вздовж волокон деревини.
Після завершення підніміть шліфувальну машину з заготовки, перш ніж вимкнути її.

Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої шліфувальної машини.

Прибирання: After each use, unplug the tool and clean the exterior with a soft, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або розчинники.
Мішок для пилу: Empty the dust bag frequently, especially when it is about half full, to maintain effective dust collection. Shake out any accumulated dust.
Перевірка шліфувальної підкладки: Periodically inspect the sanding pad for wear or damage. Replace if necessary to ensure even sanding.
Перевірка шнура: Перевірте шнур живлення на наявність порізів, зношення або пошкоджень. У разі пошкодження зверніться до кваліфікованого сервісного спеціаліста для ремонту.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Сандер не заводиться.	Немає живлення; несправний вимикач; пошкоджений шнур.	Check power outlet and cord. Ensure switch is ON. If problem persists, seek professional service.
Погане збирання пилу.	Dust bag full; dust bag not properly attached; clogged dust port.	Empty dust bag. Reattach dust bag securely. Clear any blockages from the dust port.
Шліфувальна машина надмірно вібрує.	Sanding paper improperly attached; worn sanding pad.	Re-attach sanding paper ensuring it is taut and centered. Inspect and replace worn sanding pad.
Sanding is uneven or leaves marks.	Worn sanding paper; incorrect grit; uneven pressure.	Replace sanding paper. Use appropriate grit for the task. Apply even, light pressure.

Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Номер моделі	BO4557
Джерело живлення	Провідний електричний
Струм адаптера змінного струму	1.6 Amps
Wattage	180 Вт
томtage	220 вольт
Максимальна швидкість обертання	14,000 об / хв
Вага товару	2.2 фунта (приблизно 1 кг)
Розміри продукту	4.41 x 5.16 x 5.39 дюйма (110 мм x 110 мм x 133 мм)
Sanding Paper Size	1/4 аркуша

Гарантія та підтримка

Makita power tools are engineered for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Makita website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Makita customer service or an authorized service center.

Контактна інформація: Будь ласка, відвідайте www.makitatools.com for the latest support resources and contact details in your region.

	Інструкція з експлуатації акумуляторної шліфувальної машини Makita DBO380 та DBO381 Вичерпний посібник з акумуляторних шліфувальних машин Makita DBO380 та DBO381, що охоплює технічні характеристики, безпеку, експлуатацію, складання та технічне обслуговування для оптимальної продуктивності та безпеки користувача.
	Інструкція з експлуатації фінішної шліфувальної машини Makita BO4552 Офіційна інструкція з експлуатації шліфувальної машини Makita BO4552, що містить інструкції з техніки безпеки, експлуатацію, технічне обслуговування, технічні характеристики та інформацію про гарантію.
	Інструкція з експлуатації акумуляторної шліфувальної машини Makita DBO380/DBO381 Вичерпний посібник з експлуатації акумуляторних шліфувальних машин Makita DBO380 та DBO381, що містить детальні характеристики, правила техніки безпеки, процедури експлуатації, технічне обслуговування та функції бездротової активації.
	Інструкція з експлуатації фінішної шліфувальної машини Makita BO4565 Офіційна інструкція з експлуатації шліфувальної машини Makita BO4565, що охоплює технічні характеристики, інструкції з техніки безпеки, експлуатацію, складання, технічне обслуговування та аксесуари.
	Інструкція з експлуатації шліфувальної машини Makita моделі B04550 Інструкція з експлуатації шліфувальної машини Makita, моделі B04550 та B04550Z. Містить технічні характеристики, попередження щодо техніки безпеки, інструкції з експлуатації, рекомендації щодо технічного обслуговування, додаткові аксесуари та інформацію про гарантію.
	Інструкція з експлуатації фінішної шліфувальної машини Makita BO3710/BO3711 Вичерпний посібник з експлуатації шліфувальних машин Makita BO3710 та BO3711, що містить детальні характеристики, правила техніки безпеки, процедури експлуатації, технічне обслуговування та рекомендовані аксесуари.

Макіта BO4557