1. Вступ
Thank you for choosing the RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver. This versatile power tool is designed for a wide range of drilling and driving applications, offering reliability and performance for both DIY enthusiasts and professionals. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your drill/driver.
Figure 1: RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver (Tool Only)
2. Загальна інформація про безпеку
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі попередження про безпеку, інструкції, ілюстрації та специфікації, що надаються з цим електроінструментом. Невиконання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Безпека робочої зони
- Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
- Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або пари.
- Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.
Електробезпека
- Вилка електроінструмента повинна відповідати розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку. Не використовуйте штепсельні вилки із заземленими електроінструментами. Немодифіковані вилки та відповідні розетки зменшать ризик ураження електричним струмом.
- Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
- Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
Особиста безпека
- Будьте уважні, стежте за тим, що ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом під час роботи з електроінструментом. Не користуйтеся електроінструментом, коли ви втомлені або перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю чи ліків.
- Використовувати засоби індивідуального захисту. Завжди надягайте засоби захисту очей. Захисні засоби, такі як респіратор, нековзне захисне взуття, каска або засоби захисту слуху, які використовуються у відповідних умовах, зменшать травми.
- Запобігайте ненавмисному запуску. Перед підключенням до джерела живлення та/або акумуляторної батареї, підняттям або перенесенням інструменту переконайтеся, що перемикач знаходиться у положенні вимкнено.
3. Компоненти Overview
Familiarize yourself with the key components of your RYOBI P208 Drill/Driver for effective and safe operation.
- 1/2 in. Keyless Chuck: For easy bit changes without a chuck key.
- 24-позиційне зчеплення: Allows precise torque adjustments for various materials and fasteners.
- 2-ступінчаста коробка передач: Provides high-speed for drilling and high-torque for driving.
- Світлодіодне світло: Підсвічує робочу поверхню для покращення видимості.
- MAGTRAY Magnetic Holder: Conveniently holds screws and bits.
- Перемикач обертання вперед/назад: Змінює напрямок обертання патрона.
- Тригер зі змінною швидкістю: Контролює швидкість свердління/забивання.
- Інтерфейс батареї: Compatible with RYOBI ONE+ 18V Lithium Ion or NiCad batteries.
Малюнок 2: Сторона view of the RYOBI P208 Drill/Driver, highlighting its ergonomic design and key features.
Малюнок 3: Спереду view of the drill/driver, showcasing the 1/2 inch keyless chuck for quick bit changes.
Малюнок 4: Верх view of the drill/driver, illustrating the 2-speed selector switch and integrated level for accuracy.
Figure 5: Close-up of the drill/driver's base, featuring the convenient MAGTRAY magnetic holder for bits and screws.
4. Налаштування
4.1. Встановлення та видалення батареї
- Ensure the drill/driver is turned off before installing or removing the battery.
- To install, align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove, press the release latches on the sides of the battery pack and slide the battery out.
Note: This tool is sold without a battery and charger. Use only with compatible RYOBI ONE+ 18V Lithium Ion or NiCad batteries.
4.2. Встановлення та видалення біти
- Поверніть патрон проти годинникової стрілки, щоб відкрити кулаки.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is centered and fully seated.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The keyless chuck features an automatic spindle lock for easy, one-handed tightening.
- To remove the bit, rotate the chuck counter-clockwise until the jaws open sufficiently.
5. Інструкція з експлуатації
5.1. Вибір швидкості
Дриль-шуруповерт оснащений 2-швидкісною коробкою передач:
- Швидкість 1 (низька): Забезпечує більший крутний момент для загвинчування гвинтів та свердління більших отворів.
- Швидкість 2 (висока): Provides higher speed for drilling smaller holes and faster driving.
Use the speed selector switch located on top of the drill to choose the appropriate speed for your task.
5.2. Adjusting Clutch Settings
The 24-position clutch allows you to adjust the torque output. This prevents over-driving screws and damaging materials. Rotate the clutch collar to select the desired setting:
- Менші числа (1-10) призначені для загвинчування невеликих гвинтів або роботи з м’якими матеріалами.
- Вищі числа (11-24) призначені для закручування більших гвинтів або роботи з твердішими матеріалами.
- Налаштування значка свердла призначене для свердління, забезпечуючи максимальний крутний момент.
5.3. Робота вперед/назад
The forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push it to the left for forward (clockwise) rotation for drilling and driving. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation for removing screws or backing out drill bits. Center the switch to lock the trigger and prevent accidental starting.
5.4. Використання світлодіодного світла
The integrated LED light automatically illuminates the work surface when the trigger is pressed, providing better visibility in dimly lit areas.
6. Технічне обслуговування
6.1. прибирання
- Keep the tool's air vents clear to prevent overheating.
- Use a clean, dry cloth to wipe down the exterior of the tool. Do not use solvents or harsh chemicals.
6.2. Догляд за акумулятором
- Завжди зберігайте батарейки в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Повністю заряджайте акумулятори перед зберіганням та періодично під час тривалого зберігання, щоб підтримувати їх у робочому стані.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не запускається | Battery not installed correctly or discharged; Forward/reverse selector in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and properly seated; Move selector to forward or reverse position. |
| Знижена потужність або швидкість | Low battery charge; Incorrect speed setting; Overloading the tool. | Recharge battery; Select higher speed setting; Reduce pressure or use a larger drill bit. |
| Біта проскакує в патроні | Патрон недостатньо затягнутий; хвостовик свердла брудний або пошкоджений. | Retighten chuck firmly; Clean or replace bit. |
8. Технічні характеристики
- Бренд: RYOBI
- модель: P208 (FBA_P208)
- Джерело живлення: Працює від батареї
- томtage: 18 вольт
- Максимальний розмір патрона: 1/2 inch (13 Millimeters)
- колір: Чорно-зелений
- Особливість: Компактний
- Розміри продукту: 12 см (Д) x 3 см (Ш) x 9 см (В)
- матеріал: Метал, пластик
- Кількість швидкостей: 2
- Вага товару: 3 фунта
- Тип свердла: Основна дриль
- Місткість свердління деревини: 13 міліметрів
- Drilling Capacity Metal: 13 міліметрів
- Тип елемента батареї: Літій-іонний
9. Гарантія та підтримка
The RYOBI P208 ONE+ 18V Lithium Ion Drill/Driver typically comes with a 3 рік обмеженої гарантії. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the official RYOBI webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
