1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Taurus Alpatec Babel RC is a 45W tower fan designed for efficient air circulation, featuring 3 speed settings, 3 operating modes (Normal, Breeze, Night), a 7.5-hour timer, oscillation function, and convenient remote control. Its compact design and integrated handle make it easy to move and store.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед використанням вентилятора прочитайте всі інструкції.
- Переконайтеся, що обtagВказаний на етикетці з характеристиками струм відповідає потужності вашої мережі.tage.
- Не занурюйте вентилятор, вилку або шнур у воду або інші рідини.
- Від’єднуйте пристрій від розетки, коли він не використовується, перед чищенням або перед переміщенням.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Тримайте вентилятор у недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Не вставляйте пальці або сторонні предмети в будь-які отвори вентилятора.
- Не використовуйте на вулиці.
- Встановіть вентилятор на стійку рівну поверхню.
- Ensure the fan grilles are not blocked.
3. Компоненти продукту
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan:
- Панель управління зі світлодіодним дисплеєм
- Решітка для виходу повітря
- База
- Шнур живлення
- Remote Control (with dedicated storage slot)
- Вбудована ручка для перенесення

Малюнок 3.1: Спереду view of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan, showing its sleek design and control panel.

Малюнок 3.2: Сторона view of the tower fan, highlighting its slim profile і стабільну основу.
4. Налаштування та складання
The Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Розпакування: Обережно вийміть вентилятор з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Збірка основи (за потреби): Some models may require attaching the base. Align the base with the bottom of the fan body and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached for stability.
- Розміщення: Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow. Ensure there is adequate space around the fan for optimal performance and oscillation.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки (240 В).

Малюнок 4.1: Задня частина view of the fan, showing the integrated carry handle for easy portability.
5. Інструкція з експлуатації
Your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Панель керування та пульт дистанційного керування

Figure 5.1: Close-up of the fan's control panel, showing buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation.

Figure 5.2: A hand holding the remote control, which can be stored in a dedicated slot on the fan's top panel.
The remote control offers the same functionalities as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's control panel for effective communication.
5.2 Функції
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть потужність кнопка (
), щоб увімкнути або вимкнути вентилятор. - Налаштування швидкості: Натисніть швидкість button to cycle through 3 speed settings: Low, Medium, High. The current speed will be indicated on the LED display.
- Режими роботи: Натисніть Режим button to select from 3 modes:
- Нормальний: Постійний потік повітря з вибраною швидкістю.
- Бриз: Імітує природний вітер за допомогою різної швидкості вентилятора.
- Night (Sleep): Працює на нижчій, тихішій швидкості для безтурботного сну.
- Коливання: Натисніть Коливання button to activate or deactivate the automatic oscillation function, which distributes air across a wider area.

Figure 5.3: The fan in oscillation mode, showing the wide air distribution.
- Таймер: Натисніть Таймер button to set the fan to automatically turn off after a specified period. The timer can be set up to 7.5 hours. Each press typically adds 0.5 hours or 1 hour, depending on the model's increment.

Figure 5.4: The fan operating in Night mode, designed for quiet performance during sleep.

Figure 5.5: Illustration of the different airflow modes: Normal, Breeze, and Night.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення та технічне обслуговування допоможуть продовжити термін служби вашого вентилятора та забезпечити оптимальну продуктивність.
- Перед очищенням: Завжди відключайте вентилятор від розетки перед чищенням.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні вентилятора м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
- Очищення решітки: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. This helps maintain efficient airflow.
- Зберігання: Якщо вентилятор не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в оригінальній упаковці в прохолодному сухому місці.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з вентилятором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не вмикається. | Немає джерела живлення. Кнопка живлення не натиснута. | Ensure the fan is plugged into a working outlet. Натисніть кнопку живлення на панелі керування або пульті дистанційного керування. |
| Слабкий потік повітря. | Решітки заблоковані пилом. Вентилятор працює на низькій швидкості. | Очистіть решітки впускного та випускного отворів повітря. Збільште швидкість обертання вентилятора. |
| Коливання не працює. | Функцію коливань вимкнено. | Press the Oscillation button to activate. |
| Не працює пульт дистанційного керування. | Батарейки розряджені або неправильно вставлені. Перешкода між пультом дистанційного керування та вентилятором. | Замініть батарейки та переконайтеся в правильній полярності. Ensure a clear line of sight to the fan's control panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Технічні характеристики продукту
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | 947245000 (Babel RC) |
| Бренд | Телець |
| потужність | 45 Вт |
| томtage | 240 В |
| Кількість швидкостей | 3 |
| Режими роботи | Normal, Breeze, Night |
| Таймер | До 7.5 годин |
| Коливання | так |
| Розміри (Д x Ш x В) | 26 x 26 x 75.5 см (10.2 x 10.2 x 29.7 дюйма) |
| Вага нетто | 2.6 кг (5.7 фунта) |
| матеріал | пластик |
| Колір | Сірий |

Figure 8.1: Diagram showing the dimensions of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan.
9. Гарантія та підтримка
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Taurus customer service through their official channels. You can find contact information on the Taurus webсайті або на упаковці вашого продукту.
Інтернет-ресурси: For additional information and product registration, visit the official Taurus webсайт: www.taurus-home.com
10. Екологічно безпечна утилізація
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.





