вступ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb. This product is a 10-watt, 12-volt G4 halogen capsule bulb designed for high lumen output and crisp white light, with an average rated life of 4000 hours. Please read all instructions carefully before installation and operation.
Важливі інструкції з безпеки
- Вимкнення живлення: Always ensure the power supply to the fixture is turned off before installing, removing, or handling the bulb.
- Охолодження: Allow the bulb to cool completely before handling. Halogen bulbs can reach high temperatures during operation.
- Уникайте прямого контакту: Do not touch the glass part of the bulb directly with bare hands. Oils from your skin can create hot spots, leading to premature bulb failure. Use a clean cloth or gloves when handling.
- Правильний томtage: Переконайтеся, що лампочкаtage (12V) matches the fixture's voltage. Використання неправильного томаtagможе пошкодити лампочку або світильник.
- Правильне кріплення: Use only in suitable fixtures designed for G4 pin-base halogen bulbs.
- Використання в приміщенні: Ця лампа призначена лише для використання в приміщенні.
- Утилізація: Утилізуйте використані лампочки відповідно до місцевих правил.
Продукт закінченийview
The OSRAM Halostar Starlite bulb features a compact halogen capsule design with a G4 pin-base for easy insertion into compatible sockets. It provides a bright, clear light suitable for various applications.

Figure 1: OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb.

Малюнок 2: Збільшений план view of the OSRAM Halostar Starlite Halogen Pin-Base Light Bulb, highlighting the G4 base pins and internal filament structure.
Налаштування та встановлення
- Вимкніть живлення: Locate the light fixture's power switch and turn it to the OFF position. For added safety, turn off the circuit breaker supplying power to the fixture.
- Вийміть стару лампочку (якщо є): If replacing an existing bulb, allow it to cool completely. Gently pull the old G4 pin-base bulb straight out from its socket. Do not twist.
- Ручка з новою лампочкою: Carefully remove the new OSRAM Halostar Starlite bulb from its packaging. Avoid touching the glass envelope with bare hands. Use a clean, lint-free cloth or gloves to hold the bulb by its ceramic base or pins.
- Вставте нову лампочку: Align the two pins of the new bulb with the holes in the G4 socket. Gently push the bulb straight into the socket until it is fully seated. Do not force the bulb.
- Відновлення живлення: Once the bulb is securely installed, turn the circuit breaker back on, then turn the light fixture's switch to the ON position.
Інструкція з експлуатації
After successful installation, simply turn on the power switch connected to the light fixture. The OSRAM Halostar Starlite bulb will illuminate instantly, providing its intended light output.
Технічне обслуговування
Halogen bulbs generally require minimal maintenance. The primary maintenance task is bulb replacement when it reaches the end of its operational life.
- Прибирання: If the bulb's glass becomes dusty, ensure the power is off and the bulb is cool. Gently wipe the glass with a clean, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners.
- Заміна: When the bulb burns out, follow the installation steps to safely replace it with a new OSRAM Halostar Starlite G4 10W 12V bulb.
Усунення несправностей
- Лампочка не світиться:
- Перевірте, чи вимикач живлення увімкнено.
- Переконайтеся, що автоматичний вимикач не спрацював.
- Ensure the bulb is fully and correctly seated in the socket.
- If the bulb is old, it may have reached the end of its life and requires replacement.
- Confirm the fixture is supplying the correct 12V to the bulb.
- Мерехтіння лампочки:
- Check for loose connections in the socket or fixture.
- Переконайтеся, що лампочка повністю встановлена.
- Flickering can sometimes indicate an aging bulb or an issue with the power supply/transformer.
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | OSRAM |
| Тип світла | Галогенні |
| Назва моделі | 64415s (FBA_B007JTERK4) |
| Wattage | 10 Вт |
| томtage | 12 вольт |
| Основа лампи | G4 |
| Розмір форми лампи | T (трубчастий) |
| Світлий колір | Білий |
| Колірна температура | 6415 кельвінів |
| Люмен вихід | 130 lm (as per product title) |
| Середнє життя | 4000 години |
| Еквівалент лампи розжарювання Ватtage | 40 Вт |
| матеріал | Мідь |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |
| Клас енергоефективності | C |

Figure 3: Energy efficiency label for the OSRAM Halostar Starlite Halogen Light Bulb, showing a 'C' rating.

Figure 4: Color temperature scale, providing a visual reference for light hues from warm (lower Kelvin) to cool (higher Kelvin).
Утилізація
When the bulb reaches the end of its life, please dispose of it responsibly according to your local waste disposal regulations. Halogen bulbs do not contain mercury, but proper recycling is encouraged.
Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact OSRAM customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт.





