1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Зображення: спереду view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.
2. Інформація про безпеку
- Не зберігайте ключі аварійного відключення всередині сейфа. Зберігайте їх в безпечному, окремому місці.
- Переконайтеся, що сейф надійно закріплений, щоб запобігти його несанкціонованому зняттю.
- Негайно замінюйте батарейки, коли з’являється індикатор низького заряду батарейок, щоб уникнути блокування.
- Тримайте сейф подалі від надмірної вологи або екстремальних температур.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
- Клавіші аварійного відключення (2)
- 4 батареї AAA
- Mounting Hardware (bolts/screws)
- Посібник користувача (цей документ)
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.
- Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
- Знайдіть батарейний відсік на внутрішній стороні дверцят сейфа.
- Вставте 4 батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Закрийте кришку батарейного відсіку.
Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.
4.2 Монтаж сейфа
Для підвищення безпеки рекомендується надійно закріпити сейф на підлозі або стіні за допомогою наданих кріплень.
- Choose a suitable location for mounting. Ensure the surface is solid and can support the weight of the safe and its contents.
- Позначте точки свердління через попередньо просвердлені отвори всередині сейфа.
- Просвердліть попередні отвори у вибраній поверхні.
- Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
- Ensure the safe is firmly attached and does not wobble.
Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Встановлення коду користувача
The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
- Test the new code multiple times with the door open before closing it.
Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.
5.2 Відкриття сейфа за допомогою коду
- Введіть свій персональний код на клавіатурі.
- Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
- Протягом 5 секунд поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб відкрити дверцята сейфа.
5.3 Використання ключа аварійного керування
In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.
- Знайдіть замкову щілину, яка зазвичай прихована за невеликою кришкою на панелі клавіатури.
- Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
- Утримуючи ключ повернутим, поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб відкрити дверцята сейфа.
- Після відкриття вийміть ключ.
Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.
6. Технічне обслуговування
6.1 Заміна батареї
When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.
- Відкрийте двері сейфа.
- Знайдіть батарейний відсік на внутрішній стороні дверей.
- Вийміть старі батареї та утилізуйте їх відповідально.
- Вставте 4 нові батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності.
- Закрийте кришку батарейного відсіку.
6.2 Очищення
Очистіть зовнішню частину сейфа м’якою губкоюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття або електронні компоненти.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Сейф не відкривається кодом. | Incorrect code entered, low batteries, or keypad malfunction. |
|
| Клавіатура не реагує. | Розряджені батареї. | Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary. |
| Двері не зачиняються належним чином. | Obstruction, or locking bolts are extended. | Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing. |
8. Технічні характеристики
- модель: YSV/200/DB1
- Зовнішні розміри (В x Ш x Г): 200 x 310 x 200 мм (прибл. 7.87 x 12.2 x 7.87 дюйма)
- Internal Dimensions (H x W x D): 197 x 307 x 150 мм (прибл. 7.75 x 12.08 x 5.9 дюйма)
- вага: 4.49 кг (прибл. 9.9 фунта)
- Ємність: 8 літра
- Механізм блокування: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
- матеріал: легована сталь
- Потужність: 4 батареї AAA (у комплекті)
- Особливості: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the official Yale website or contact your local Yale distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
