PeakTech True RMS P 3131 Clamp Інструкція користувача вимірювача з мультиметром

1. Вступ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the PeakTech True RMS P 3131 Clamp Meter with Multimeter. This device is designed for measuring AC/DC currents without circuit interruption, as well as AC/DC voltage and resistance, with continuity testing capabilities. It features a 3 3/4 digit LCD display with True RMS measurement for accurate readings.

Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням пристрою та збережіть його для подальшого використання.

2. Інформація про безпеку

WARNING: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Always follow all safety precautions.

• Завжди дотримуйтесь місцевих і національних правил безпеки.
• Do not use the meter if it appears damaged or if the insulation on test leads is compromised.
• Перед вимірюваннями переконайтеся, що вимірювач налаштовано на правильну функцію та діапазон.
• Уникайте контакту з струмопровідними ланцюгами. Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ).
• The device is rated for CAT II 600V. Do not exceed these limits.
• Негайно замінюйте батарейки, коли з’являється індикатор низького заряду батарейок.
• Do not operate the meter in explosive atmospheres.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

The PeakTech P 3131 is a robust and reliable clamp meter. Familiarize yourself with its main components:

Малюнок 1: Спереду view of the PeakTech P 3131 Clamp Лічильник, що показує clamp jaw, function selector, LCD display, and input terminals.

• Clamp щелепа: Для безконтактного вимірювання змінного/постійного струму.
• Function Selector Dial: To select measurement modes (A~, A=, V~, V=, Ω/Continuity, OFF).
• РК-дисплей: Відображає показники вимірювань, одиниці вимірювання та індикатори.
• кнопки: AC/DC, ZERO, H/MAX (Data Hold/Max Hold).
• Вхідні клеми: COM (common) and VΩ (voltage/resistance) for test leads.
• Захист для рук: Provides protection against accidental contact.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

The PeakTech P 3131 requires two 1.5V AAA batteries (included). To install or replace batteries:

1. Переконайтеся, що пристрій ВИМКНЕНО.
2. Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі глюкометра.
3. Відкрийте відсік за допомогою викрутки.
4. Insert the two AAA batteries, observing correct polarity (+ and -).
5. Встановіть на місце кришку батарейного відсіку та закріпіть її гвинтом.

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries immediately to ensure accurate measurements.

4.2 Підключення вимірювальних щупів

Для випtage, resistance, and continuity measurements, connect the supplied test leads:

• Вставте чорний тестовий провод у COM (загальний) вхідний термінал.
• Вставте червоний тестовий провод у ВОм вхідний термінал.

Figure 2: PeakTech P 3131 Clamp Meter shown with its carrying case, test leads, batteries, and user manual.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Rotate the function selector dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the dial back to "OFF". The meter features an automatic power-off function (can be deactivated) to conserve battery life.

5.2 Вимірювання змінного/постійного струму (Clamp)

To measure current without breaking the circuit:

1. Поверніть перемикач функцій у положення A~ (Змінний струм) або A= (постійний струм).
2. Натисніть AC/DC button if you need to switch between AC and DC current modes (if the dial position combines them).
3. Натисніть НУЛЬ button to zero the display before measuring DC current, especially for small currents, to compensate for residual magnetism.
4. Відкрийте клamp щелепу, натискаючи на курок.
5. Enclose only один conductor with the clamp щелепу. Переконайтеся, що щелепа повністю закрита.
6. Прочитайте поточне значення на РК-дисплеї.

Figure 3: The PeakTech P 3131 Clamp Meter in use, measuring current on a single conductor within an electrical panel.

5.3 AC/DC Voltage Вимірювання

Щоб виміряти обtage:

1. Підключіть вимірювальні дроти, як описано в розділі 4.2.
2. Поверніть перемикач функцій у положення V~ (Обсяг змінного струмуtagд) або V= (DC Voltagд) посада.
3. Підключіть вимірювальні щупи паралельно до кола або компонента, який ви хочете виміряти.
4. Прочитайте томtagзначення e на РК-дисплеї.

5.4 Вимірювання опору та цілісності електричного кола

To measure resistance or check for continuity:

1. Підключіть вимірювальні дроти, як описано в розділі 4.2.
2. Поверніть перемикач функцій у положення Ω/))) (Resistance/Continuity) position.
3. For resistance: Connect the test probes across the component. Ensure the circuit is de-energized.
4. For continuity: Touch the test probes to the two points you want to check. A continuous beep indicates a low-resistance path (continuity).
5. Зчитайте значення опору на РК-дисплеї.

5.5 Спеціальні функції

• Справжнє середньоквадратичне значення: The meter measures True Root Mean Square values for AC voltage and current, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.
• Збереження даних (H): Натисніть H/MAX коротко натисніть кнопку, щоб зафіксувати поточне значення на дисплеї. Натисніть ще раз, щоб відпустити.
• Maximum Value Hold (MAX): Натисніть і утримуйте H/MAX button to capture and display the maximum measured value. Press again to exit.
• ZERO Function: Used to zero the display for DC current measurements to eliminate offset errors.
• Автоматичне налаштування діапазону: Глюкометр автоматично вибирає відповідний діапазон вимірювання.
• Автоматичне вимкнення: The meter automatically turns off after a period of inactivity to save battery. This feature can typically be disabled by holding a specific button during power-on (refer to the device's on-screen indicators or a more detailed manual if available).

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення

Протріть корпус лічильника рекламоюamp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Перед використанням переконайтеся, що глюкометр повністю сухий.

6.2 Заміна батареї

Refer to Section 4.1 for instructions on battery replacement. Always use two fresh 1.5V AAA batteries. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.

6.3 Зберігання

Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided carrying case for protection.

7. Вирішення проблем

If problems persist, contact PeakTech customer support or a qualified service technician.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

PeakTech products are manufactured under strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official PeakTech webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

For technical support, service, or calibration inquiries, please contact your local PeakTech distributor or the PeakTech customer service department. Contact information can typically be found on the PeakTech webсайту або в упаковці продукту.