Інструкція з експлуатації трансдьюсера Raymarine P66 50/200 кГц для кріплення на транці

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Raymarine P66 50/200KHz Transom Mount Transducer. This high-speed transducer is designed to provide depth, speed, and temperature data for compatible echo sounders.

The P66 transducer operates at dual frequencies (50/200 KHz) and is suitable for various hull materials including metal, wood, and fiberglass. For optimal performance and longevity, please follow all instructions carefully.

Малюнок 1: Спереду view of the Raymarine P66 Transom Mount Transducer. This image shows the main body of the transducer, designed for mounting on a boat's transom.

2. Особливості продукту

The Raymarine P66 Transom Mount Transducer offers the following key features:

• Робота з двома частотами: Provides 50 KHz and 200 KHz frequencies for versatile depth sounding.
• Multi-Sensor Capability: Integrates depth, speed, and temperature sensing into a single unit.
• Висока вихідна потужність: Rated for a maximum power of 600 Watts.
• Wide Beam Angles: Features a 45° beam angle at 50 KHz and an 11° beam angle at 200 KHz.
• Міцний кабель: Equipped with a 30-foot (10-meter) cable for flexible installation.
• Replaceable Paddle Wheel: Includes a replaceable paddle wheel assembly for speed sensing.
• Широка сумісність: Compatible with various Raymarine echo sounders and suitable for metal, wood, and fiberglass hulls.

Малюнок 2: Сторона view of the Raymarine P66 Transom Mount Transducer, showing its profile та монтажний кронштейн.

3. Сумісність

The P66 Transom Mount Transducer is compatible with the following Raymarine Echo Sounders:

• Серія SL: SL755RC, SL760RC, SL1250, SL1250RC
• hsb2 Plus Series: L755RC, L760, L760RC, L1250, L1250RC
• hsb2 HDFI Series: DSM250, L770D, L770DRC, L1260D, L1260DRC

Примітка:

• An E66066 adapter cable is required for connection to Raymarine a, c, e, and eS Series displays.
• Compatible hull materials include metal, wood, and fiberglass.

4. Налаштування та встановлення

Proper installation is crucial for the accurate performance of your transducer. It is recommended that installation be performed by a qualified marine technician.

4.1 Вибір місця встановлення

Виберіть місце на транці, яке:

• Free from turbulence caused by the hull, propeller, or other transducers.
• Accessible for maintenance and adjustment.
• Below the waterline at all speeds.

4.2 Mounting the Transducer

1. Position the transducer bracket on the transom, ensuring the transducer face is parallel to the waterline.
2. Позначте та просвердліть направляючі отвори для кріпильних гвинтів.
3. Secure the bracket to the transom using appropriate marine-grade fasteners and sealant to prevent water intrusion.
4. Attach the transducer to the bracket, allowing for adjustment of the angle.
5. Route the transducer cable away from sources of electrical interference and sharp edges, securing it with cable clamps.

4.3 Електричне підключення

Connect the transducer cable to your compatible Raymarine echo sounder or display unit. If connecting to a, c, e, or eS Series displays, ensure the E66066 adapter cable is used as an intermediary.

Малюнок 3: Нижня частина view of the Raymarine P66 Transom Mount Transducer, showing the paddle wheel and sensor elements.

5. Інструкція з експлуатації

Once installed and connected, the P66 transducer will transmit data to your compatible Raymarine display. Refer to your echo sounder's manual for specific operating procedures.

5.1 Depth Readings

The transducer emits sound waves and measures the time it takes for the echo to return, calculating depth. Ensure your display is set to the correct frequency (50 KHz for deeper water penetration, 200 KHz for higher detail in shallower water).

5.2 Speed Readings

The paddle wheel rotates as water flows past it, generating pulses that are converted into speed data. Ensure the paddle wheel is free from obstructions for accurate readings.

5.3 Показники температури

An integrated sensor provides water temperature data, which is displayed on your connected unit.

Figure 4: Diagram illustrating the transducer's sonar beam. This image visually represents how the transducer emits and receives sonar signals to detect underwater objects and depth.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the continued accuracy and performance of your transducer.

• Прибирання: Periodically inspect the transducer face and paddle wheel for marine growth, dirt, or debris. Clean gently with a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners or tools that could scratch the surface.
• Paddle Wheel Inspection: Check the paddle wheel for free rotation. If it is stiff or damaged, it can be replaced. Refer to the manufacturer's instructions for paddle wheel replacement.
• Перевірка кабелю: Inspect the cable for any signs of wear, cuts, or damage. Ensure all connections are secure and free from corrosion.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з перетворювачем, розгляньте такі поширені кроки усунення несправностей:

• No Depth/Speed/Temperature Reading:
  • Verify all cable connections are secure and free from corrosion.
  • Ensure the transducer is properly submerged and free from air bubbles or turbulence.
  • Check the settings on your echo sounder to ensure the transducer is recognized and configured correctly.
  • Inspect the transducer face for fouling or damage.
• Неточне швидке читання:
  • Clean the paddle wheel and ensure it rotates freely.
  • Check for obstructions around the paddle wheel.
  • Verify the paddle wheel is correctly installed and not damaged.
• Переривчасті показання:
  • Examine the cable for kinks, cuts, or damage.
  • Ensure the transducer is not experiencing excessive turbulence from the hull or propeller.
  • Check for electrical interference from other onboard electronics.

If problems persist, consult your Raymarine echo sounder's manual or contact Raymarine customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Raymarine website or contact your authorized Raymarine dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Raymarine Webсайт: www.raymarine.com