1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Техніка безпеки
Важливо: Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage, вказані на паспортній табличці.
- Встановлення має виконувати кваліфікований технік відповідно до місцевих норм.
- Do not operate the hood if the power cord is damaged.
- Регулярно очищайте жирові фільтри, щоб запобігти пожежі.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
3. Встановлення та налаштування
3.1 Розпакування
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Монтаж
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Ключові розміри: 83.8 x 30.1 x 30.2 см (довжина x ширина x висота).
3.3 Підключення повітропроводу
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Електричне підключення
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
малюнок 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Інструкція з експлуатації
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути витяжку.
4.2 Регулювання швидкості вентилятора
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Управління освітленням
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Оптимальне використання
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Технічне обслуговування та очищення
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Очищення зовнішньої частини
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Очищення жирового фільтра
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Вимкніть прилад і від'єднайте його від джерела живлення.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Мийте фільтри вручну в гарячій мильній воді або в посудомийній машині за низької температури.
- Allow the filters to dry completely before re-installing them.
Примітка: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Немає джерела живлення. | Перевірте підключення живлення та автоматичний вимикач. |
| Низька продуктивність екстракції. | Засмічені жирові фільтри. Засмічення повітропроводу. | Очистіть або замініть жирові фільтри. Перевірте повітроводи на наявність засмічень. |
| Надмірний шум. | Розсипані компоненти. Incorrect ducting installation. | Переконайтеся, що всі частини надійно закріплені. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Світло не працює. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Технічні характеристики
- модель: Novy 878
- тип: Integral Glass Ceiling Hood
- Розміри (Д x Ш x В): 83.8 х 30.1 х 30.2 см
- вага: 20.88 кг
- Maximum Airflow Capacity: 960 м³/год
- Рівень шуму: 60 дБ
- Тип управління: Кнопка
- Тип фільтра: Сітчастий (жировий фільтр)
- Тип вентиляції: Витяжка з канального отвору
- матеріал: Нержавіюча сталь, Скло
- Споживана потужність: 226 Вт
- колір: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webсайту або в упаковці продукту.
