1. Вступ
Thank you for choosing the HENDI 147108 Big Flame Gas Stove. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The HENDI 147108 Big Flame Gas Stove is a robust and efficient cooking appliance designed for both indoor and outdoor use. It features a fully stainless steel chassis, electronic ignition, and a thermocouple for safety. This model is compatible with propane gas and includes a conversion kit for natural gas.
2. Техніка безпеки
УВАГА: Неправильне встановлення, регулювання, зміни, обслуговування або технічне обслуговування може призвести до пошкодження майна, травм або смерті. Перед установкою або обслуговуванням цього обладнання уважно прочитайте інструкції з встановлення, експлуатації та технічного обслуговування.
- Ensure adequate ventilation when operating the appliance, especially indoors.
- Only use the specified type of gas (propane or natural gas with the provided conversion kit).
- Regularly check all gas connections for leaks using a soapy water solution. Never use an open flame to check for leaks.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від приладу під час роботи.
- Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього чи будь-якого іншого приладу.
- Professional installation by a qualified technician is highly recommended to ensure compliance with local codes and safety standards.
- Не модифікуйте прилад. Будь-які модифікації можуть бути небезпечними та призведуть до анулювання гарантії.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та не пошкоджені після розпакування:
- HENDI 147108 Big Flame Gas Stove Unit (Hokker style)
- Enameled Grid
- Газовий шланг
- Регулятор тиску
- Комплект для переобладнання природного газу
4. Налаштування
4.1 Розпакування та розміщення
Carefully remove the gas stove from its packaging. Place the unit on a stable, non-combustible surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient clearance from walls and other combustible materials as per local regulations.

Figure 1: HENDI 147108 Big Flame Gas Stove with enameled grid.
4.2 Підключення газу
Connect the supplied gas hose and pressure regulator to the gas stove and your gas supply (propane cylinder or natural gas line). Ensure all connections are tight. If converting to natural gas, follow the instructions provided with the conversion kit. This procedure should ideally be performed by a certified gas technician.
4.3 Перевірка герметичності
After connecting the gas, perform a leak test. Mix a solution of soapy water (50% soap, 50% water) and apply it to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten the connection and re-test. If the leak persists, turn off the gas supply immediately and contact a qualified technician. Ніколи не використовуйте відкритий вогонь для перевірки витоку газу.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Запалювання
Ensure the gas supply is open. Push and turn the control knob counter-clockwise to the ignition position (usually marked with a flame symbol and a spark icon). The electronic ignition will generate a spark to light the burner. Hold the knob in for a few seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and activate the safety valve.

Figure 2: Control panel with ignition knob.
5.2 Регулювання полум'я
Once the burner is lit, you can adjust the flame intensity by rotating the control knob. Turn clockwise for a lower flame and counter-clockwise for a higher flame. The thermocouple will automatically cut off the gas supply if the flame extinguishes, enhancing safety.
5.3 Вимкнення
To turn off the burner, rotate the control knob clockwise until it clicks into the 'OFF' position. Ensure the flame is completely extinguished. For prolonged periods of non-use, close the main gas supply valve.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
Allow the appliance to cool completely before cleaning. The stainless steel chassis can be cleaned with a damp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the surface. The enameled grid can be removed for easier cleaning.
6.2 Технічне обслуговування пальника
Periodically check the burner for any blockages or debris. Clean the burner ports with a soft brush if necessary. Ensure the ignition electrode and thermocouple are clean and free from grease or food residue.
6.3 Регулярні перевірки
Inspect the gas hose and connections regularly for any signs of wear, cracks, or damage. Replace any damaged components immediately. It is recommended to have the appliance inspected by a qualified technician annually.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пальник не запалюється | No gas supply, clogged burner, faulty ignition, thermocouple issue | Check gas supply, clean burner ports, ensure knob is held in, contact technician |
| Слабке або непостійне полум'я | Low gas pressure, partially clogged burner, incorrect gas type | Check gas regulator, clean burner, verify gas type, contact technician |
| Запах газу | Витік газу | Turn off gas supply immediately, ventilate area, perform leak test, contact technician |
| Flame goes out unexpectedly | Thermocouple not heating, draft, low gas pressure | Ensure thermocouple is in flame, check for drafts, verify gas pressure, contact technician |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 147108 |
| Розміри (Д x Ш x В) | 425 x 425 x 400 мм |
| матеріал | Нержавіюча сталь 18/0 |
| Тип палива | Propane (Natural Gas conversion kit included) |
| Вихідна потужність | 6700 Вт (6 кіловат) |
| запалювання | Електронне запалювання |
| Функція безпеки | Термопара |
| Тип сітки | Емальований |
| Виробник | ХЕНДІ Б.В. |
| Країна походження | Нідерланди |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please contact your retailer or HENDI customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims. HENDI is committed to providing high-quality products and excellent customer service.





