вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Utilitech 15-Amp 1-Outlet Digital Residential Plug-in Countdown Function Lighting Timer. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Важлива інформація з безпеки
- Тільки для використання в приміщенні: Цей таймер призначений для використання в приміщенні в сухих місцях. Не піддавайте впливу води або вологи.
- Електричний рейтинг: Не перевищуйте максимальну електричну потужність 15 Amps. Overloading may cause damage or fire.
- Поляризована розетка: Ensure the timer is plugged into a polarized outlet correctly.
- діти: Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Прибирання: Unplug before cleaning. Use a dry cloth only.
- Розбирання: Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
Особливості продукту
- Automatically turns devices on/off.
- Cycle repeats daily, 1 polarized outlet.
- Large LCD digital display.
- Easy to set: time, on, off.
- Mini type bar timer will not block other wall outlet.
Посібник із налаштування
Розпакування та початковий огляд
Carefully remove the timer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not use and contact customer support.

малюнок 1: Фронт view of the Utilitech Digital Timer in its retail packaging. The timer features a digital display and control buttons for setting time and functions. The packaging highlights key features like "Easy-program" and "Slim design."

малюнок 2: Назад view of the Utilitech Digital Timer packaging. This side displays the two-prong plug, electrical ratings, and compliance information. It also includes the UPC: 686140684241.
Підключення
- Знайдіть стандартну розетку змінного струму на 120 В.
- Plug the Utilitech Digital Timer directly into the wall outlet. Ensure it is firmly seated.
- The LCD display should illuminate, indicating power.
Інструкція з експлуатації
Встановлення поточного часу
- Натисніть ГОДИНА кнопку для налаштування години.
- Натисніть ХВ кнопку для налаштування хвилин.
- Час автоматично збережеться через кілька секунд бездіяльності.
Programming On/Off Times
The timer allows for setting specific ON and OFF times for connected devices.
- Натисніть ON button to set the desired turn-on time. Use ГОДИНА і ХВ налаштувати.
- Натисніть ВИМКНЕНО button to set the desired turn-off time. Use ГОДИНА і ХВ налаштувати.
- To activate the programmed schedule, ensure the timer is in "Auto" mode (if applicable, refer to display icons).
Using the Countdown Function
The countdown function allows the connected device to remain on for a set duration before turning off.
- Plug the device you wish to control into the timer's outlet.
- Натисніть ЗВОРОТНИЙ ВІДЛІК button (if available, or cycle through modes until countdown is active).
- Використовуйте ГОДИНА і ХВ кнопки, щоб встановити потрібний час зворотного відліку.
- The timer will automatically turn off the device once the countdown reaches zero.
Скидання таймера
To clear all settings and return the timer to its default state:
- Locate the small СКИДАННЯ button (often recessed).
- Use a pointed object (e.g., a paperclip) to press and hold the СКИДАННЯ button for approximately 3 seconds until the display clears.
Технічне обслуговування
The Utilitech Digital Timer requires minimal maintenance.
- Прибирання: Unplug the timer from the wall outlet before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Зберігання: If storing the timer for an extended period, unplug it and keep it in a cool, dry place away from direct sunlight.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей таймера порожній. | Немає живлення в розетці. | Check the wall outlet with another device. Check circuit breaker. |
| Device not turning on/off at programmed times. | Incorrect programming; Timer not in "Auto" mode; Device not properly plugged into timer. | Review programming steps. Ensure timer is in "Auto" mode. Confirm device is fully plugged into the timer. |
| Display shows erratic characters. | Temporary electrical interference. | Perform a full reset of the timer. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: 00144506
- Бренд: Utilitech
- тип: Digital Plug-in Timer
- Кількість розеток: 1
- Максимум Ampвік: 15 Amp
- томtage: 120V змінного струму, 60Hz
- матеріал: пластик
- колір: Білий
- Вага товару: 5 унції
- Розміри: 9.29 x 5.91 x 2.6 дюйма (упаковка)
- Сертифікати: CSA, ETL, UL
- UPC: 0686140684241
Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the original product packaging or contact Utilitech customer service directly. Contact details are typically provided on the manufacturer's webсайт або включену документацію.





