вступ
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
Інформація про безпеку
- Не занурюйте ваги у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Очистіть поверхню накипу рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Уникайте падіння ваг або сильних ударів, оскільки це може пошкодити внутрішні компоненти.
- Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
Вміст упаковки
Після розпакування переконайтеся, що всі предмети присутні:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
Налаштування
- Розпакуйте ваги: Обережно вийміть ваги з упаковки.
- Встановіть акумулятори: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Розміщення: Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid soft or uneven surfaces.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб увімкнути ваги, натисніть кнопку УВІМК./ВИМК button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- To manually turn off the scale, press and hold the УВІМК./ВИМК кнопку.
2. Зважування інгредієнтів
- Увімкніть ваги. Переконайтеся, що на дисплеї відображається «0 г».
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- Вага буде відображатися на РК-екрані.
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Функція тари (обнулення)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- Поставте порожню ємність на ваги. На дисплеї відобразиться її вага.
- Натисніть ТАРЕ button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only the ingredient.
- Щоб додати ще один інгредієнт, натисніть кнопку ТАРЕ button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing ТАРЕ в міру необхідності.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the ОДИНИЦЯ button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
Технічне обслуговування та очищення
- Прибирання: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Безпека в посудомийній машині: The scale is NOT dishwasher safe.
- Зберігання: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- Заміна батареї: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | Розряджені або неправильно встановлені батареї. | Check battery polarity. Replace batteries with new AAA batteries. |
| Неточні показання. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; external interference. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| На дисплеї відображається «Err» або «O-Ld». | Ваги перевантажені. | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| На дисплеї відображається «Lo». | Низький заряд батареї. | Замініть батарейки новими батарейками типу AAA. |
Технічні характеристики
- модель: BC5000V1
- тип: Цифрові кухонні ваги
- матеріал: Glass surface with stainless steel accents
- Максимальна місткість: 5 кг
- Reading Accuracy: 1 г
- Тип дисплея: ЖК
- Розміри (Д x Ш x В): Приблизно 21.5 x 17.5 x 2.2 см (8.46 x 6.89 x 0.87 дюйма)
- Джерело живлення: 2 батарейки типу AAA (LR03)
- Особливості: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- Догляд: Тільки ручне миття, не можна мити в посудомийній машині
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
Відео про продукт
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
Video: Short overview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile та відображення.
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Tefal. webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
Ви також можете відвідати Фірмовий магазин Tefal щоб отримати додаткову інформацію про продукт і ресурси підтримки.