1. Вступ та інформація з техніки безпеки
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
1.1 Загальні заходи безпеки
- Завжди переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Do not operate the microwave if the door seal is damaged or if the door does not close properly.
- Ніколи не нагрівайте герметичні контейнери, оскільки вони можуть вибухнути.
- Do not use metal utensils or foil in microwave mode, as this can cause arcing.
- Supervise children when the appliance is in use, especially when the grill function is active.
- Не намагайтеся обслуговувати чи ремонтувати мікрохвильову піч самостійно. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
The Candy CMG 25 DCS is a 25-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for residential use. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs for convenient cooking.
2. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMG 25 DCS microwave.
2.1 Компоненти
- Поворотний столик: Забезпечує рівномірне приготування, обертаючи продукти.
- Підтримка вертушки: Утримує поворотний стіл на місці.
- Стійка для гриля: Used for grilling food, elevating it closer to the heating element.
- Crunchy Plate: Special accessory for achieving crispy results.
- Door with Safety Lock System: Prevents microwave operation when the door is open.
2.2 Панель керування
The control panel features a digital display for time and program information, a Joggle Hi-Fi knob for setting time and selecting options, and dedicated buttons for functions such as power level, grill, automatic programs, defrost, and express start.
3. Налаштування та встановлення
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your microwave oven.
3.1 Розпакування
- Видаліть усі пакувальні матеріали та аксесуари.
- Inspect the microwave for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate if damaged.
3.2 Розміщення
- Place the microwave on a stable, level surface strong enough to support its weight.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) on the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. The front of the microwave should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent tipping.
- Do not place the microwave near heat sources or in areas of high humidity.
3.3 Електричне підключення
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 230V AC outlet.
- Не використовуйте подовжувачі або адаптери.
3.4 Початкове налаштування
- After plugging in, the display will show '0:00' or similar.
- To set the clock, refer to the 'Setting the Clock' section in Operating Instructions.
4. Інструкція з експлуатації
У цьому розділі детально описано, як використовувати різні функції вашої мікрохвильової печі.
4.1 Налаштування годинника
- Press the 'Clock' button (if available, otherwise consult the specific button for time setting).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the hour. Press the 'Start' button to confirm.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the minutes. Press the 'Start' button to confirm.
4.2 Приготування в мікрохвильовій печі
- Покладіть їжу на поворотний стіл у посуді, придатному для використання в мікрохвильовій печі.
- Зачиніть двері.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (5 levels available).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Натисніть кнопку «Пуск», щоб розпочати приготування.
4.3 Функція гриля
- Помістіть їжу на решітку гриля в жароміцний посуд.
- Зачиніть двері.
- Натисніть кнопку «Гриль».
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the grilling time.
- Press the 'Start' button to begin grilling.
4.4 Комбіноване приготування (мікрохвильова піч + гриль)
- Помістіть їжу в посуд, придатний для використання в мікрохвильовій печі та грилі.
- Зачиніть двері.
- Press the 'Combi' button (or the relevant button for combined mode).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Press the 'Start' button to begin combined cooking.
4.5 автоматичних програм
The microwave features 8 automatic programs for various food types. Refer to the icons on the control panel for specific program selection.
- Press the 'Auto' button.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select the desired program number.
- Press the 'Start' button. The microwave will automatically set the cooking time and power level.
4.6 Функція розморожування
The automatic defrost function allows defrosting by weight or time.
- Натисніть кнопку «Розморожування».
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- Натисніть кнопку «Пуск».
4.7 Express Start (+30 Seconds)
For quick heating at maximum power, press the '+30s' button. Each press adds 30 seconds to the cooking time.
4.8 Захист від дітей
To activate the child lock, press and hold the 'Stop' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
5. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення забезпечує гігієну та продовжує термін служби вашого приладу.
5.1 Очищення салону
- Після кожного використання протирайте внутрішню частину засобом для рекламиamp тканину для видалення бризок їжі.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
- Clean the turntable and turntable support with warm, soapy water. They are usually dishwasher safe.
5.2 Зовнішнє очищення
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина.
- Уникайте абразивних засобів для чищення або чистячих губок, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Clean the door and door seal regularly to ensure proper closure.
5.3 Grill Element Cleaning
- Ensure the microwave is cool before cleaning the grill element.
- Wipe the grill element with a damp тканиною. Не використовуйте забагато води.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your microwave, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Мікрохвильова піч не запускається. | Дверцята не зачинені належним чином; шнур живлення відключений від мережі; перегорів запобіжник; активовано блокування від дітей. | Переконайтеся, що дверцята щільно зачинені; Перевірте підключення до електромережі; Перевірте запобіжник/автоматичний вимикач у побуті; Вимкніть блокування від дітей. |
| Їжа не нагрівається. | Неправильно встановлено рівень потужності або час приготування; Дверцята не зачинені належним чином. | Adjust power level and time; Ensure door is firmly closed. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Поворотний стіл встановлено неправильно; сторонній предмет у камері. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Дисплей не працює. | Power otage; Appliance unplugged. | Check power supply; Plug in the appliance. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Candy customer service or a qualified technician.
7. Технічні характеристики
Technical details for the Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Номер моделі | CMG 25 DCS (8016361823310) |
| Ємність | 25 літра |
| Мікрохвильова потужність | 900 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Колір | Срібло |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 42.5 х 51.3 х 30.5 см |
| Internal Cavity Dimensions (W x D x H) | 33 х 34.6 х 21.5 см |
| Діаметр вертушки | 31.5 см |
| Особливості | Automatic Defrost, 95 min Timer, Express Start, Safety Lock |
| Включені компоненти | Grill Rack, Microwave, Crunchy Plate |
| Тип контролера | Button, Joggle Hi-Fi Knob |
8. Гарантія та підтримка
Your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Keep your purchase receipt and model number (CMG 25 DCS) readily available when contacting support.
