Aroma Housewares ARC-743-1NGB 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual

Важливі запобіжні заходи

Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:

Перед використанням уважно прочитайте всі інструкції.
Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
Для захисту від ураження електричним струмом не занурюйте шнур, вилку чи прилад у воду чи іншу рідину.
Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma Housewares for examination, repair, or adjustment.
Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
Не використовуйте на вулиці.
Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
Не використовуйте прилад не за призначенням.
Завжди від’єднуйте вилку від розетки. Ніколи не тягніть за шнур.
Рисоварка повинна працювати в окремому електричному контурі від інших робочих приладів. Якщо електрична схема перевантажена іншими приладами, прилад може працювати неправильно.
Always make sure the outside of the inner pot is dry before placing it into the cooker base. If the inner pot is returned when wet, it may damage the appliance or cause it to malfunction.

Ідентифікація частин

Familiarize yourself with the components of your Aroma 6-Cup Pot-Style Rice Cooker and Food Steamer.

Diagram showing the rice cooker with its components: glass lid, nonstick inner pot, steam tray, rice measuring cup, and serving spatula. — **малюнок 1:** Вибухнув view of the Aroma 6-Cup Rice Cooker components, including the glass lid, nonstick inner pot, aluminum steam tray, rice measuring cup, and serving spatula.

Скляна кришка: Features a full-view tempered glass lid for monitoring cooking progress.
Nonstick Inner Pot: A removable nonstick inner pot for easy cooking and cleaning.
Aluminum Steam Tray: Allows for simultaneous steaming of foods above the cooking rice.
Мірний стакан для рису: Specifically designed for accurate rice measurement (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).
Лопатка для подачі: A plastic spatula included for serving.
Основа плити: Основний блок, в якому розташований нагрівальний елемент і вимикач керування.

Налаштування

Перед першим використанням

Прочитайте всі інструкції та важливі запобіжні заходи.
Зніміть усі пакувальні матеріали та переконайтеся, що всі товари були отримані в хорошому стані.
Wash the inner pot, steam tray, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Протріть зовнішню частину дна плити засобом від рекламиamp тканиною. Не занурюйте основу плити у воду або будь-яку іншу рідину.

Aroma 6-Cup Rice Cooker on a kitchen counter, ready for use. — **малюнок 2:** The Aroma 6-Cup Rice Cooker set up on a kitchen counter.

Інструкція з експлуатації

Приготування рису

Використовуючи надану мірну склянку, відміряйте потрібну кількість рису. Промивайте рис в окремій мисці, доки вода не стане прозорою.
Помістіть промитий рис у внутрішню каструлю.
Add water to the inner pot according to the measurements indicated on the side of the pot or refer to the 'White Rice Chart' in the Cooking Guide section.
Place the inner pot into the cooker base and cover with the glass lid.
Підключіть шнур живлення до розетки. Засвітиться індикатор «Підігрів».
Натисніть кнопку «Готувати». Засвітиться індикатор «Готувати», і розпочнеться приготування.
Once the rice is cooked, the 'Cook' switch will automatically flip up, and the cooker will switch to 'Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate.
For best results, allow rice to rest for 5-10 minutes in 'Warm' mode before serving. This allows for more thorough cooking and fluffier rice.

Simultaneous Steaming

The Aroma Rice Cooker allows you to steam vegetables or other foods while cooking rice.

Prepare rice as described in steps 1-4 above.
Place the steam tray on top of the inner pot, ensuring it sits securely.
Place desired vegetables or other foods into the steam tray.
Cover with the glass lid and press the 'Cook' switch down.
Monitor the steaming process. Once vegetables are cooked to your preference, carefully remove the steam tray using oven mitts.
Allow the rice to continue cooking until the 'Cook' switch automatically flips to 'Warm'.

Aroma 6-Cup Rice Cooker demonstrating simultaneous cooking of rice and steaming of salmon and asparagus. — **малюнок 3:** The rice cooker in action, simultaneously cooking rice in the inner pot and steaming food in the upper tray.

Керівництво по кулінарії

Діаграма білого рису

Use the provided rice measuring cup (180ml) for accurate measurements.

White Rice Cooking Chart showing uncooked rice cups, corresponding water line, cook time, and cooked yield. — **малюнок 4:** Detailed chart for cooking white rice, indicating water levels and approximate cooking times.

Білий рис (неварений)	Water Line (Inner Pot)	Приблизний час приготування	Приготований вихід
1 чашки*	Водопровід 1	18-23 хвилин	2 чашки*
2 чашки*	Водопровід 2	20-25 хвилин	4 чашки*
3 чашки*	Водопровід 3	25-30 хвилин	6 чашки*

*Cups referenced are with the included measuring cup (1 Rice Measuring Cup = 3/4 U.S. Cup or 180ml).

Технічне обслуговування та очищення

Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої рисоварки.

прибирання

Перед чищенням завжди від’єднуйте плиту від мережі та дайте їй повністю охолонути.
The nonstick inner pot, aluminum steam tray, glass lid, rice measuring cup, and serving spatula are dishwasher safe. For best results, hand wash with warm, soapy water.
Протріть зовнішню частину дна плити засобом від рекламиamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
Перед повторним складанням або зберіганням переконайтеся, що всі деталі повністю сухі.

Усунення несправностей

If your rice cooker is not functioning as expected, please consult the following common issues:

Рис занадто сухий або твердий: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Some rice types may require slightly more water. Allow rice to rest in 'Warm' mode for 5-10 minutes after cooking.
Рис занадто вологий або розварений: Ensure the correct water-to-rice ratio is used. Reduce water slightly for softer rice types.
Плита не вмикається: Check that the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
Рис прилипає до дна: Ensure the inner pot is clean and free of debris. The nonstick coating should prevent excessive sticking; ensure it is not scratched or damaged.

If the problem persists, please contact Aroma Housewares customer support.

Технічні характеристики

Бренд: АРОМАТ
Назва моделі: ARC-743-1NGB
Ємність: 2 Quarts (6-cup cooked rice capacity)
Розміри продукту: 10.4" Г x 11.1" Ш x 8.1" В
Джерело живлення: Провідний електричний
Інструкції по догляду за виробом: Можна мити в посудомийній машині (знімні частини)
колір: чорний
Особливість: Automatic Keep Warm, One-Touch Operation
матеріал: Aluminum (steam tray), Glass (lid)
Wattage: 350 Вт
томtage: 120 вольт
Вага товару: 3.25 фунта

Гарантія та підтримка

Aroma Housewares provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official Aroma Housewares webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.

	Інструкція з експлуатації рисоварки та пароварки Aroma на 6 чашок This instruction manual provides detailed guidance for operating the Aroma 6-Cup Rice Cooker & Food Steamer, including cooking rice, steaming food, cleaning instructions, troubleshooting tips, safety precautions, and recipes. Covers model numbers ARC-743-1NG, ARC-743-1NGB, and ARC-743-1NGR.
	Інструкція з експлуатації рисоварки та пароварки Aroma на 6 чашок Comprehensive instruction manual for the Aroma 6-Cup Rice Cooker & Food Steamer (Model ARC-743 series), covering setup, operation, safety, cleaning, troubleshooting, and recipes.
	Інструкція з експлуатації цифрової рисоварки та пароварки Aroma ARC-150SB на 20 чашок Вичерпний посібник з експлуатації цифрової рисоварки та пароварки Aroma ARC-150SB на 20 чашок. Містить інструкції з налаштування, експлуатації, приготування їжі, таблиці приготування на пару, інструкції з очищення, поради щодо усунення несправностей, рецепти та інформацію про гарантію.
	Рисоварка та пароварка Aroma ARC-936D: Інструкція з експлуатації Офіційна інструкція з експлуатації цифрової рисоварки та пароварки Aroma ARC-936D на 12 чашок. Знайдіть докладні посібники з експлуатації, безпеки, очищення та усунення несправностей вашого кухонного приладу Aroma.
	Інструкція з експлуатації професійної рисоварки та пароварки Aroma ARC-2000 на 20 чашок Офіційна інструкція з експлуатації професійної рисоварки та пароварки Aroma ARC-2000 на 20 чашок. Дізнайтеся, як готувати рис, готувати на пару, використовувати повільне приготування та отримати доступ до інформації з безпеки.
	Інструкція з експлуатації рисоварки та пароварки Aroma на 7 чашок Інструкція з експлуатації рисоварки-пароварки Aroma на 7 чашок (модель ARC-737G), що охоплює важливі запобіжні заходи, ідентифікацію деталей, інструкції з використання для приготування рису та приготування їжі на пару, очищення, усунення несправностей, види рису та обмежену гарантію.

AROMA ARC-743-1NGB