Braun G1500 1500-watt Meat Mincer and Grinder User Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Braun G1500 1500-watt Meat Mincer and Grinder. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for mincing and grinding meat.

Image 1.1: The Braun G1500 Meat Mincer and Grinder, fully assembled and ready for use. This view highlights the motor unit, mincing head, and feeding tray.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

WARNING: This appliance operates on 220 Volts and is intended for overseas use only. It is NOT FOR USE IN USA/CANADA or any region with 110-120V electrical systems without a suitable voltagелектронний перетворювач.

• Завжди переконайтеся, що обtage, зазначене на приладі, відповідає вашому місцевому живленнюtage перед підключенням.
• Не занурюйте блок двигуна у воду або будь-яку іншу рідину. Чистіть лише за допомогою реклами.amp тканина.
• Тримайте руки та посуд подалі від рухомих частин під час роботи, щоб запобігти травмуванню. Завжди використовуйте штовхач для їжі, що входить до комплекту.
• Перед початком експлуатації приладу переконайтеся, що всі деталі правильно зібрані.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, disassembling, or when not in use.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
• Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Avoid continuous operation for more than 10 minutes. Allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before resuming use.
• If the motor struggles or emits an unusual odor, immediately switch off the appliance and allow it to cool. Do not force the motor.

3. Компоненти продукту

Familiarize yourself with the various parts of your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:

• Моторний блок: The main body containing the powerful 1500-watt motor.
• Головка для подрібнення: The assembly where meat is processed, typically made of metal.
• Лоток для годування: A large metal bowl placed on top of the mincing head to hold meat pieces.
• Screw (Auger): A spiral component that pushes meat towards the blade and disc.
• Лезо: A sharp, cross-shaped cutting blade.
• Mincing Discs: Perforated discs (fine, medium, coarse) that determine the texture of the minced meat.
• Стопорне кільце: Secures the mincing head components.
• Толкач їжі: Used to guide meat into the mincing head safely.

Зображення 3.1: Крупний план view of the mincing disc and blade assembly, showing the perforations for grinding meat.

Image 3.2: Various stainless steel mincing discs and a sausage stuffer attachment, providing versatility for different food preparations.

4. Налаштування та складання

Follow these steps to assemble your meat mincer before use:

1. Розмістіть блок двигуна на стійкій, рівній та сухій поверхні.
2. Insert the mincing head into the motor unit's opening, ensuring it is securely locked into place. Some models may require a slight twist to lock.
3. Insert the screw (auger) into the mincing head, pointed end first.
4. Place the cutting blade onto the square shaft of the screw, ensuring the sharp edges face outwards towards the mincing disc.
5. Select the desired mincing disc (fine, medium, or coarse) and place it over the blade.
6. Screw the locking ring onto the mincing head until all components are firmly secured. Do not overtighten.
7. Place the feeding tray onto the top of the mincing head.
8. Ensure the appliance is unplugged before connecting to power.

5. Інструкція з експлуатації

To operate your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:

1. Підготуйте м'ясо: Cut meat into small pieces (approximately 2-3 cm cubes) that can easily fit into the feeding tray opening. Remove any bones, gristle, or tough tendons.
2. Розмістіть контейнер: Position a bowl or container under the outlet of the mincing head to collect the minced meat.
3. Підключіть живлення: Підключіть прилад до розетки 220 вольт.
4. Почніть м'яти: Switch the appliance ON. Place the prepared meat into the feeding tray.
5. Use the Pusher: Gently guide the meat into the mincing head using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push meat.
6. Робота монітора: The 1500-watt motor and stainless steel blades ensure efficient mincing. If the appliance sounds strained, switch it off immediately, clear any blockages, and then resume.
7. Завершення: Once all meat is minced, switch the appliance OFF and unplug it from the power outlet.

6. Очищення та технічне обслуговування

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your appliance. The Braun G1500 is designed for easy cleaning.

1. Розбирання: Ensure the appliance is unplugged. Reverse the assembly steps to disassemble the mincing head, removing the locking ring, mincing disc, blade, screw, and feeding tray.
2. Миття деталей: Wash all removable parts (mincing head, feeding tray, screw, blade, mincing discs, pusher) in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
3. Моторний блок: Протріть моторний блок рекламоюamp тканина. Ніколи не занурюйте двигун у воду.
4. Сушка: Висушіть усі деталі одразу після миття, щоб запобігти іржі, особливо металеві компоненти.
5. Зберігання: Store the clean, dry appliance and its accessories in a safe, dry place, away from children.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Braun G1500, refer to the following common problems and solutions:

8. Технічні характеристики

Key technical specifications for the Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:

Image 8.1: The Braun G1500 Meat Mincer with approximate dimensions indicated, showing its compact size.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. Braun products are designed for reliability and performance. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Braun customer support in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.