Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock Instruction Manual

вступ

Дякуємо за покупкуasing the Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock. This digital clock provides precise timekeeping, an automatic calendar, temperature, and humidity readings, along with an alarm function. Its R-Wave technology automatically synchronizes with the atomic clock for accuracy. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and operation.

Важлива інформація з безпеки

• Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
• Уникайте падіння пристрою або сильних ударів.
• Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
• Вийміть батареї, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу.
• Утилізуйте використані батареї відповідально відповідно до місцевих правил.
• Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.

Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх елементів:

• Seiko QHR020WLH Desk Clock Unit
• 2 батарейки типу АА
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

Налаштування

1. Встановлення батареї

The clock requires two AA batteries for operation. These are included in the package.

1. Знайдіть кришку батарейного відсіку на задній панелі годинника.
2. Remove the cover by sliding it downwards or pressing the latch.
3. Вставте дві батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+ та -), як зазначено всередині відсіку.
4. Замініть кришку батарейного відсіку.

Зображення: Задня частина view of the Seiko QHR020WLH clock, highlighting the battery compartment and control buttons for setup and adjustment.

2. Initial Power-On and R-Wave Signal Reception

Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the R-Wave (radio-controlled) time signal from Fort Collins, Colorado. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and environmental conditions.

• Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference.
• The signal strength indicator (often an antenna icon) on the display will show if the signal is being received. A solid icon indicates successful synchronization.
• Once synchronized, the clock will automatically set the correct time, date, and day.

3. Manual Time and Date Setting (If R-Wave Fails)

If the R-Wave signal cannot be received or if you need to adjust settings manually, follow these steps:

1. Натисніть і утримуйте НАБІР button (located on the back) for a few seconds until the display starts flashing.
2. Використовуйте РЕГУЛЮВАТИ button to change the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. Натисніть НАБІР знову натисніть кнопку, щоб підтвердити налаштування та перейти до наступного елемента, який можна налаштувати.
4. Повторюйте, доки не будуть налаштовані всі потрібні параметри.
5. Натисніть РЕЖИМ кнопку для виходу з режиму налаштування.

4. Вибір одиниці вимірювання температури (°C/°F)

Щоб перемикатися між відображенням температури за Цельсієм та Фаренгейтом:

• Натисніть ° C / ° F button (located on the back of the clock). The display will switch between the two units.

Інструкція з експлуатації

1. Відображенняview

The large LCD display shows various information at a glance:

Зображення: спереду view of the Seiko QHR020WLH clock, illustrating the digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity readings.

• час: Великі цифри для годин та хвилин.
• Дата: Місяць і день.
• День тижня: Abbreviated day.
• температура: Поточна температура в приміщенні.
• вологість: Current indoor relative humidity percentage.
• R-Wave Indicator: Shows signal reception status.
• Індикатор тривоги: Appears when the alarm is set.

2. Setting and Activating the Alarm

1. Натисніть РЕЖИМ button repeatedly until "ALARM" or an alarm icon appears on the display.
2. Натисніть і утримуйте ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК кнопку, доки час будильника не почне блимати.
3. Використовуйте РЕГУЛЮВАТИ кнопку, щоб встановити потрібну годину будильника.
4. Прес ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК ще раз, щоб підтвердити годину та перейти до хвилин.
5. Використовуйте РЕГУЛЮВАТИ кнопку, щоб встановити потрібні хвилини будильника.
6. Прес ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК щоб підтвердити та вийти з налаштування будильника.
7. Щоб увімкнути або вимкнути будильник, натисніть кнопку ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК button once. An alarm icon will appear on the display when activated.

3. Використання функції повтору будильника

Коли пролунає будильник, натисніть кнопку СНОЙЗ button (usually a larger button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (snooze duration may vary). To turn off the alarm completely, press any other button.

4. Viewing Calendar Information

The clock continuously displays the current date and day of the week. No special action is required to view цю інформацію.

Технічне обслуговування

1. Заміна батареї

When the display becomes dim or the clock stops functioning, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. It is recommended to replace both batteries at the same time with new AA alkaline batteries.

2. Очищення пристрою

Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing або дисплей.

3. Optimal Placement for R-Wave Reception

For best reception of the R-Wave signal, place the clock:

• Near a window, facing towards Fort Collins, Colorado (if possible).
• Away from large metal objects, concrete walls, or other electronic devices (TVs, computers, microwaves) that can interfere with the signal.
• Avoid placing it in basements or areas with heavy electromagnetic interference.

Усунення несправностей

If problems persist, try performing a full reset by pressing the СКИДАННЯ button on the back of the unit using a pointed object (like a paperclip). This will clear all settings and initiate a new R-Wave search.

Технічні характеристики

• модель: QHR020WLH
• Розміри: 11 x 8 x 2.75 дюйми (27.9 x 20.3 x 7 см)
• вага: 1.39 фунта (0.63 кг)
• Джерело живлення: 2 батареї типу АА (у комплекті)
• Тип дисплея: Цифровий РК-дисплей
• особливості: R-Wave (Atomic Time), 12/24 Hour Display, Automatic Calendar, Alarm, Snooze, Thermometer (°C/°F), Hygrometer, Folding Stand.
• матеріал: Plastic (Frame: Resin)
• Внутрішнє/зовнішнє використання: закритий

Інформація про гарантію

This Seiko product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Підтримка клієнтів

For further assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Seiko QHR020WLH clock, please visit the official Seiko webсайт або зверніться до відділу обслуговування клієнтів. Контактну інформацію зазвичай можна знайти на упаковці продукту або на офіційному сайті бренду webсайт.