1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach SPS 75-1 Filter Pump. This self-priming pump is designed for use with pool filter systems, capable of handling pools up to 33,000 liters. It features a robust 230 V/450 W motor and a pump capacity of 8,520 liters per hour (142 l/min).
Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед встановленням та експлуатацією, щоб забезпечити правильне використання та запобігти пошкодженню пристрою або травмам.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування.
- Електрична безпека: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. Disconnect power before performing any maintenance or service.
- Температура води: The pump is designed for a maximum water temperature of 35°C (95°F). Operating above this temperature can cause damage to the pump.
- Розміщення: Install the pump on a stable, level surface, away from direct sunlight and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the motor.
- Діти та домашні тварини: Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від насоса під час роботи.
- Технічне обслуговування: Only perform maintenance as described in this manual. For complex repairs, consult a qualified technician.
3. Налаштування
Виконайте ці кроки для правильного встановлення фільтруючого насоса.
- Розпакування: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage during transit.
- Розміщення: Position the pump as close to the pool as possible, ensuring it is below the water level for optimal self-priming. The pump should be on a firm, level surface to prevent vibration.
- З'єднання шлангів: Connect the pool hoses to the pump's inlet and outlet ports. The pump supports hose diameters of 32mm and 38mm. Ensure all connections are tight to prevent leaks and maintain prime.
Малюнок 3.1: Збільшений план view of the pre-filter inlet with a hose connection, showing the clear cover and filter basket.
Figure 3.2: The pre-filter inlet without a hose attached, illustrating the threaded connection for secure fitting.
Figure 3.3: The pump's outlet connection with a hose securely fastened, ready for water discharge.
Figure 3.4: The pump's outlet port, showing the internal threading for hose attachment.
Figure 3.5: An overall perspective of the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump, highlighting its compact design and key components.
- Заправка насоса: As a self-priming pump, it will draw water once connected. However, for initial startup, it is recommended to fill the pre-filter housing with water to assist in faster priming.
- Електричне підключення: Plug the pump into a suitable 230V electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
4. Інструкція з експлуатації
Після встановлення експлуатація насоса є простою.
- Запуск насоса: Turn on the power supply to the pump. The pump will begin to draw water and circulate it through your filter system.
- Моніторинг: Observe the pump during its initial operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. The pump operates at approximately 70 dB.
- Зупинка насоса: Вимкніть живлення насоса.
- Час роботи: The optimal run time for your pump depends on your pool size and usage. For a 33,000-liter pool, ensure sufficient daily filtration to maintain water clarity.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та ефективність вашого насоса.
- Попереднє очищення фільтра: The pump is equipped with a pre-filter to catch larger debris. Regularly inspect and clean the pre-filter basket. To do this, turn off the pump, disconnect power, unscrew the clear lid, remove the basket, clean it, and reassemble. Ensure the O-ring is properly seated for a watertight seal.
- Зимоутворення: Before freezing temperatures, drain all water from the pump and hoses. Store the pump in a dry, frost-free location.
- Генеральне прибирання: Keep the exterior of the pump clean and free from dirt and debris. Do not use harsh chemicals.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your pump, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Насос не запускається | Немає джерела живлення Перевантаження двигуна Крильчатка заклинила | Перевірте підключення живлення та автоматичний вимикач Дайте двигуну охолонути, перевірте наявність перешкод Перевірте та очистіть робоче колесо |
| Малий потік води | Забитий попередній фільтр Витік повітря у всмоктувальній лінії Низький рівень води в басейні | Очистіть кошик попереднього фільтра Перевірте всі з'єднання на герметичність Додайте воду до басейну |
| Насос шумить | Повітря в системі вібрація Зношені підшипники | Bleed air from system, check for leaks Ensure pump is on a stable surface Зверніться до кваліфікованого техніка |
| Насос втрачає заливку | Витік повітря у всмоктувальній лінії Низький рівень води Забитий попередній фільтр | Check all connections and O-rings Ensure adequate water level Очистіть кошик попереднього фільтра |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів або кваліфікованого сервісного спеціаліста.
7. Технічні характеристики
Technical data for the Steinbach SPS 75-1 Filter Pump.
Figure 7.1: Product label detailing the pump's electrical and performance specifications.
Figure 7.2: Dimensional drawing of the pump, indicating height, width, and length.
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | 040920 |
| томtage | 230 В |
| потужність | 450 Вт |
| Потужність насоса | 8,520 l/h (142 l/min) |
| Max. Pump Height | 9 м |
| Діаметр з'єднання | 32/38 мм |
| Максимальна температура води | 35°C |
| Maximum Pool Size | 33,000 літрів |
| Рівень шуму | прибл. 70 дБ |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 45 х 20.5 х 25 см |
| Вага товару | 6 кг |
| матеріал | пластик |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
8. Гарантія та підтримка
Specific warranty details for this product are not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webінформацію про гарантію.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Steinbach customer service through their official channels. Always provide your product model number (040920) and purchase date when seeking support.
