1. Вступ
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is designed for accurate and convenient measurement of blood pressure and pulse rate at the wrist. This device utilizes advanced technology to provide reliable readings and includes features for heart health monitoring, such as a hypertension indicator and irregular heartbeat detection. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to understand all safety precautions.
Зображення 1.1: спереду view of the Ozeri BP01K monitor displaying a blood pressure reading.
2. Інформація про безпеку
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions, especially if you have a pacemaker, arrhythmia, or poor circulation.
- Цей пристрій призначений лише для використання дорослими.
- Do not use this device for self-diagnosis or self-treatment. Always consult a healthcare professional for interpretation of blood pressure readings.
- Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
- Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
- Не розбирайте та не намагайтеся ремонтувати пристрій. Зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання допомоги.
3. Вміст упаковки
Після розпакування, будь ласка, перевірте наявність усіх наступних предметів:
- Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor
- Wrist Cuff (integrated)
- Чохол для транспортування
- 2 батарейки ААА
- Посібник користувача (цей документ)
Image 3.1: All components included in the Ozeri BP01K product package.
4. Особливості продукту
- Clinically Proven Technology: Ensures accuracy and reliability.
- Measure While Inflate (MWI) Technology: Automatically inflates to the appropriate level, reducing measurement time and enhancing comfort.
- Пам'ять: Stores up to 180 blood pressure readings (90 readings for 2 users) with date and time stamps.
- WHO Hypertension Indicator: Classifies blood pressure readings according to World Health Organization guidelines with a color-coded bar.
- Irregular Heartbeat (Arrhythmia) Detection: Alerts the user to irregular heart rhythms.
- Average Blood Pressure Calculation: Provides an average of the 3 most recent readings for better trend analysis.
- Портативний дизайн: Compact wrist cuff design with a carrying case for travel and convenience.
5. Налаштування
5.1 Встановлення батареї
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі монітора.
- Зніміть кришку акумулятора.
- Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-), як зазначено всередині відсіку.
- Замініть кришку акумулятора.
5.2 Розміщення манжети
Proper cuff placement is critical for accurate readings.
- Remove any tight clothing from your left wrist.
- Slide the monitor onto your left wrist with the display facing upwards. The cuff should be positioned approximately 1 cm (0.4 inches) from your hand.
- Secure the cuff snugly around your wrist using the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose.
- Rest your elbow on a table so that the monitor is at the same level as your heart. Your palm should be facing upwards.
- Залишайтеся нерухомими та уникайте розмов під час вимірювання.
Image 5.2: The wrist cuff with a diagram illustrating proper placement on the wrist.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Вимірювання
- Ensure the cuff is correctly placed on your wrist and your arm is positioned at heart level.
- Натисніть ПУСК/СТОП button. The cuff will begin to inflate automatically using MWI technology.
- Remain still and silent during the measurement. The device will deflate automatically once the measurement is complete.
- Your Systolic (SYS), Diastolic (DIA) blood pressure, and Pulse rate (PUL) will be displayed on the screen.
- The reading will automatically be stored in the device's memory.
- Натисніть ПУСК/СТОП натисніть кнопку ще раз, щоб вимкнути пристрій, інакше він автоматично вимкнеться після певного періоду бездіяльності.
6.2 Функції пам'яті
The monitor can store up to 180 readings (90 for User 1 and 90 for User 2).
- до view збережені показники, натисніть кнопку MEM кнопку, коли пристрій вимкнено.
- Кожне натискання кнопки MEM button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The device will also display the average of the last 3 readings.
- To switch between User 1 and User 2 memory, press the НАБІР кнопку, поки viewпам'ять.
- To clear all memory for the current user, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until 'CLR' appears on the display.
7. Розуміння ваших показників
7.1 WHO Hypertension Indicator
The monitor features a color-coded bar on the left side of the display, which visually indicates your blood pressure classification according to World Health Organization (WHO) guidelines:
- Зелений: Нормальний артеріальний тиск
- Жовтий: Попередня гіпертонія
- Помаранчевий: Stage 1 Гіпертонія
- Червоний: Stage 2 Гіпертонія
This indicator provides a quick reference, but always consult a healthcare professional for a definitive diagnosis and treatment plan.
7.2 Виявлення нерегулярного серцебиття
If an irregular heartbeat is detected during a measurement, a special symbol (often a heart icon with wavy lines) will appear on the display. This indicates that your heart rhythm was irregular during the measurement. While this feature can be an early warning, it is not a diagnostic tool. If this symbol appears frequently, consult your physician for further evaluation.
8. Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Протріть монітор і манжету м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.
- Зберігання: Store the device in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Заміна батареї: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Уникайте впливу: Do not drop the device or subject it to strong shocks.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається | Батарейки розряджені або неправильно вставлені. | Перевірте полярність батарейок; замініть їх новими батарейками типу AAA. |
| "E" or "Error" message on display | Cuff not applied correctly; movement during measurement; speaking during measurement. | Re-apply cuff correctly; remain still and silent during measurement; ensure wrist is at heart level. |
| Непослідовні показання | Improper cuff placement; body movement; talking; recent activity (eating, smoking, exercise). | Ensure proper cuff placement and body position; take measurements at the same time each day; avoid activity for 30 minutes prior. |
| Irregular Heartbeat symbol appears frequently | Виявлено фактичне нерегулярне серцебиття. | Зверніться до свого лікаря за медичною порадою. |
10. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | BP01K |
| Метод вимірювання | Осцилометричний |
| Тип дисплея | Цифровий РК-дисплей |
| Діапазон вимірювання | Тиск: 0-299 мм рт. ст., Пульс: 40-199 ударів/хвилину |
| Точність | Тиск: ±3 мм рт. ст., Пульс: ±5% від показань |
| Пам'ять | 180 readings (90 x 2 users) |
| Джерело живлення | 2 батареї AAA |
| Розміри продукту | 7.62 х 8.89 х 8.89 см |
| Вага товару | 136.08 г (0.3 фунта) |
| Розмір манжети | Wrist circumference 13.5-21.5 cm (5.3-8.5 inches) |
11. Гарантія та підтримка
The Ozeri BP01K CardioTech Pro Series Digital Blood Pressure Monitor is backed by a Гарантія 5 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding the operation of your device, please contact Ozeri customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ozeri webсайт.
Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних цілей.
