вступ
Дякуємо за покупкуasing the BLACK+DECKER DB1002B Double Burner Portable Buffet Range. This appliance is designed for convenient and efficient cooking or keeping food warm. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
Важливі запобіжні заходи
Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:
- Прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб захиститися від ураження електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином. Зверніться до служби підтримки клієнтів для перевірки, ремонту або налаштування.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім вставляйте шнур у розетку. Щоб від’єднати, поверніть будь-який елемент керування в положення «вимкнено», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Не залишайте прилад без нагляду під час роботи.
Продукт закінченийview
The BLACK+DECKER DB1002B is a portable double burner buffet range designed for versatility and ease of use. It features two coiled heating elements and independent temperature controls.


Налаштування
- Розпакування: Carefully remove the buffet range from its packaging. Retain packaging materials for storage or return if necessary.
- Розміщення: Place the buffet range on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance around the appliance for proper ventilation. Do not place it on or near flammable materials.
- Перше використання: Before first use, wipe down the heating elements and the body of the unit with a damp cloth. It is normal for a small amount of smoke or odor to be emitted during the first few minutes of operation as protective coatings burn off. This is temporary and harmless.
- Підключення живлення: Ensure the temperature control knobs are in the 'OFF' (Min) position before plugging the unit into a standard electrical outlet.
Інструкція з експлуатації
The BLACK+DECKER DB1002B features independent temperature controls for each burner, allowing for versatile cooking options.
- Розміщення посуду: Place your desired cookware (pots, pans) directly onto the coiled heating element. Ensure the cookware is flat-bottomed and of appropriate size for the burner.
- Регулювання температури: Turn the control knob for the desired burner clockwise from 'Min' to the desired heat setting (1-6). The power indicator light will illuminate, indicating the burner is active.
- Опалення: The coiled elements will begin to heat up. The indicator light will cycle on and off as the burner maintains the selected temperature.
- Cooking/Warming: Use lower settings (1-3) for simmering or keeping food warm. Use higher settings (4-6) for boiling, frying, or faster cooking.
- Після використання: Once cooking is complete, turn the control knob back to the 'Min' (OFF) position. The power indicator light will turn off. Unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool completely before cleaning or storing.


Технічне обслуговування та очищення
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your buffet range.
- Завжди відключайтеся від мережі: Before cleaning, always ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and has cooled down completely.
- Очищення організму: Протріть зовнішні поверхні рекламоюamp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть подряпати покриття.
- Cleaning Heating Elements: The coiled heating elements are not removable. For light spills, wipe with a damp cloth once cooled. For stubborn stains, a non-abrasive nylon brush can be used gently. Do not immerse the unit in water.
- Drip Pans: The chrome drip pans under the heating elements can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly before replacing.
- Зберігання: Store the cooled and cleaned appliance in a dry place.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your BLACK+DECKER DB1002B, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Не підключено до мережі; несправність розетки; ручка керування не налаштована. | Ensure the unit is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. Turn the control knob to a heat setting (1-6). |
| Burner heats slowly or not hot enough. | Low heat setting; improper cookware; voltage коливання. | Increase the heat setting. Use flat-bottomed cookware that makes full contact with the heating element. Ensure the power supply is stable. |
| Дим або запах під час першого використання. | Вигорання захисних покриттів. | This is normal for the first few minutes of operation. Ensure good ventilation. If smoke persists after initial use, discontinue use and contact customer service. |
| Індикаторна лампочка не працює. | Light malfunction; unit not receiving power. | If the unit is heating but the light is off, the light may be faulty. If the unit is not heating, refer to 'Appliance does not turn on' solution. |
Технічні характеристики
- модель: DB1002B
- Бренд: БЛЕК+ДЕКЕР
- колір: чорний
- матеріал: метал
- Нагрівальні елементи: 2 (Coil type)
- Wattage: 1000 Вт
- Тип управління: Knob (Independent Temperature Controls)
- Джерело живлення: Електричний
- Вага товару: 4.7 фунтів (приблизно 2.13 кг)
- Розміри продукту: 20.16 x 3.54 x 11.14 дюйма (приблизно 51.2 x 8.99 x 28.29 см)
- Виробник: APPLICA/SPECTRUM BRANDS
Гарантія та підтримка
This BLACK+DECKER DB1002B Double Burner Portable Buffet Range comes with a 2-річна обмежена гарантія. For warranty service, technical support, or product inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BLACK+DECKER webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних претензій.





