1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Jensen AWM965 AM/FM|CD|DVD|MP3/USB Wallmount Stereo. The AWM965 is a versatile 12-volt unit designed for wall mounting, featuring an AM/FM electronic tuner, CD and DVD player, and a front USB input for MP3, WMA, and JPEG file playback. It also includes three stereo high-level speaker output zones and a remote control for convenient operation.
Малюнок 1.1: Спереду view of the Jensen AWM965 Wallmount Stereo, showing the display, control knobs, and various buttons.
2. Інформація про безпеку
Please read all safety instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the unit. Keep this manual for future reference.
- Джерело живлення: This unit operates on a 12V DC negative ground power supply. Ensure correct voltage and polarity during installation.
- Установка: Professional installation is recommended. Ensure all wiring is secure and properly insulated to prevent short circuits.
- вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
- Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати цей пристрій самостійно. Довірте всі послуги кваліфікованому персоналу.
3. Пакувальний лист
Перш ніж продовжувати встановлення, переконайтеся, що всі елементи присутні в упаковці.
- Jensen AWM965 Wallmount Stereo Unit
- Пульт дистанційного керування з батареєю
- 20-Pin Power/A/B Speaker Mating Pigtail
- Aux Audio/Video Cable
Figure 3.1: Diagram illustrating the components included in the Jensen AWM965 package, including the main unit, remote control, wiring harness, and auxiliary cables.
Figure 3.2: Image showing the included remote control, 20-pin wiring harness, and auxiliary audio/video cable.
4. Налаштування
4.1 Вибір місця встановлення
It is important to select an appropriate mounting location for the AWM965 to ensure optimal performance and longevity. Consider the following:
- Avoid places exposed to heat-radiating appliances such as electric heaters.
- Do not mount adjacent to other equipment that radiates significant heat.
- Ensure the location is well-ventilated and not dusty.
- Уникайте вологих або вологих місць.
4.2 Preparing the Opening
Use the provided mounting hole diagram to measure and cut an opening in the mounting surface. After cutting, mount the unit using four M3x20mm screws.
4.3 Встановлення радіостанції
Route the power, speaker, and antenna cables through the hole. Connect them to the unit as outlined in the wiring diagram. After ensuring correct connections, perform a test operation.
Figure 4.1: Detailed diagram showing the product dimensions (10.43"W x 7.01"H x 5"D) and the recommended cutout dimensions for installation (9.30"W x 6.11"H).
4.4 Електропроводка
The wiring diagram below depicts all the connections required for proper operation of the unit. Ensure all connections are secure and correctly matched to prevent damage.
Figure 4.2: Detailed wiring diagram for the Jensen AWM965, showing the 20-pin connector pin assignments for power, ground, accessory, antenna, and speaker outputs (Right/Left, Front/Rear, A/B/C zones).
Wiring Harness Pin Details:
| Pin № | Колір дроту | опис |
|---|---|---|
| 1 | РОЖЕВИЙ / ЧОРНИЙ | ПРАВИЙ (C) ДИНАМІК (-) |
| 2 | РОЖЕВИЙ | ПРАВИЙ (C) ДИНАМІК (+) |
| 3 | ЗЕЛЕНИЙ | ЛІВИЙ (C) ДИНАМІК (+) |
| 4 | ЗЕЛЕНИЙ / ЧОРНИЙ | ЛІВИЙ (C) ДИНАМІК (-) |
| 5 | КОРИЧНЕВИЙ / ЧОРНИЙ | ЛІВИЙ (B) ДИНАМІК (-) |
| 6 | КОРИЧНЕВИЙ | ЛІВИЙ (B) ДИНАМІК (+) |
| 7 | СІРИЙ / ЧОРНИЙ | ПЕРЕДНИЙ ПРАВИЙ (A) ДИНАМІК (-) |
| 8 | ЧЕРВОНИЙ | ACCESSORY / IGNITION (+) |
| 9 | БІЛА / ЧОРНА | ПЕРЕДНИЙ ЛІВИЙ (A) ДИНАМІК (-) |
| 10 | БІЛА | ПЕРЕДНИЙ ЛІВИЙ (A) ДИНАМІК (+) |
| 11 | Апельсиновий | ЛІВИЙ ПЕРЕДНІЙ ДИНАМІК (+) |
| 12 | ОРАНЖЕВИЙ / ЧОРНИЙ | ЛІВИЙ ПЕРЕДНІЙ ДИНАМІК (-) |
| 13 | КОРИЧНЕВИЙ | ПРАВИЙ (B) ДИНАМІК (+) |
| 14 | СИНІЙ | ПОЖИЛЕВА АНТЕНА |
| 15 | ЖОВТИЙ | MEMORY / BATTERY (+) |
| 16 | ЧОРНИЙ | ЗЕМЛЯ |
| 17 | ВІОЛЕТ | ПРАВИЙ ЗАДНИЙ (A) ДИНАМІК (+) |
| 18 | VIOLET / BLACK | ПРАВИЙ ЗАДНІЙ (A) ДИНАМІК (-) |
| 19 | ЗЕЛЕНИЙ / ЧОРНИЙ | ЛІВИЙ ЗАДНИЙ (A) ДИНАМІК (-) |
| 20 | ЗЕЛЕНИЙ | ЛІВИЙ ЗАДНИЙ (A) ДИНАМІК (+) |
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Елементи керування передньої панелі
Familiarize yourself with the controls on the front panel for easy operation.
Малюнок 5.1: Збільшений план view of the Jensen AWM965 front panel, highlighting the display, volume knob, power button, tuning/track buttons, and various function buttons for AUX, AS/PS, speaker zones, and media playback.
- Ручка VOL (гучність): Rotate to adjust volume. Push to access audio menu.
- Кнопка живлення: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
- T/F CLOCK Button: Press to display or set the clock.
- TUN/TRK (Tune/Track) Buttons: Use for tuning radio stations or navigating tracks on media.
- Кнопка AUX: Selects the auxiliary input source.
- AS/PS (Auto Store/Preset Scan) Button: Automatically stores strong radio stations or scans through presets.
- A, B, C (Speaker Zone) Buttons: Activates or deactivates speaker output zones.
- Кнопка ENTER: Підтверджує вибір.
- Кнопка ГУЧНИЙ: Activates/deactivates loudness compensation.
- Кнопка MUTE: Вмикає/вимикає звук аудіовиходу.
- Кнопки 1-6: Radio station presets, track functions (RPT, RDM, G.LANG).
- ALARM SET / ON/OFF Buttons: Sets and activates/deactivates the alarm clock.
- DVD MENU Button: Accesses the DVD menu.
- Disc Eject Button: Ejects a loaded disc.
- Порт USB: Connect USB devices for media playback and charging.
5.2 Основна операція
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку.
- Регулювання гучності: Обертайте VOL ручка.
- Вибір джерела: Натисніть РЕЖИМ button (if available, or cycle through sources using a dedicated button or menu).
5.3 Робота радіо (AM/FM)
- Налаштування: Натисніть TUN/TRK buttons to manually tune or hold to seek.
- Попередньо встановлені станції: Press and hold a numbered button (1-6) to store the current station. Press briefly to recall.
- Auto Store / Preset Scan: Використовуйте AS/PS button for automatic station management.
5.4 CD/DVD/MP3/USB Playback
- Завантаження дисків: Insert a disc into the slot with the label side up. The unit will automatically begin playback.
- Відтворення через USB: Insert a compatible USB flash drive into the front USB port. The unit supports MP3, WMA, and JPEG formats.
- Елементи керування відтворенням: Використовуйте TUN/TRK buttons for track navigation (skip forward/backward). Use numbered buttons for repeat (RPT) or random (RDM) playback.
- Меню DVD: Натисніть МЕНЮ DVD button to access the disc's menu.
- USB зарядка: The front USB port supports charging of iPod and other USB-based devices.
5.5 Clock and Alarm Features
- Налаштування годинника: Натисніть і утримуйте T/F CLOCK button to enter clock setting mode. Use the TUN/TRK buttons to adjust hours and minutes, and ENTER для підтвердження.
- Будильник: Використовуйте НАБОР ТРИВОГИ button to configure the alarm time and the УВІМК./ВИМК button to activate or deactivate it.
- Таймер сну: Refer to the full manual for detailed instructions on setting the sleep timer.
5.6 Допоміжний вхід
Connect external audio/video devices to the front 3.5mm line-level input using the provided Aux Audio/Video Cable. Press the ДОП button to select this source.
5.7 Пульт дистанційного керування
The included wireless remote control provides convenient access to most functions. Ensure the battery is correctly installed.
Figure 5.2: Image of the Jensen AWM965 remote control, showing buttons for power, menu, tune, volume, enter, source, program, language, repeat, title, zoom, angle, and numeric keypad.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення пристрою
Wipe the front panel and cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn stains, dampen the cloth lightly with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents as they may damage the finish.
6.2 Догляд за диском
Handle discs by their edges to avoid fingerprints. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
7. Вирішення проблем
If you experience problems with your AWM965, consult the following common issues and solutions before contacting support.
- Немає живлення: Check the 12V DC power connection and ensure the unit's fuse (10 AMP) is not blown. Verify proper grounding.
- Немає звуку: Check speaker connections and ensure speaker zones (A, B, C) are activated. Verify volume level and mute status.
- Disc Error: Ensure the disc is clean, free of scratches, and inserted correctly. Try a different disc.
- Поганий радіоприйом: Check the antenna connection. Ensure the antenna is fully extended and positioned for best reception.
- USB-пристрій не розпізнано: Ensure the USB device is formatted correctly and contains compatible files (MP3, WMA, JPEG). Try a different USB device.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Jensen AWM965 unit.
| Категорія | Специфікація |
|---|---|
| Джерело живлення | 12 В постійного струму, мінусова земля |
| Робочий випtage | 10-16В постійного струму |
| Габаритні розміри | 265mm(W) x 178mm(H) x 159mm(D) / 10.4"W x 7"H x 5"D |
| Монтажні розміри | 235mm(W) x 154mm(H) x 133mm(D) / 9.25"W x 6.06"H x 5.25"D |
| вага | 0.9 фунта (прибл.) |
| Діапазон настройки FM | 87.5-107.9 МГц |
| Чутливість FM | <4 мкВ |
| FM Stereo Separation @ 1 kHz | >25 дБ |
| Діапазон налаштування AM | 530-1710 кГц |
| AM Чутливість | <63 мкВ |
| AmpВихідна потужність ліфікатора | 48 Watts Total (8 Channel) |
| Вихідний опір | Compatible with 4-8 Ohm Speakers |
| DVD Frequency Response | 20-20,000 Гц |
| DVD Channel Separation | 50 дБ |
| DVD S/N Ratio | 70 дБ |
| DVD Distortion | 0.2% |
| Сумісні формати дисків | CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD, DVD+/-RW |
| Особливості | Adjustable LCD Dimmer, Front USB (MP3/WMA/JPEG, Charging), Front 3.5mm Line-Level Video/Audio Input, 1 Composite Video Out, 1 Stereo Audio Input |
Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
8.1 Відповідність FCC
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:
- Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод.
- Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
9. Інформація про гарантію
Jensen products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty are typically provided with the product packaging or can be found on the manufacturer's official webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних претензій.
10. Підтримка
If you require further assistance or encounter issues not covered in this manual, please contact Jensen customer support. You can typically find contact information (phone number, email, or support portal) on the official Jensen webсайту або в упаковці продукту.
When contacting support, please have your product model number (AWM965) and a detailed description of the issue ready.
