1. Вступ
The Ultimate Ears 500 Noise-Isolating Earphones are designed to provide a refined and immersive audio experience. Featuring advanced noise isolation and a comfortable, secure fit, these earphones are ideal for enjoying your music without external distractions. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earphones.
2. Що в коробці
Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Ultimate Ears 500 Earphones
- Захисний жорсткий футляр
- Five Pairs of Soft Silicone Ear Cushions (Sizes: XXS, XS, S, M, L)
- One Pair of Comply Foam Tips
- Документація користувача

Figure 2.1: All components included with your Ultimate Ears 500 Earphones.
3. Налаштування
3.1 Choosing and Installing Ear Cushions
For optimal sound quality and comfort, select the ear cushions that provide the best seal in your ear canal. The Ultimate Ears 500 includes five sizes of soft silicone ear cushions (XXS-L) and one pair of Comply Foam Tips.
- Experiment with different sizes of silicone ear cushions to find the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for effective noise isolation and bass response.
- For enhanced noise isolation, try the Comply Foam Tips. Gently compress the foam tip before inserting it into your ear, allowing it to expand and create a custom seal.

Figure 3.1: Included silicone ear cushions in multiple sizes.
3.2 Носіння навушників
The earphones can be worn in two ways:
- Straight Down: For casual listening, simply let the flat cable hang straight down from your ears.
- Over the Ear: For a more secure fit, especially during physical activity, loop the cable over the top of your ear before inserting the earphone into your ear canal.

Figure 3.2: Proper insertion of the earphone into the ear.
3.3 Підключення до вашого пристрою
The Ultimate Ears 500 Earphones primarily connect via a 3.5mm audio jack. Some variants may also support Bluetooth connectivity.
- Дротове підключення: Insert the 3.5mm jack into the headphone port of your audio player, smartphone, tablet, or computer. Ensure the connection is secure.
- З’єднання Bluetooth (якщо є): If your model supports Bluetooth (version 4.0), activate Bluetooth on your device and search for 'Ultimate Ears 500'. Select it to pair. The wireless range is up to 10 meters.

Figure 3.3: The Ultimate Ears 500 Earphones with their 3.5mm jack.
4. Використання навушників
4.1 Відтворення аудіо
Once connected, begin playing audio from your device. The earphones deliver crisp highs, warm mids, and powerful bass for a superior acoustic experience.
4.2 Noise Isolation
The in-ear design and proper fit of the ear cushions create a secure seal that effectively blocks outside noise by up to 26dB, allowing you to focus on your audio.
4.3 Регулювання гучності
Volume control is managed directly through your connected audio device. Some models may feature an in-line remote for volume adjustment.
Відео 4.1: Посадовець надview of the Ultimate Ears 500 Noise-Isolating Earphones, highlighting key features and design elements.
5. Технічне обслуговування
5.1 Cleaning Your Earphones
Регулярне прибирання допомагає підтримувати гігієну та якість звуку.
- Gently wipe the earphone bodies with a soft, dry cloth.
- Зніміть амбушури та помийте їх м’яким милом і водою. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
- Carefully remove any earwax or debris from the earphone nozzles using a small, soft brush or a cleaning tool designed for earphones.
5.2 Зберігання
When not in use, store your earphones in the provided protective hard case to prevent damage and tangling.

Figure 5.1: Earphones stored in their protective hard case.
5.3 Догляд за кабелем
The flat, no-tangle cord is designed for durability. Avoid sharp bends or excessive pulling on the cable to prolong its lifespan.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Ultimate Ears 500 Earphones, refer to the following common solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ні звуку, ні низької гучності | Loose connection, incorrect volume setting, dirty earphone nozzle. | Ensure 3.5mm jack is fully inserted. Increase volume on your device. Clean earphone nozzles. |
| Poor sound quality (e.g., lack of bass, tinny sound) | Improper ear cushion fit, dirty earphone nozzle. | Try different sized ear cushions to achieve a better seal. Clean earphone nozzles. |
| Навушники легко випадають | Incorrect ear cushion size. | Experiment with smaller or larger ear cushions. Consider using the Comply Foam Tips for a more secure fit. |
| Кабель часто заплутується | Неправильне зберігання. | Always store earphones in the provided hard case when not in use. |
7. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Ultimate Ears 500 Noise-Isolating Earphones:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 985-000080 |
| Колір | Темне срібло |
| Технологія підключення | Дротовий (роз'єм 3.5 мм) |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth (Version 4.0, 10 Meters Range) - Note: Bluetooth functionality may vary by specific product variant. |
| АЧХ | 20 Гц - 20 кГц |
| Контроль шуму | Sound Isolation (up to 26dB) |
| матеріал | Silicone (ear cushions) |
| Вага товару | 7.7 унції (приблизно 218 грамів) |
| Розміри продукту | 3.98 x 6.14 x 1.73 дюймів |
| Тип управління | Volume Control (via device or in-line remote on some models) |
| Функція кабелю | Flat, Tangle-Free Cord |
| Сумісні пристрої | 3.5 mm audio input devices (iPod, MP3 players, iPhone/BlackBerry for audio playback, home audio, gaming consoles, video/portable DVD players, computers/laptops) |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Ultimate Ears webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
8.2 Підтримка клієнтів
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Ultimate Ears customer support through their official webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.





