Інструкція користувача цифрової камери Kodak EasyShare C143

1. Вступ

This manual provides instructions for the proper use and care of your Kodak EasyShare C143 Digital Camera. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device. The Kodak EasyShare C143 is designed for capturing high-quality digital photographs and videos with ease, featuring a 12-megapixel sensor, 3X optical zoom, and a 2.7-inch LCD screen.

2. Що в коробці

Перевірте, чи всі наступні елементи входять до комплекту вашої камери:

• Цифрова камера Kodak EasyShare C143
• Kodak Alkaline AA Batteries or equivalent
• Ремінець на зап'ясті
• кабель USB
• Посібник користувача (цей документ)

3. Налаштування

3.1 Встановлення акумуляторів

The Kodak EasyShare C143 camera operates on AA batteries. Ensure you use fresh alkaline or rechargeable AA batteries for best performance.

1. Знайдіть кришку відсіку для батареї збоку або знизу камери.
2. Посуньте засувку, щоб відкрити батарейний відсік.
3. Вставте дві батарейки типу АА, дотримуючись позначки всередині відсіку для батарейок позитивного (+) та негативного (-) полюсів.
4. Щільно закривайте кришку батарейного відсіку, доки вона не клацне.

3.2 Вставлення карти пам'яті

The camera requires an SD or SDHC memory card (not included) to store photos and videos.

1. Знайдіть слот для карти пам'яті, зазвичай поруч із відсіком для акумулятора.
2. Insert the memory card with the metal contacts facing the front of the camera until it clicks into place.
3. Щоб вийняти, обережно натисніть на карту всередину, доки вона не вискочить.

3.3 Початкове ввімкнення

After installing batteries and a memory card, press the power button to turn on the camera. Follow any on-screen prompts to set the date, time, and language.

4. Керування камерою

4.1 Камера закінченаview

малюнок 1: Фронт view of the Kodak EasyShare C143 Digital Camera. This image displays the camera's front, highlighting the lens, built-in flash, and the prominent 'Share' button icon on the left side, indicating its primary function for easy sharing.

малюнок 2: Топ view of the Kodak EasyShare C143 Digital Camera. This image illustrates the top panel of the camera, featuring the power button, the shutter release button, and the zoom rocker switch (W for wide, T for telephoto).

4.2 Фотографування

Щоб зробити фото:

1. Увімкніть камеру.
2. Скомпонуйте кадр за допомогою 2.7-дюймового РК-екрана.
3. Press the shutter button halfway down to focus. The focus indicator will illuminate.
4. Press the shutter button completely down to take the picture.

Smart Capture Feature

The Kodak Smart Capture feature automatically identifies the scene and adjusts camera settings for optimal results. This includes intelligent scene detection, capture control for challenging situations, and image processing to reduce noise and enhance details.

Blur Reduction and High ISO

The camera includes blur reduction technology to minimize blur from subject movement or fast action. For low-light conditions or fast-action situations, the camera supports high ISO settings (up to 1600) to capture details effectively.

Режими сцени та кольору

Select from various scene modes such as auto, sport, portrait, snow, fireworks, and backlight to optimize settings for specific environments. Experiment with five different color modes: vivid, full, basic color, black & white, and sepia.

HD Picture Capture

Capture stunning high-definition pictures in 16:9 format, suitable for viewing on HDTVs or other HD devices.

4.3 Використання масштабування

The camera features a 3X optical zoom lens (35 mm equivalent: 32–96 mm).

• To zoom in (telephoto), push the zoom lever towards 'T'.
• To zoom out (wide-angle), push the zoom lever towards 'W'.

4.4 Viewзйомка зображень і відео

Use the 2.7-inch bright LCD to review your captured images and videos.

малюнок 3: Назад view of the Kodak EasyShare C143 Digital Camera. This image shows the camera's rear, with the 2.7-inch LCD displaying a vibrant photograph of a child interacting with a dog, demonstrating the screen's clarity for image review.

4.5 Запис відео

The camera can record continuous VGA video with audio capture.

1. Перемкніть камеру в режим відеозйомки (див. диск режимів або меню камери).
2. Натисніть кнопку затвора, щоб почати запис.
3. Натисніть кнопку затвора ще раз, щоб зупинити запис.

On-camera editing options are available for videos, including viewing and sharing single frames.

4.6 Sharing Pictures and Videos

The Kodak EasyShare C143 features a dedicated 'Share' button for easy uploading.

малюнок 4: Назад view of the Kodak EasyShare C143 Digital Camera. This image displays the camera's rear, focusing on the LCD screen which shows a menu of sharing options. Selected options include Facebook, Flickr, Kodak Gallery, YouTube, and E-mail, demonstrating the camera's integrated sharing capabilities.

1. After taking a picture or video, press the Поділіться кнопку.
2. Tag the content for upload to platforms like Kodak Gallery, YouTube, Facebook, Flickr, and Orkut, or for email.
3. Connect your camera to a computer using the provided USB cable.
4. With the Kodak Share button app installed on your computer, your tagged pictures and videos will automatically upload to the selected destinations and transfer to your computer.

4.7 On-Camera Editing

Enhance your pictures directly on the camera with features such as cropping, undo-delete, picture rotation, and self-timer. You can also add text tags to your pictures for easier organization and searching.

4.8 Розпізнавання обличчя

The camera's Face Recognition feature can automatically recognize up to 20 pre-tagged faces, making it easier to organize and share photos. It can recognize up to five faces in a single image, and name tags carry over to compatible photo management software.

4.9 Kodak EasyShare Software

The Kodak EasyShare Software provides a comprehensive solution for managing your photos and videos on a computer. It allows for transferring, online sharing, emailing, organizing, editing, and creative printing.

• Організувати: використання tags, star ratings, and date/time stamps to categorize your pictures and quickly find them using the search feature.
• Редагувати: Simple tools are available to reduce red-eye, improve lighting, remove wrinkles and blemishes, and add text.
• створити: Develop photo projects like album pages, cards, and invitations using various templates.
• Поділитися: Manually upload to Kodak Gallery, YouTube, Facebook, Flickr, Orkut, and email.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення камери

• Використовуйте м’яку тканину без ворсу для очищення корпусу камери.
• Для об’єктива та РК-екрана використовуйте спеціальну тканину та розчин для чищення об’єктивів. Уникайте агресивних хімікатів.
• Do not spray cleaning solution directly onto the camera. Apply it to the cloth first.

5.2 Догляд за акумулятором

• Вийміть батарейки, якщо камера не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти їх витіканню.
• Зберігайте батареї в прохолодному сухому місці.
• Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.

5.3 Зберігання

Store the camera in a dry, dust-free environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Use a camera case for protection during transport.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з камерою, зверніться до наступних поширених рішень:

• Камера не вмикається: Ensure batteries are correctly inserted and fully charged. Try new batteries.
• Зображення розмиті: Check for sufficient lighting. Ensure the lens is clean. Hold the camera steady or use blur reduction features.
• Помилка карти пам'яті: Переконайтеся, що карту пам’яті вставлено правильно. Спробуйте відформатувати карту (це призведе до видалення всіх даних). Якщо проблема не зникає, спробуйте іншу карту пам’яті.
• Не вдається підключитися до комп'ютера: Verify the USB cable is securely connected to both the camera and the computer. Ensure the Kodak Share button app or EasyShare Software is installed and running.
• Акумулятор швидко розряджається: Reduce LCD brightness. Limit flash usage. Use high-quality alkaline or fully charged rechargeable batteries.

For further assistance, please contact Kodak customer support.

7. Технічні характеристики

8. Підтримка та гарантія

For technical support, frequently asked questions, or to download the latest software and drivers, please visit the official Kodak support website. Warranty information for your Kodak EasyShare C143 Digital Camera is typically provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding warranty coverage and terms.