HT Instruments M70 Digital Multimeter

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and effective use of the HT Instruments M70 Digital Multimeter. The M70 is a versatile instrument designed for electrical measurements, including insulation resistance testing at 250V, 500V, and 1000V. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

2. Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження вимірювального приладу чи обладнання, що перевіряється.

• Always inspect the meter, test leads, and accessories for damage before use. Do not use if damaged.
• Не застосовуйте більше номінального об’ємуtage, як зазначено на лічильнику, між клемами або між будь-якою клемою та землею.
• Будьте обережні при роботі з обtagвище 30 В змінного струму RMS, 42 В пікового значення або 60 В постійного струму. Ці значенняtagце небезпека ураження електричним струмом.
• Завжди від'єднуйте вимірювальні дроти від кола перед зміною функцій або діапазонів.
• Перед початком роботи переконайтеся, що відсік для батарейок щільно закритий.
• Не використовуйте лічильник у вибухонебезпечному середовищі з газами, парами або пилом.
• Дотримуйтеся місцевих і національних правил безпеки.

3. Продукт закінчивсяview

The HT Instruments M70 is a robust digital multimeter capable of performing various electrical measurements, with a key feature being its insulation resistance testing capabilities at multiple voltage levels. Its compact design and clear digital display make it suitable for professional use.

малюнок 1: Фронт view of the HT Instruments M70 Digital Multimeter, showing the display, rotary switch, and input jacks.

4. Налаштування

4.1. Встановлення батареї

The M70 requires 4 AA batteries (included). To install or replace batteries:

1. Ensure the meter is turned off and disconnect all test leads.
2. Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі глюкометра.
3. Відкрутіть кріпильний(і) гвинт(и) та зніміть кришку.
4. Insert the 4 AA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. Встановіть кришку назад і закріпіть її гвинтом(ами).

4.2. Підключення вимірювальних щупів

Connect the test leads to the appropriate input jacks on the multimeter based on the measurement function you intend to use. For most measurements, the black lead connects to the 'COM' jack and the red lead connects to the 'VΩmA' or '10A' jack, as indicated by the function selected.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Увімкнення/вимкнення живлення

To power on the M70, rotate the function switch from the 'OFF' position to the desired measurement function. To power off, rotate the switch back to 'OFF'.

5.2. Вибір функції

The large rotary switch on the front panel allows you to select various measurement functions, including:

• томtage (змінний/постійний струм)
• Current (AC/DC)
• опір
• Безперервність
• Діодний тест
• Ємність
• Частота
• Insulation Resistance (250V, 500V, 1000V)

5.3. Вимірювання опору ізоляції

The M70 offers insulation resistance testing at 250V, 500V, and 1000V. Follow these general steps:

1. Ensure the circuit under test is completely de-energized and safely isolated.
2. Виберіть потрібний об'єм випробування ізоляціїtage (250V, 500V, or 1000V) using the rotary switch.
3. Connect the test leads to the appropriate terminals of the device or circuit to be tested.
4. Press and hold the 'TEST' button to initiate the insulation test. The test voltage буде застосовано.
5. Прочитайте значення опору ізоляції, яке відображається на екрані.
6. Release the 'TEST' button to stop the test. The circuit will be discharged.
7. Always wait for the discharge to complete before disconnecting the test leads.

6. Технічне обслуговування

6.1. прибирання

Протріть корпус лічильника рекламоюamp тканиною та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Перед використанням переконайтеся, що глюкометр повністю сухий.

6.2. Заміна батареї

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the meter is not used for extended periods to prevent leakage.

7. Вирішення проблем

• Немає дисплея: Перевірте встановлення батарей та зарядіть їх. За потреби замініть батареї.
• Неправильні показання: Ensure test leads are correctly connected, the function switch is set to the appropriate measurement, and the circuit under test is properly prepared.
• Глюкометр не реагує: Turn the meter off and then on again. If the issue persists, remove and reinsert batteries.
• Insulation Test Fails: Verify the circuit is de-energized. Check test lead connections. Ensure the 'TEST' button is held down firmly.

Якщо проблеми не зникнуть, зверніться до служби підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія

The HT Instruments M70 Digital Multimeter is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the HT Instruments official webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

10. Підтримка

For technical assistance, service, or further information regarding your HT Instruments M70, please contact HT Instruments customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайту або в упаковці продукту.