Steinel 11221 Digi-Check 3 Цифровий томtage тестер

1. Вступ

Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Ключові характеристики:

• Digital voltage testing for AC and DC up to 999 volts.
• Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
• Integrated phase and polarity testing functions.
• Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
• Clear digital display and LED indicators for easy reading.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню пристрою:

• Не використовуйте пристрій, якщо він виглядає пошкодженим або функціонує неправильно.
• Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
• Завжди перевіряйте працездатність тестера на відомому колі під напругою до та після використання.
• Не перевищуйте максимальний номінальний об'ємtage 999 В змінного/постійного струму.
• This device is intended for professional use or by individuals with adequate electrical knowledge.
• Тримайте пристрій подалі від дітей.
• Refer to local electrical safety regulations and standards.

3. Продукт закінчивсяview

The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.

Компоненти:

1. Основний блок: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
2. Test Probe (Red): Integrated into the main unit.
3. Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
4. Цифровий дисплей: Показує тtage readings and other indicators.
5. Світлодіодні індикатори: Provide visual feedback for various tests.
6. Кнопка HOLD: Заморожує поточне значення на дисплеї.
7. Кнопка ТЕСТ: Initiates specific test functions (e.g., continuity).

4. Налаштування

The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.

• Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
• Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
• Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. ВипtagВимірювання (змінний/постійний струм)

1. Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
2. The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
3. Observe the polarity indicator on the display for DC voltagе вимірювання.
4. Натисніть ТРИМАТИ кнопку, щоб зафіксувати поточне значення на дисплеї. Натисніть ще раз, щоб відпустити.

5.2. Phase Testing

To perform a phase test:

1. Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
2. Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
3. The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.

5.3. Polarity Testing

For DC circuits, the device automatically indicates polarity:

• При вимірюванні обtage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.

5.4. Тестування безперервності

To check for continuity in a circuit or component:

1. Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
2. Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
3. Натисніть ТЕСТ button (if required, some models automatically detect continuity).
4. A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.

6. Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть пристрій м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники. Переконайтеся, що пристрій сухий перед зберіганням або наступним використанням.
• Зберігання: Зберігайте томtage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Перевірка зонда: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
• Джерело живлення: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel webсайт або зверніться до місцевого дистриб'ютора. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

Для отримання додаткової допомоги, будь ласка, відвідайте Steinel official webсайт.