вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Technics RS-TR575 Dual Cassette Deck. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference. The Technics RS-TR575 is an auto-reverse, double compact cassette deck designed for high-quality audio recording and playback.
Важлива інформація з безпеки
- Джерело живлення: Ensure the unit is connected to a power supply within the specified voltagе діапазон.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо пристрою для належної циркуляції повітря.
- Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
- Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте для чищення суху тканину.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
Продукт закінченийview
The Technics RS-TR575 features two cassette decks (Deck 1 and Deck 2) for versatile playback and recording options. It includes controls for playback, recording, fast forward, rewind, and various audio adjustments.

Малюнок 1: Спереду view of the Technics RS-TR575 Dual Cassette Deck.
This image displays the front panel of the Technics RS-TR575. On the left is Deck 1, and on the right is Deck 2, both with visible tape wells. The central area houses the main control buttons, including transport controls (play, stop, pause, fast forward, rewind) for both decks, recording level knobs, and noise reduction selectors. An input jack for headphones is also visible on the lower central panel. The unit is black with silver feet.
Елементи керування передньої панелі
- Deck 1 / Deck 2: Cassette compartments for tape insertion.
- Контроль транспортування: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for each deck.
- Кнопка запису: Initiates recording (typically with Play).
- Recording Level Knobs: Adjusts input audio level for recording.
- Noise Reduction (Dolby B/C/HX Pro): Selects noise reduction type.
- Роз'єм для навушників: Для приватного прослуховування.
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
Налаштування
Розпакування та розміщення
- Обережно вийміть пристрій з упаковки.
- Place the cassette deck on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
- Ensure adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on sides and top).
Зв'язки
Connect the Technics RS-TR575 to your audio system using standard RCA audio cables.
- Підключіть ЛІНІЙНИЙ ВИХІД jacks of the RS-TR575 to the ЛІНІЙНИЙ ВХІД or СТРІЧКА В jacks on your ampліфікатор або приймач.
- Підключіть ЛІНІЙНИЙ ВХІД jacks of the RS-TR575 to the ЛІНІЙНИЙ ВИХІД or ВІДКЛЮЧИТЬ jacks on your amplifier or receiver for recording from other sources.
- Підключіть шнур живлення до відповідної розетки змінного струму.
Інструкція з експлуатації
Відтворення касети
- Натисніть ПОТУЖНІСТЬ для включення пристрою.
- Натисніть ВИЙТИ кнопку для Деки 1 або Деки 2, щоб відкрити дверцята касетного відсіку.
- Insert a cassette tape with the open side facing down and the exposed tape towards you. Close the cassette door firmly.
- Натисніть ГРАТИ кнопку для вибраної деки. Касета почне відтворення.
- Відрегулюйте гучність на своєму ampліфтер/приймач.
- Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку СТІЙ кнопку.
- використання ШВИДКО ВПЕРЕД or НАЗАД кнопки для навігації по стрічці.
Recording a Cassette Tape
The RS-TR575 supports various recording functions, including tape-to-tape dubbing and recording from external sources.
Tape-to-Tape Dubbing
- Insert the source tape into Deck 1 (playback deck).
- Insert a blank recordable tape into Deck 2 (recording deck). Ensure the tape's erase protection tab is intact.
- Select the desired dubbing speed (Normal or High Speed, if available).
- Натисніть ЗАПИС button on Deck 2, then immediately press the ГРАТИ button on Deck 1. Both decks will start, and recording will begin.
- Щоб припинити запис, натисніть кнопку СТІЙ на палубі 2.
Recording from External Source
- Ensure your external audio source (e.g., CD player, turntable) is connected to the ЛІНІЙНИЙ ВХІД jacks of the RS-TR575 via your ampліфтер/приймач.
- Insert a blank recordable tape into the desired recording deck (Deck 1 or Deck 2).
- Start playback on your external audio source.
- Відрегулюйте РІВЕНЬ ЗАПИСУ knobs to ensure the recording level meters do not consistently peak into the red zone.
- Натисніть ЗАПИС кнопку, а потім кнопку ГРАТИ button on the recording deck to begin recording.
- Щоб припинити запис, натисніть кнопку СТІЙ кнопку.
Noise Reduction (Dolby B/C/HX Pro)
The Technics RS-TR575 features Dolby B, Dolby C, and HX Pro noise reduction systems to improve sound quality by reducing tape hiss. Select the appropriate noise reduction setting based on the recording or playback requirements.
- Dolby B: Standard noise reduction for general use.
- Dolby C: Provides greater noise reduction than Dolby B, suitable for recordings with a wider dynamic range.
- HX Pro: Optimizes bias during recording to extend high-frequency headroom, improving treble response.
Технічне обслуговування
Очищення агрегату
- Протріть зовнішню частину пристрою м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Для стійких плям dampen the cloth slightly with water or a mild detergent solution, then wipe dry.
Cleaning Tape Heads and Capstans
Regular cleaning of the tape heads, capstans, and pinch rollers is crucial for optimal sound quality and tape longevity. Perform this cleaning after every 20-30 hours of use or if sound quality degrades.
- Вимкніть і від'єднайте пристрій.
- Відкрийте дверцята касети.
- Злегка протріть ватним тампономampened with isopropyl alcohol (90% or higher), gently clean the tape heads, capstans, and pinch rollers. Avoid excessive pressure.
- Дайте компонентам повністю висохнути, перш ніж вставляти стрічку або експлуатувати пристрій.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Шнур живлення не підключено; розетка несправна | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключений; спробуйте іншу розетку |
| Немає звуку під час відтворення | Неправильні аудіопідключення; Amplifier/receiver volume too low; Input selector on amplifier incorrect | Check RCA cable connections; Increase amplifier volume; Select correct input on amplifier (e.g., TAPE/CD) |
| Погана якість звуку (приглушений, спотворений) | Dirty tape heads/capstans; Worn tape; Incorrect noise reduction setting | Clean tape heads and capstans (see Maintenance); Try a different tape; Adjust Dolby setting |
| Плівка не відтворюється/не записується | Tape not inserted correctly; Erase protection tab broken (for recording); Mechanical issue | Re-insert tape correctly; Cover erase protection tab with tape; If problem persists, seek professional service |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Тип | Auto reverse, double compact cassette deck |
| Система треків | 4-трековий, 2-канальний стерео |
| Швидкість стрічки | 4.8 см/с |
| Голови | 2 x record/playback, 2 x erase |
| Мотор | 2 x reel, 2 x capstan |
| Tape Type Support | Type I (Normal), CrO2 (Chrome), Metal |
| Зменшення шуму | Dolby B, Dolby C, HX Pro |
| Частотна характеристика (металева стрічка) | 20 Гц до 17 кГц |
| Signal to Noise Ratio (Dolby C) | 74 дБ |
| Вау і Флаттер | 0.1% |
| Вхід (лінійний) | 100mV |
| Вихід (лінія) | 0.5 В |
| Розміри (Ш x В x Г) | 430 x 136 x 285 мм |
| вага | 4.4 кг (9.7 фунти) |





