1. Вступ
The Logitech Wireless Mouse M505 is designed for enhanced productivity and comfort. Featuring advanced laser tracking and a long battery life, it provides precise cursor control and reliable wireless connectivity. The included Logitech Unifying receiver offers convenience by allowing connection of multiple compatible devices to a single, tiny USB receiver.

Figure 1: Logitech Wireless Mouse M505
Ключові характеристики:
- Подовжений термін служби батареї: Up to 15 months of battery life, reducing the need for frequent battery changes.
- Лазерне відстеження: Забезпечує плавне, чуйне та точне керування курсором на різних поверхнях, включаючи поліровані або дерев'яні столи.
- Приймач Logitech Unifiing: A tiny wireless receiver that stays in your notebook, allowing connection of up to six compatible Logitech devices.
- Ергономічний дизайн: Comfortable shape with a soft rubber grip that conforms naturally to your hand.
- Advanced 2.4 GHz Wireless Connectivity: Offers reliable, cord-like performance with fast data transmission and minimal delays.
Вміст упаковки:
- Бездротова миша Logitech M505
- Приймач Logitech Unifying
- 2 батарейки типу АА (попередньо встановлені)
- Документація користувача
Системні вимоги:
- ПК на базі Windows: Windows XP, Windows Vista або Windows 7; USB-порт; підключення до Інтернету (для завантаження програмного забезпечення).
- комп'ютер Mac: Mac OS X 10.4 або пізнішої версії; USB-порт; підключення до Інтернету (для завантаження програмного забезпечення).
2. Налаштування
2.1. Встановлення батарей
The Logitech Wireless Mouse M505 comes with two AA batteries pre-installed. If you need to replace them:
- Знайдіть кришку відсіку для батарейок на нижній стороні миші.
- Відкрийте кришку.
- Вставте дві батарейки типу АА, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
An On/Off switch is located on the underside of the mouse to conserve power when not in use. A battery-indicator light on the top of the mouse will alert you when battery levels are low.
2.2. Connecting the Logitech Unifying Receiver
The Logitech Unifying receiver provides the wireless connection between your mouse and computer.
- Locate the tiny Logitech Unifying receiver. It may be stored inside the mouse's battery compartment for transport.
- Підключіть приймач Unifying до вільного USB-порту на вашому комп’ютері.

Figure 2: Logitech Unifying Receiver (shown next to a coin for scale)

Figure 3: Unifying Receiver plugged into a laptop
Your computer should automatically detect the mouse. For enhanced features or to connect additional compatible devices, you may download the Logitech Unifying software from www.logitech.com.
3. Керування мишею
3.1. Основні функції
- Ліва кнопка миші: Використовується для вибору елементів, відкриття files та активуючи функції.
- Кнопка правого клацання миші: Used for opening context menus and accessing additional options.
- Колесо прокрутки: Прокручуйте документи вгору або вниз і web сторінки. Коліщатко прокручування також функціонує як кнопка середнього клацання.
3.2. Laser Tracking
The M505 mouse utilizes laser tracking technology for precise and smooth cursor movement. This technology allows the mouse to perform reliably on a wider range of surfaces compared to standard optical mice.
3.3. Advanced 2.4 GHz Wireless Connectivity
The mouse connects to your computer using Logitech's advanced 2.4 GHz wireless technology, which provides a strong, reliable connection with virtually no delays or dropouts, similar to a wired connection.
3.4. Logitech Unifying Technology
The Unifying receiver allows you to connect up to six compatible Logitech wireless devices (such as keyboards or number pads) to your computer using a single receiver. This frees up USB ports and simplifies your workspace. To add more devices, download and use the Logitech Unifying software from the official Logitech webсайт.
4. Технічне обслуговування
4.1. Заміна батареї
The M505 mouse is designed for long battery life (up to 15 months). When the battery indicator light on the mouse turns red or begins to flash, it's time to replace the batteries. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
4.2. Очищення миші
To maintain optimal performance and appearance, clean your mouse periodically:
- Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampпромити водою або м’яким миючим розчином.
- Уникайте використання абразивних засобів для чищення, розчинників або аерозольних спреїв безпосередньо на миші.
- Не допускайте потрапляння вологи в будь-які отвори.
4.3. Зберігання приймача Unifying
When traveling or not using the mouse, the tiny Unifying receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment to prevent loss.
5. Вирішення проблем
Поширені проблеми та рішення:
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Миша не реагує. |
|
| Рух курсора нерівномірний або стрибкоподібний. |
|
| Cannot connect additional devices to the Unifying receiver. |
|
6. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Розміри продукту | 8.25 x 5.7 x 3.54 дюймів |
| Вага товару | 7.2 унції |
| Номер моделі | 910-001321 |
| Акумулятори | 2 батарейки АА (входять в комплект) |
| Технологія підключення | USB, Wireless (Advanced 2.4 GHz) |
| Технологія виявлення руху | Лазерна |
| Колір | чорний |
| Виробник | Logitech, Inc |
| Дата першої доступності | 30 січня 2010 р |
7. Гарантія та підтримка
7.1. Обмежена гарантія на обладнання
Бездротова миша Logitech M505 постачається з 3 рік обмеженої гарантії на обладнання. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the Logitech webсайт.
7.2. Підтримка клієнтів
For technical support, frequently asked questions, or to download the latest software and drivers, please visit the official Logitech support webсайт:
Відвідайте службу підтримки Logitech
You can also find additional information and resources at www.logitech.com.





