Керівництво користувача контролера стереомоніторів SPL 2Control

1. Вступ

The SPL 2Control is a compact and user-friendly stereo monitor controller designed to provide comprehensive control over your digital audio workstation's (DAW) monitoring functions. It ensures high-quality audio reproduction through both studio monitors and headphones, allowing you to hear every detail of your mix. Key features include a precise speaker volume potentiometer, active circuitry for sound integrity, and a unique Crossfeed control for accurate headphone monitoring that simulates a stereo speaker image.

2. Техніка безпеки

• Уважно прочитайте ці інструкції перед експлуатацією пристрою.
• Збережіть цей посібник для подальшого використання.
• Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
• Забезпечте належну вентиляцію; не блокуйте вентиляційні отвори.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Від’єднуйте шнур живлення під час грози або якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.
• Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.

3. Вміст упаковки

Після розпакування, будь ласка, перевірте наявність наступних предметів:

• 1 x SPL 2Control Module
• 1 x шнур живлення
• Цей посібник користувача

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Елементи керування та індикатори передньої панелі

малюнок 1: Front Panel of the SPL 2Control Stereo Monitor Controller.

This image displays the front panel of the SPL 2Control. From left to right, it features input selection buttons (IN 1, IN 2), function buttons (MONO, DIM), speaker output selection buttons (SP 1, SP 2, SP 3), a large central master VOLUME knob, a CROSSFEED knob, and two individual headphone VOLUME knobs with corresponding headphone output jacks. A power indicator LED is visible above the headphone controls.

• IN 1 / IN 2 Buttons: Selects the active stereo input source.
• MONO Button: Sums the stereo signal to mono for compatibility checking.
• Кнопка DIM: Reduces the output volume by a fixed amount (e.g., -20dB) for temporary level reduction.
• SP 1 / SP 2 / SP 3 Buttons: Selects the active stereo speaker output pair.
• Регулятор гучності: Master volume control for selected speaker outputs.
• CROSSFEED Knob: Adjusts the stereo panorama for headphone monitoring to simulate a speaker listening environment.
• HEADPHONE VOLUME 1 / 2 Knobs: Independent volume controls for the two headphone outputs.
• HEADPHONE 1 / 2 Jacks: 1/4-inch stereo headphone outputs.
• Світлодіод POWER: Показує, що пристрій увімкнено.

4.2 Rear Panel Connections (Inferred)

The rear panel typically houses the audio input and output connections, as well as the power input. Based on common audio equipment and product specifications, you can expect:

• Аналогові входи: Balanced XLR or TRS inputs for connecting your audio interface or mixer.
• Виходи для динаміків: Multiple sets of balanced XLR or TRS outputs for connecting up to three pairs of studio monitors.
• Споживана потужність: Connector for the included power cord.

5. Налаштування

1. Розміщення: Position the SPL 2Control on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
2. Підключення живлення: Connect the provided power cord to the power input on the rear panel of the 2Control and then to a suitable AC power outlet.
3. Вхідні з'єднання: Connect the stereo outputs of your audio interface, mixer, or other audio source to the IN 1 and/or IN 2 inputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables.
4. Підключення динаміків: Connect your studio monitors to the SP 1, SP 2, and/or SP 3 outputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables. Ensure correct left and right channel connections.
5. Headphone Connections: Plug your headphones into the HEADPHONE 1 and/or HEADPHONE 2 jacks on the front panel.
6. Початкове ввімкнення: Ensure all volume controls are set to their minimum positions before powering on the unit. Then, connect the power cord to the wall outlet. The POWER LED on the front panel will illuminate.

6. Інструкція з експлуатації

1. Вибір входу: Натисніть будь-яку IN 1 or IN 2 button to select your desired audio source. The active button will illuminate.
2. Selecting Speaker Outputs: Натисніть SP 1, SP 2, або SP 3 button to route the audio to the corresponding pair of studio monitors. Only one speaker output can be active at a time.
3. Регулювання основної гучності: Slowly turn the large ОБ'ЄМ knob clockwise to increase the listening level for the selected speaker outputs. Turn counter-clockwise to decrease.
4. Mono Summing: Натисніть МОНОНУКЛЕОЗ button to sum the stereo signal to mono. This is useful for checking phase compatibility and mix balance. Press again to return to stereo.
5. Функція затемнення: Натисніть DIM button to temporarily reduce the output volume. This is useful for quick conversations or when you need to lower the volume without losing your main volume setting. Press again to restore the original volume.
6. Моніторинг навушників:
   • Plug your headphones into the desired headphone jack (HEADPHONE 1 or 2).
   • Налаштуйте індивідуальні HEADPHONE VOLUME 1 or 2 knob to set the listening level for your headphones.
   • Використовуйте CROSSFEED knob to adjust the stereo image for headphone listening. Turning it clockwise increases the crossfeed, simulating a more natural speaker-like stereo field by blending the left and right channels slightly.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або розчинники.
• Вентиляція: Ensure that the ventilation slots are kept clear of dust and debris to prevent overheating.
• Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте у прохолодному сухому місці.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

The SPL 2Control Monitor Controller comes with a limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SPL website. For technical support, service, or inquiries, please contact the manufacturer, Sound Performance Lab, or your authorized dealer.

Виробник: Sound Performance Lab