1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy DUO 609 X integrated appliance. It combines a compact oven and a dishwasher, designed for modern kitchens. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
Малюнок 1: Спереду view of the Candy DUO 609 X, showing the upper oven compartment and the lower dishwasher compartment.
2. Інформація про безпеку
Always adhere to the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly earthed and installed by a qualified technician.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або користуватися ним.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Не зберігайте легкозаймисті матеріали всередині або поблизу приладу.
- Завжди відключайте прилад від джерела живлення перед чищенням або обслуговуванням.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь під час або одразу після роботи.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, спеціально призначені для автоматичних посудомийних машин.
3. Продукт закінчивсяview
The Candy DUO 609 X integrates two essential kitchen appliances into a single unit, optimizing space and functionality.
3.1. Компоненти
- Верхнє відділення: Electric Oven with control panel.
- Нижній відсік: Integrated Dishwasher with loading racks.
- Панель керування: Digital display and buttons for setting oven functions, temperature, and dishwasher programs.
- Дверні ручки: Ergonomically designed for both oven and dishwasher doors.
Figure 2: The Candy DUO 609 X with the lower dishwasher door open, revealing the interior racks for loading dishes.
4. Налаштування та встановлення
Installation of the Candy DUO 609 X should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). This appliance is designed for built-in, partially integrated installation.
4.1. Перевірки перед встановленням
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Ensure adequate water supply and drainage connections are available.
- Confirm the cabinet dimensions are suitable for the appliance (57 x 59.6 x 83.5 cm).
4.2. Початкове використання
- Remove all packaging materials and accessories from inside the oven and dishwasher.
- Clean the interior of both compartments with a damp тканина перед першим використанням.
- For the dishwasher, fill the salt dispenser and rinse aid dispenser as per the instructions in the full installation guide.
5. Інструкція з експлуатації
This section provides general guidance on operating the oven and dishwasher functions. Refer to the detailed program guide for specific settings.
5.1. Робота духовки
- Увімкнення: Ensure the appliance is connected to the power supply.
- Виберіть функцію: Use the control panel to choose the desired cooking function (e.g., bake, grill).
- Встановити температуру: Adjust the temperature using the dedicated controls.
- Встановити час: If required, set the cooking duration.
- початок: Натисніть кнопку «Пуск», щоб розпочати цикл приготування.
5.2. Dishwasher Operation
- Завантаження посуду: Scrape off large food particles and load dishes into the racks, ensuring they do not obstruct spray arms.
- Додайте миючий засіб: Засипте відповідну кількість миючого засобу для посудомийної машини в дозатор.
- Виберіть програму: Choose a wash program suitable for the load type and soil level.
- початок: Close the door firmly and press the start button.
6. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your appliance and ensure optimal performance.
6.1. Очищення духовки
- Перед чищенням дайте духовці повністю охолонути.
- Протріть внутрішні поверхні рекламним матеріаломamp тканиною та м’яким миючим засобом. Уникайте абразивних очищувачів.
- Clean oven racks and accessories separately.
6.2. Dishwasher Cleaning
- Regularly clean the filters at the bottom of the dishwasher.
- Wipe down the interior and door seal with a damp тканина.
- Check and refill salt and rinse aid dispensers as needed.
7. Вирішення проблем
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their potential solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не запускається | Немає живлення; дверцята не зачинені належним чином. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched. |
| Духовка не гріється | Incorrect settings; Heating element fault. | Verify temperature and function settings; Contact service if problem persists. |
| Посудомийна машина неефективно миє | Clogged filters; Improper loading; Insufficient detergent. | Clean filters; Reload dishes correctly; Add more detergent. |
| Water remaining in dishwasher | Засмічений зливний шланг або фільтр. | Check and clear drain hose and filters. |
8. Технічні характеристики
Below are the key technical specifications for the Candy DUO 609 X.
- Бренд: Цукерки
- Номер моделі: DUO 609 X
- Розміри продукту: 57 х 59.6 х 83.5 см
- Вага товару: 22 кілограма
- колір: Сірий
- матеріал: Нержавіюча сталь
- Тип установки: Built-in, Partially Integrated
- томtage: 240 вольт
- Ємність духовки: 49 літра
- Перша доступна дата: 15 січня 2020 р
Figure 3: Energy label for the Candy DUO 609 X, indicating its energy efficiency class and consumption details.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (DUO 609 X) and purchase details ready.
For further assistance, visit the official Candy webабо зверніться до місцевого сервісного центру.
